Rasha Reslan, 6 septembre 2022. Le lundi matin du 6 septembre 2021, six prisonniers palestiniens ont mené une opération héroïque pour se libérer de la prison israélienne de Gilboa, l’une des prisons israéliennes les plus fortifiées – surnommée en “Israël” le “coffre-fort de fer”. 

Avec détermination, ils ont creusé un tunnel qui les a conduits hors des murs de la prison. Malgré le haut degré de sécurité de l’établissement, les six héros ont réussi à creuser leur chemin hors de la prison à travers le sol constitué de béton et de barres d’armature métalliques.

Leur volonté de vivre librement a inspiré des millions de personnes dans le monde.

Retenez leurs noms :

Les six héros palestiniens qui ont réussi l’opération “Tunnel de la liberté” et montré au monde le véritable sens de la résistance et de la résilience, sont Mahmoud Al-Arida, Zakaria Al-Zubaidi, Yaqoub Qadri, Mohammad Al-Arida, Ayham Kamamji et Munadel Nafi’at.

Mahmoud Abdullah Al Arida (46 ans)

Al-Arida est l’architecte de l’opération d’évasion de la prison de Gilboa – Opération Tunnel de la Liberté.

Il est né à Arraba, dans le district de Jenin. Il a été arrêté une première fois en 1992 et libéré en 1996, puis arrêté à nouveau la même année, le 21 septembre 1996.

Il a également été condamné à la prison à vie, en plus de 15 ans, pour appartenance à la branche militaire du Mouvement du Jihad islamique et participation à des opérations de résistance.

Au cours de sa longue détention, le prisonnier Al-Arida a été soumis à des mesures punitives, à l’isolement pendant quatre mois à partir du 19 juin 2011, après quoi un tribunal interne s’est réuni et a renouvelé son isolement pour 60 jours supplémentaires, sans justification.  

En outre, l’autorité des prisons de l’occupation l’a ré-isolé le 11 juin 2014, après la découverte d’un tunnel dans la prison de Shatta par lequel il avait l’intention de s’échapper.

Dans une lettre chaleureuse adressée à sa mère, il décrit son séjour à l’extérieur de la prison de Gilboa avant d’être repris avec des mots qui ont eu un grand impact : “J’ai essayé d’aller vers toi et de t’embrasser, chère mère, avant que tu ne quittes ce monde, mais Dieu en a décidé autrement pour nous”.

Zakaria Al-Zubaidi (46 ans)

Né dans le camp de réfugiés de Jénine, Al-Zubaidi est l’ancien commandant des Brigades des martyrs d’Al-Aqsa, la branche militaire du mouvement Fatah. Al-Zubaidi a été élu membre du Conseil révolutionnaire du Fatah en 2006 et a été arrêté à Ramallah, en Cisjordanie occupée, le 27 février 2019.

Avant l’évasion de prison, Al-Zubaidi était toujours détenu et aucun verdict n’a été rendu contre lui après qu’il ait été accusé d’être un membre des Brigades Al-Aqsa.

Mohammad Qassem Al-Arida (39 ans)

Il est né à Arraba, dans le district de Jénine. Il a été arrêté dans une embuscade israélienne le 7 janvier 2002, puis libéré à la mi-mars 2002.

Le 16 mai 2002, il a été encerclé et arrêté à Ramallah et a été condamné à trois peines de prison à vie et 20 ans de prison.

Al-Arida a déclaré : “Mon voyage de cinq jours dans les rues de mon pays compense toutes ces années de détention.”

Yaqoub Mahmoud Qadri (49 ans)

Qadri est né dans le village de Bir Al-Basha, dans le district de Jenin. En 2000, il a été traqué par l’occupation. Il a participé à la bataille pour défendre le camp de Jénine en 2002 et a été arrêté le 18 octobre 2003. En 2004, Qadri a été condamné à deux peines de prison à vie et à 35 ans de prison. En 2014, il a planifié une évasion manquée de la prison de Shatta, par un tunnel, avec un groupe de prisonniers. Il a déclaré : “Un voyage de cinq jours est formidable pour une personne qui a été privée de tout pendant 19 ans.”

