Rester ou partir ? La question déchire les Palestiniens du nord de Gaza

Ruwaida Kamal Amer – Mahmoud Mushtaha, 15 octobre 2023. Des dizaines de milliers de Gazaouis du nord de la bande de Gaza ont fui vers le sud depuis vendredi matin dans un état de panique, de peur et de colère, après qu’Israël a ordonné à la population du nord d’évacuer. Dans les 24 heures. La tentative de déplacement de plus d’un million de personnes ressemble à une autre Nakba, et c’est la même scène dont de nombreuses personnes âgées à Gaza ont été témoins pendant la guerre de 1948.

Des Palestiniens portant des bagages traversent les destructions massives causées par les frappes aériennes israéliennes dans le district d’Al-Rimal de la ville de Gaza, à Gaza, le 10 octobre 2023. (Mohammed Zaanoun)

Les réseaux sociaux – dans la mesure où les habitants de Gaza ont pu y accéder, après qu’Israël a coupé l’électricité et empêché tout approvisionnement en carburant susceptible d’alimenter les générateurs d’entrer dans la bande – ont été inondés d’appels aux habitants du sud de Gaza pour qu’ils préparent leur maison. pour accueillir les réfugiés. Compte tenu de l’étroitesse de nos liens à travers le territoire, de nombreuses personnes cherchent refuge chez des membres de leur famille ou des amis proches. Mais tandis que les réfugiés cherchent un endroit où s’abriter, ils savent tous qu’il n’y a pas d’endroit sûr à Gaza.

La peur et l’anxiété étaient évidentes dans le convoi de personnes déplacées se dirigeant vers la rue Salah al-Din, qui relie la bande de Gaza du nord au sud. Les enfants pleuraient et leurs mères priaient intensément pour que ce cauchemar prenne fin.

Les visages des nouveaux réfugiés racontent toute l’histoire. Ils ont tous quitté leur foyer pour partir vers l’inconnu. Personne ne peut parler, personne n’est capable d’exprimer des sentiments ou des émotions. Seuls leurs yeux parlent de la colère et du ressentiment face à ce que l’occupation israélienne leur fait subir, ainsi qu’à Gaza.

Même avant l’ordre d’évacuation d’Israël vendredi matin, le nombre de Gazaouis déplacés depuis qu’Israël a commencé à bombarder la bande de Gaza samedi – à la suite de l’attaque surprise du Hamas contre le sud d’Israël – dépassait les 400.000. Un porte-parole de l’armée israélienne a de nouveau souligné ce matin que l’armée s’apprêtait à lancer des « opérations militaires importantes » dans le nord de la bande de Gaza, disant aux habitants de Gaza : « Il est maintenant temps de partir ».

Pourtant, alors qu’Israël ordonne aux habitants de fuir leurs maisons du nord, il continue de bombarder le sud et même les soi-disant « routes sûres » pour s’y rendre. Le bilan des victimes de l’assaut incessant d’Israël sur la bande de Gaza depuis samedi s’élève à 2.329 dimanche matin, et l’invasion terrestre de l’armée semble imminente.

La plupart des institutions internationales ayant des bureaux dans la ville de Gaza – notamment l’UNRWA et les organisations médiatiques internationales comme Associated Press – ont évacué leurs employés vers des installations dans le sud, craignant pour leur sécurité. Cependant, dans le même temps, de nombreux habitants sont restés dans la ville de Gaza et dans d’autres parties du nord de la bande, au mépris des ordres israéliens.

« Si nous devons mourir, nous mourrons ici »

Les publications sur les réseaux sociaux de personnes refusant de quitter leur domicile deviennent virales. Pour de nombreux Gazaouis, réfugiés de la Nakba de 1948, quitter à nouveau leurs foyers et leurs villes est totalement impensable. Ils disent qu’il s’agit d’une guerre psychologique, dans laquelle l’occupation veut les intimider pour qu’ils quittent leurs maisons, puis les tuer en masse.

