Mazin Qumsiyeh, 22 mars 2025. Notre peuple est massacré et je reçois des appels désespérés de la part de moins en moins d’amis survivants à Gaza. Je n’arrive pas à dormir, je me demande si je dois partager des vidéos et des images (elles sont disponibles sur aljazeera.com).
Obligés de fuir Rafah, ce 22 mars au matin.
« A tous ceux qui se trouvent dans le secteur Tel al-Sultan de Rafah : L’IDF a lancé une offensive pour frapper les organisations terroristes. Vous vous trouvez dans une zone de combat dangereuse. La route Gush Katif est considérée comme une route humanitaire pour que vous alliez vers la zone Mawasi. Nous vous avertissons : les véhicules sont interdits. Rester dans les abris, tentes et maisons, ou se déplacer vers des routes non désignées, met votre vie en danger, ainsi que celles de vos familles. »
Ou dois-je partager la façon dont le régime de droite aux États-Unis attaque les gens, aux États-Unis et dans le monde entier ? Devons-nous parler de l’éclatement de l’empire ou de l’émergence de nouveaux empires ? Ou devons-nous faire la lumière sur les traîtres du monde arabe et musulman qui aident et encouragent le massacre de leurs frères et sœurs ? Dois-je parler de la façon dont Gaza se bat seule contre la faim et le génocide ? Pas d’eau, de médicaments, de nourriture, etc. alors que des milliards de personnes indifférentes dans le monde continuent leur vie privilégiée (ou aident en payant des impôts). Nos protestations collectives, nos courriels et nos publications sur les réseaux sociaux font-ils une différence autre que de nous aider égoïstement (l’action étant le meilleur antidote au désespoir) ? Quelle est la différence entre notre rôle lorsque nous vivons sous la botte de l’occupation israélienne (par exemple nous à Bethléem) et le rôle des autres vivant dans les pays occidentaux ? Ou devons-nous mettre en avant notre travail sur le terrain (par exemple ici) ? Comment agissons-nous lorsque la catastrophe se rapproche (changement climatique, guerre nucléaire) et que la liberté d’expression est réprimée ? Comment ceux d’entre nous qui sont actifs peuvent-ils faire une plus grande différence ? Je pose ces questions et j’espère que certains d’entre vous pourront apporter des réponses qui nous aideront à nous rapprocher de la fin de ce cauchemar. Serait-il utile d’avoir une séance de brainstorming collective ? Que puis-je vous dire à tous qui puisse faire une différence ? Devons-nous prendre le temps de réfléchir un peu plus ? Toutes les réponses sont bienvenues et je peux résumer vos idées dans mon prochain e-mail.
A lire :
La lettre de Mahmoud Khalil, prisonnier politique palestinien en Louisiane
https://www.chroniquepalestine.com/lettre-mahmoud-khalil-prisonnier-politique-palestinien-en-louisiane/
Sur la suppression de la liberté d’expression aux États-Unis au service du génocide – Article {en anglais} sur Fair.org
A voir :
Face aux événements actuels en Palestine, de nombreux cinéastes ont mis en ligne gratuitement leurs films sur la Palestine. N’hésitez pas à les partager.
*Jews Step Forward [Des juifs progressistes]
*Un ensemble de documentaires publiés sur Al Jazeera :
https://bit.ly/3yp2nBI
https://bit.ly/2SSpMeC
https://bit.ly/3f0KK3P
*Keeper of Memory [Gardien de mémoire]
*Empty Sea Documentary [Documentaire sur la mer vide]
*Resistance Pilot Documentary [Documentaire Resistance Pilot]
*Jenin
*The Olive Tree [L’olivier]
*Scenes from the Occupation in Gaza 1973 [Scènes de l’occupation à Gaza en 1973]
*Gaza Fights For Freedom [Gaza se bat pour la liberté]
*Arna’s Children [Les enfants d’Arna]
*Short Film « Strawberry« : [Court métrage « Fraise »]
*Short Film « The Place« : [Court métrage « L’endroit »]
*The Mayor [Le Maire]
*The Creation and the Nakba 1948 [La Création et la Nakba 1948]
*Occupation 101 : Voices Of The Silenced Majority [Occupation 101 : Voix de la majorité silencieuse]
*The Shadow of Absence [L’ombre de l’absence]
*They Don’t Exist [Ils n’existent pas]
*As The Poet Said [Comme disait le poète]
*Five Broken Cameras [Cinq caméras brisées]
*Paradise Now [Le Paradis maintenant]
*Abnadam Short Film [Court métrage Abdadam]
*Wedding of Galilee [Court métrage Abdadam]
*Keffiyeh
*Slingshot Hip Hop [Hip Hop de la fronde]
*Tall al-Zaatar
*Tall al-Zaatar – The Secrets of the Battle [Tall al-Zaater – les secrets de la bataille]
*In the Grip of the Resistance [Au cœur de la résistance]
*Swings [Oscillations]
*Naji al-Ali: An Artist with Vision [Naji al-Ali : un artiste visionnaire]
*The Upper Gate [La Porte supérieure]
*In Search of Palestine [A la recherche de la Palestine]
*Salt of this Sea [Le Sel de cette mer]
*Speak, Bird [Parle, oiseau]
*The Palestinian Exodus Series [Séries L’exode palestinien]
*« I Am Jerusalem » Series: [Séries « Je suis Jérusalem »]
La BBC a retiré ce film qu’elle avait financé parce que le père de l’enfant acteur faisait partie du mouvement de résistance (Hamas) : https://x.com/ztrk_esr/status/1893313980505997574
Restez humains et gardez la Palestine/l’espoir vivant
Mazin Qumsiyeh
Un bédouin dans le cyberespace, un villageois chez lui
Professeur, fondateur et directeur (bénévole)
Musée d’histoire naturelle de Palestine
Institut palestinien de la biodiversité et de la durabilité
Université de Bethléem
Palestine occupée
http://qumsiyeh.org
https://www.palestinenature.org/
Pages Facebook
-Personnel : https://www.facebook.com/mazin.qumsiyeh.9
-Institut : https://www.facebook.com/PIBS.PMNH
Source : Lettre d'information / Traduction MR