Ayham Kamamji (35 ans)

Il est né dans le village de Kafr Dan, près de Jénine. L’occupation a commencé à le pourchassé en mai 2003 et l’a arrêté le 4 juillet 2006. Il a été condamné à la prison à vie. Kamamji a été le premier à réagir à l’assassinat du martyr des Brigades Al-Quds, Muhammad Kamil, en effectuant une fusillade sur un bus israélien à Ramallah.

Munadel Nafi’at (26 ans)

Munadel Nafi’at est né à Ya’bad, dans le district de Jénine. Il a été arrêté en 2006 et libéré en 2015. Puis il a été arrêté à nouveau en 2016 et 2020, accusé d’appartenir à Saraya Al-Quds (Brigades Al-Quds) – la branche militaire du mouvement Jihad islamique – et de participer à des opérations de résistance contre les forces d’occupation.

Il faut noter que l’occupation israélienne a de nouveau arrêté Yaqoub Qadri et Mahmoud Al-Arida le 10 septembre 2021, à Al-Nasira occupée. Le 11 septembre 2021, l’occupation a ré-arrêté Zakaria Al-Zubaidi et Mohammad Qassem Al Arida et a ré-arrêté Ayham Kamamji et Munadel Nafi’at le 19 septembre 2021.

L’orgueil fracassé d'”Israël”

“Le premier [objectif] était de voir ma famille et de vivre en Cisjordanie sous la protection de l’Autorité palestinienne, et le second était de prouver à toutes les organisations de sécurité israéliennes et au gouvernement israélien qu’ils sont un échec. Nous avons réussi à creuser un tunnel à partir de la prison la plus sécurisée d’Israël”, a déclaré Al Arida, cité par les médias israéliens lors de son enquête, peu après avoir été ré-arrêté après l’opération.

Simultanément, les médias israéliens ont rapporté que la ministre de l’Intérieur de l’occupation, Ayelet Shaked, a déclaré que l’évasion de la prison de Gilboa est un échec grave qui ne peut être dissimulé, car il a révélé une série de défaillances dans le service pénitentiaire.

Selon la chaîne israélienne Channel 12, Ayelet Shaked a déclaré qu’elle pensait que la décision du Premier ministre d’ouvrir une enquête officielle sur l’évasion de Gilboa et l’échec de l’administration pénitentiaire était la bonne décision à prendre.  

 Elle a également ajouté que l’évasion a révélé deux choses : les nombreux échecs de l’administration pénitentiaire et les conditions de vie des “prisonniers de sécurité”.

Le ministre israélien de la sécurité publique, Omar Bar-Lev, a considéré l’opération comme un immense échec de l’establishment israélien.

Dans ce contexte, le député de la Knesset Amichai Chekli a déclaré à Channel 13 que l’opération d’évasion de la prison de Gilboa est l’un des plus graves échecs de l’administration pénitentiaire.”

Il a également été rapporté par un haut responsable de la sécurité que l’évasion des prisonniers de Gilboa reflète une “série d’échecs dangereux”, notant que les estimations révèlent que le creusement du tunnel a pris des années et non des mois.

De son côté, le Premier ministre israélien Naftali Bennett a déclaré que “l’incident est grave”.

Quand un trou humilie “Israël

Dans une interview exclusive pour Al Mayadeen English, le représentant du mouvement du Jihad islamique au sein du Comité des prisonniers des Forces nationales et islamiques Yaser Mizher a commenté l’échec systémique d'”Israël” en déclarant que “les six prisonniers ont réussi à creuser le tunnel sur une période de 9 mois, démontrant ainsi les fiasco de l’establishment sécuritaire israélien”.

“Les six prisonniers ont frotté le nez de l’occupation dans la boue”, a-t-il expliqué laconiquement.

“Malgré des inspections de sécurité quotidiennes, l’occupation israélienne n’a pu détecter aucun signe avant l’opération et n’a eu connaissance de l’évasion de la prison que six heures plus tard”, a-t-il ajouté.