Certains sont physiquement incapables de partir parce qu’ils sont malades ou blessés ; d’autres ne le veulent pas parce qu’ils savent qu’il n’y a pas d’endroit sûr pour eux dans le sud ; tandis que d’autres craignent encore le voyage difficile étant donné les moyens de transport limités et le fait que les bombardements israéliens se poursuivent.

Samar Siyam, dont la famille a fui pour rester chez des amis à Khan Younis, a eu du mal à trouver un moyen de transport pour se diriger vers le sud. « Nous avons contacté les bureaux de taxi pour demander à trois voitures de nous y emmener, mais nous n’en avons trouvé aucune après de nombreuses tentatives », a-t-elle déclaré.

Des Palestiniens s’abritent dans une école de l’UNRWA à Khan Younis, dans le sud de la bande de Gaza, le 14 octobre 2023. (Atia Mohammed/Flash90)

« Nous y sommes allés avec les voisins ; de nombreuses personnes sont sorties de chez elles pendant les bombardements, à la recherche de voitures », a poursuivi Siyam. « Tout le monde se demandait ce qui allait se passer. [C’était] une scène terrifiante que nos enfants n’oublieront jamais. Je ne sais pas quelle image Israël veut donner aux enfants de Gaza. Nos enfants n’oublieront pas ce qu’ils ont vécu à cause de l’injustice et de la cruauté de cet occupant.

Kamal Obeid a fui son domicile dans le quartier de Shuja’iya, à l’est de la ville de Gaza, le premier jour de l’attaque israélienne, pour chercher refuge avec sa famille dans une école de l’UNRWA à Tal el-Hawa, à l’ouest de la ville. « J’ai été contraint d’évacuer après que les frappes aériennes israéliennes ont bombardé notre quartier », a déclaré ce père de cinq enfants, âgé de 32 ans. « Maintenant, les gens de l’école parlent d’évacuer la ville de Gaza, mais je ne sais pas où aller. »

Malgré les dangers, Obeid insiste pour rester dans à Gaza-ville. « Je n’évacuerai pas deux fois », a-t-il déclaré. « Nous avons perdu tout ce que nous avions. Nos maisons ont été détruites. Il n’y a pas d’endroit sûr où vivre à Gaza – Israël nous tuera partout. Si nous devons mourir, nous mourrons ici. Il n’y a pas de mort pire que la situation dans laquelle nous vivons, sans eau, sans nourriture et sans électricité. »

Ahmed Masoud, 22 ans, a pris la décision de déménager pour la deuxième fois depuis samedi. « Nous évacuons maintenant vers le sud », a-t-il déclaré. « Nous ne savons pas où nous allons, mais nous devons y aller, même si nous restons dans la rue. »

Masoud vivait à l’origine dans le quartier d’Al-Rimal, à l’ouest de la ville de Gaza, mais a été évacué après que les frappes aériennes israéliennes ont détruit toutes les tours du quartier. « Nous avons fui Al-Rimal vers Al-Zeitoun [sud de Gaza-ville] pour sauver nos vies, et nous évacuons à nouveau pour tenter de sauver nos enfants et nos femmes », a-t-il déclaré. « Nous savons qu’il n’y a pas de quartier sûr à Gaza, mais nous essayons. »

Umm Abed, une femme âgée, fait partie des milliers de personnes qui ont fait le voyage à pied vers le sud le long de la rue Salah al-Din, avec ses fils, ses filles et ses petits-fils. « Nous vivons dans un état de panique et de peur, nous ne savons pas ce qui se passe. » dit-elle. « C’est un génocide, c’est une occupation terroriste. Où devraient aller ces gens ? Nous ne savons vraiment pas où nous allons, mais notre âme et notre vie comptent. »

Article original en anglais sur Mondoweiss / Traduction MR

Ruwaida Kamal Amer est journaliste indépendante basée à Khan Younis (bande de Gaza)

Mahmoud Mushtaha est journaliste indépendant basé à Gaza et militant pour les droits humains.