ISM-Palestine, 28 novembre 2023. L’Occupation israélienne a empêché à plusieurs reprises les villageois d’Um Al-Khair d’amener leurs moutons paître à la périphérie du village. Lors d’un de ces incidents récents, des colons ont attaqué les bergers palestiniens et, avec la police israélienne et des responsables de l’administration civile, ont affirmé que l’infrastructure d’approvisionnement en eau du village se trouvait sur les terres des colons et ont menacé d’empêcher les habitants d’Um Al-Khair d’y accéder.

Les infrastructures hydrauliques menacées à Um Al-Khair

Umm al-Khair est une petite communauté d’éleveurs bédouins. Son histoire est tissée avec l’histoire de la Palestine. Ses villageois bédouins ont été contraints de fuir leurs terres ancestrales en 1948, lors du nettoyage ethnique connu sous le nom de Nakba. Ces réfugiés se sont réinstallés à Umm Al-Khair : « le bon endroit ».

À quelques mètres d’Umm Al-Khair se trouve Carmel, une colonie israélienne fondée en 1980 et 1981. Um Al-Khair est désormais entourée sur trois côtés par la colonie, décrite comme une « oasis verte qui ressemble à une banlieue américaine ». Pendant ce temps, à l’opposé, plus de 100 maisons, dont de nombreuses simples structures en tôle, ont été démolies par l’armée israélienne à Umm Al-Khair, un village peuplé principalement d’enfants et de jeunes.

Des roses et une fresque murale à Umm Al-Khair indiquant « Nous ne quitterons pas Umm Al-Khair »

Umm Al-Khair est un village d’artistes et de poètes qui l’ont continuellement reconstruit à partir des ruines.

Comme de nombreuses communautés palestiniennes voisines, elle est menacée d’effacement complet. Le réseau d’eau, désormais menacé, est la seule source d’eau pour la population d’Umm Al-Khair.

Citation de Mahmoud Darwish sur une fresque murale à Umm Al-Khair

Selon les mots d’un habitant du village :

« Je ne comprends vraiment pas ce qu’est cette foutue haine. Pourquoi combattent-ils les gens en leur coupant l’eau et en brisant le réseau ?… L’eau est un droit pour tous… Personne ne peut vivre sans eau, alors pourquoi sommes-nous toujours ceux qui souffrent ? N’est-ce pas suffisant de nous attaquer ? N’est-ce pas suffisant de démolir nos maisons ? N’est-ce pas suffisant de nous empêcher d’obtenir de l’électricité ? N’est-ce pas suffisant de confisquer nos terres ? Couper les réseaux d’eau est un crime honteux et scandaleux. Je me demande quand les colons nous couperont l’air ? S’ils le peuvent, ils le feront. »

Peinture murale sur le souvenir et la persévérance à Umm Al-Khair

Article original en anglais sur Palsolidarity.org / Traduction MR