Après l’opération, l’ennemi israélien a mobilisé toute sa force militaire pour arrêter les six héros sur une période de cinq jours, a-t-il précisé.

“La répression d'”Israël

En violation flagrante de la Quatrième Convention de Genève, “Israël” a déclenché une vague de torture et d’abus contre les six héros palestiniens après leur nouvelle arrestation, et ils sont emprisonnés dans des conditions inhumaines.

Mizher a déclaré à Al Mayadeen English que les six prisonniers ont été soumis à des passages à tabac qui ont laissé des ecchymoses évidentes sur leurs corps.

Mizher a ajouté que l’occupation israélienne a également menacé et arrêté les membres de la famille des six prisonniers, notamment la sœur et le frère du prisonnier Mahmoud Al-Arida.

L’état de santé actuel des six prisonniers

Kefah Al-Arida, un ancien prisonnier palestinien, et cousin de Mahmoud et Mohammad Al-Arida, a révélé à Al Mayadeen English l’état de santé actuel des six prisonniers palestiniens.

Mohammad Al-Arida souffre de graves douleurs au dos et n’a reçu des analgésiques qu’après que son avocat ait fait pression sur les autorités pénitentiaires israéliennes.

De son côté, Zakaria Al-Zubaidi, qui a été sévèrement battu aux côtés de Mohammad Al-Arida, souffre d’une dislocation de la mâchoire sans avoir accès à des soins médicaux, selon Kefah.

L’ancien prisonnier palestinien a déclaré à Al Mayadeen English que deux prisonniers, Yaqoub Qadri et Ayham Kamamji, souffrent de problèmes de santé critiques.

Kefah a révélé que la santé de Qadri se détériore davantage car il souffre d’un problème cardiaque sans accès aux soins médicaux, soulignant que Qadri a également besoin d’une opération. En outre, Kefah a également noté que Qadri souffre de blessures à la tête, dues à des passages à tabac réguliers.

L’ex-prisonnier a également déclaré à Al Mayadeen English qu’Ayham souffre d’une grave maladie de l’estomac et n’a pas accès à des soins médicaux.

En violation de la Quatrième Convention de Genève et d’autres conventions, l’occupation israélienne poursuit une politique de négligence médicale à l’encontre des prisonniers palestiniens afin d’aggraver délibérément leurs souffrances, a conclu Kefah.

L’isolement cellulaire

L’une des formes les plus dures de torture dans les prisons israéliennes est le transfert des prisonniers en isolement cellulaire.

Après un procès injuste, en octobre, les six prisonniers palestiniens ont été accusés de s’être évadés par le tribunal de première instance israélien.

La peine encourue pour s’être évadé de la prison, où les prisonniers sont constamment soumis à des abus, des mauvais traitements et la privation de leurs droits humains fondamentaux, est de cinq années supplémentaires.

Simultanément, les autorités d’occupation israéliennes ont transféré les six prisonniers palestiniens à l’isolement dans différentes prisons.

Depuis un an, les héros sont incarcérés dans des conditions déplorables et soumis à des traitements inhumains, notamment des brutalités arbitraires et le refus de recevoir des visites de leur famille.

Ils sont entassés dans des cellules sombres “impropres à la résidence d’êtres humains”, soumis à des mesures punitives illégales, notamment être attachés à leur lit pendant des heures, voire des jours, la séparation des autres prisonniers et la soumission à des fouilles à nu injustifiées et arbitraires. Les prisonniers préfèrent dormir sur le sol en raison des punaises de lit qui infestent les matelas, tandis que les murs sont moisis et s’effritent, sans compter les souris et les rats qui infestent les cellules. Alors qu’ils souffrent dans des conditions terribles, des routines strictes régissent chaque aspect de leur vie.

En outre, les prisonniers palestiniens souffrent de graves problèmes de santé mentale dus à la surpopulation et au manque de lumière du soleil, surtout en isolement. Ils n’ont que peu ou pas d’accès aux soins médicaux.

