Al Mayadeen, 23 novembre 2025 – Le Hezbollah a annoncé le martyre du commandant militaire de haut rang Haitham Ali al-Tabatabai, également connu sous le nom de Sayyed Abu Ali, tombé lors d’une frappe aérienne israélienne à Harat Hreik, dans la banlieue sud de Beyrouth.

La rue Al-Areed à Harat Hreik, lieu de l’attaque israélienne.

Dimanche après-midi, une frappe aérienne israélienne a ciblé les quatrième et cinquième étages d’un immeuble résidentiel civil de la rue al-Areed à Harat Hreik. Selon le ministère libanais de la Santé, cinq personnes ont été tuées et 28 blessées lors de cette frappe.

Dans un communiqué officiel, la résistance a déploré la perte d’un grand commandant militaire, saluant le dévouement de toute une vie d’al-Tabatabai à la Résistance libanaise et son rôle dans la lutte contre l’occupation israélienne.

Le communiqué précise qu’al-Tabatabai a rejoint ses frères martyrs après une longue attente, suivant un chemin marqué par le djihad, la sincérité et la constance.

Il était reconnu comme l’un des fondateurs de la structure militaire du Hezbollah et a joué un rôle déterminant dans sa formation initiale et son développement ultérieur.

« Il n’a jamais faibli ni flanché dans la défense de sa terre et de son peuple », indique le communiqué. « Dès la création de la Résistance, il a jeté les bases d’un mouvement qui demeure fort, digne et capable de protéger la patrie et de remporter des victoires. »

Le Hezbollah souligne que le martyre d’al-Tabatabai galvanisera les combattants de la résistance et renforcera leur détermination à poursuivre la lutte contre l’ennemi sioniste et son soutien, les États-Unis. Le groupe s’est engagé à perpétuer son héritage et celui de tous les commandants martyrs.

Voici le texte intégral de la déclaration :

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

« Parmi les croyants se trouvent des hommes qui sont restés fidèles à leur engagement envers Allah. Certains ont accompli leur promesse [par le martyre], tandis que d’autres attendent leur tour, sans jamais faiblir dans leur dévouement.»

C’est avec une immense fierté et un profond honneur que le Hezbollah annonce aux membres de la Résistance et à la nation libanaise le martyre du commandant djihadiste estimé Haitham Ali al-Tabatabai (Sayyed Abu Ali), tombé en martyr pour la défense du Liban et de son peuple suite à une attaque israélienne perfide contre le quartier de Harat Hreik, dans la banlieue sud de Beyrouth.

Après une longue attente, ce grand commandant a rejoint ses frères martyrs auprès de Dieu Tout-Puissant, concluant ainsi une vie consacrée au djihad, à la sincérité, au dévouement et à la constance dans la résistance. Jusqu’à son dernier souffle, il est resté inébranlable dans sa lutte contre l’ennemi israélien. Il n’a jamais faibli ni flanché dans la défense de sa terre et de son peuple. Dès les débuts de la Résistance, il fut parmi ses commandants fondateurs, jetant les bases d’un mouvement qui demeure fort, digne et capable de protéger la nation et de remporter des victoires.

Dieu lui a conféré le statut exaltant de martyr. Son sacrifice continuera d’inspirer force, détermination et espoir à ses compagnons d’armes, tout comme sa présence fut une source de puissance et d’inspiration. Les combattants porteront son sang sacré, comme ils ont porté celui de tous les chefs martyrs, avançant avec courage et détermination pour déjouer tous les complots de l’ennemi sioniste et de son soutien, les États-Unis.

Nous présentons nos condoléances et nos félicitations à notre Maître, l’Imam de l’Âge [Imam Mahdi] (que Dieu hâte son retour), à ses frères d’armes et compagnons de résistance, aux fidèles et patients soutiens de la Résistance, et à tous les peuples libres du monde entier, à l’occasion du martyre de cet éminent commandant djihadiste et de ses compagnons d’armes tombés à ses côtés.

Nous exprimons également notre profonde sympathie à leurs familles, implorant Dieu Tout-Puissant de leur accorder patience et réconfort, et de prodiguer un prompt rétablissement aux blessés.

Dimanche 23 novembre 2025

2 Jumada al-Akhirah 1447 AH

Article original en anglais sur Al Mayadeen / Traduction MR