Types d’isolement cellulaire dans les prisons israéliennes :

– Premier type d’isolement cellulaire

Le premier type d’isolement cellulaire est non seulement la forme de punition la plus cruelle, la plus inhumaine et la plus dégradante, mais aussi une forme grave de violation des droits de l’homme.

La cellule mesure 180 cm de long et 80 cm de large. Elle n’a pas de fenêtre et pas de toilettes. L’occupation israélienne garde généralement le prisonnier enfermé à l’intérieur pendant 21 jours, mais cette période peut être étendue à 37 jours, en violation des propres lois d’ “Israël”.

La cellule est équipée d’une caméra, qui est toujours dirigée vers le prisonnier, ce qui ne laisse aucune place à l’intimité. 

Dans cette cellule, le prisonnier perd la notion du temps. Le prisonnier est gardé seul dans cette cellule 24 heures sur 24.

Les six prisonniers palestiniens ont été transférées vers ce type d’isolement avant la décision du tribunal israélien.

D’anciens prisonniers palestiniens ont décrit ce type d’isolement cellulaire comme une véritable tombe.

“Il n’est pas nécessaire d’avoir beaucoup d’imagination pour se rendre compte de l’horreur de la situation : il n’y a pas de salle de bains en isolement, on peut à peine avoir l’espace pour respirer, sans parler du privilège d’utiliser les toilettes plus d’une fois tous les 6 heures par jour”, a déclaré Kefah à Al Mayadeen English.

“Si vous êtes forcé d’utiliser la cellule comme toilettes, vous devez rester éveillé jusqu’au lendemain jusqu’à ce qu’on vous donne un peu d’eau pour nettoyer la cellule par vous-même, a-t-il poursuivi, ajoutant que “cela s’ajoute aux maladies et aux problèmes de santé dont le prisonnier souffre déjà en prison”.

“Cela fait partie d’une politique délibérée que les Israéliens utilisent pour créer une vague d’effets voulus sur la psyché du prisonnier palestinien”, a-t-il ajouté.

– Deuxième type d’isolement cellulaire

La cellule mesure 250 cm de long et 200 cm de large. Elle est équipée d’une petite fenêtre et de toilettes. La peine du prisonnier dans ce type d’isolement est prolongée tous les 6 mois. Les six prisonniers israéliens sont dans ce type d’isolement depuis presque un an maintenant.

"Palestine is ours, all of Palestine."
The #Palestinian prisoner Yaqoub Qadri, one of the 6 prisoners who escaped from Gilboa Prison. pic.twitter.com/dXZ6zJg7xL

— Al Mayadeen English (@MayadeenEnglish) November 8, 2021

Il y a deux caméras dans cette cellule – une dirigée vers les prisonniers et l’autre vers les toilettes. Deux prisonniers occupent cette cellule. Un prisonnier peut passer au moins 5 ans dans ce type d’enfermement.

Le prisonnier est autorisé à passer une heure par jour en dehors de sa cellule. Il ou elle est menotté(e) et emmené(e) dans une autre pièce avec une fenêtre en béton de 50cm.

Les prisonniers ne sont pas autorisés à porter leurs propres vêtements. Ils sont également privés de visites familiales, de livres et de produits d’hygiène personnelle essentiels.

– Troisième type d’isolement cellulaire

La cellule mesure 300 cm de long et 250 cm de large. Elle est équipée d’une petite fenêtre et de toilettes. La peine du prisonnier dans ce type d’isolement cellulaire est prolongée pendant des années. Le prisonnier n’est autorisé à passer qu’une heure par jour en dehors de la cellule. Deux prisonniers occupent cette cellule.

Nous avons vu de nombreux exemples de la façon dont l’entité israélienne a été humiliée à maintes reprises, non seulement par l’évasion de la prison de Gilboa, mais aussi par sa propre politique interne qui s’effrite. Ou est-ce que ses propres dilemmes créent un effondrement interne qui a ouvert la voie à l’évasion de Gilboa ? Une chose est sûre, l’image d'”Israël”, aussi sécuritaire soit-elle, ne sera plus jamais la même.

Article original en anglais sur Al-Mayadeen / Traduction MR