22 novembre 2023. Communiqué du Hamas au sujet de l’accord conclu avec Israël, le 22 novembre 2023

Source : Resistance News Network

Traduction : lecridespeuples.fr

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Poussés par notre responsabilité envers notre peuple palestinien ferme et inébranlable, et nos efforts continus pour soutenir la résistance de notre peuple héroïque dans la bande de Gaza, pour fournir des secours et guérir ses blessures, et pour renforcer la volonté de notre résistance victorieuse le 7 octobre face à l’ennemi sioniste, nous annonçons un accord de cessez-le-feu.

Après des négociations difficiles et complexes pendant de nombreux jours, nous annonçons, avec l’aide et le succès accordés par Dieu Tout-Puissant, la conclusion d’un accord de trêve humanitaire (un cessez-le-feu temporaire) pour une durée de quatre jours avec les efforts diligents et appréciés du Qatar et de l’Égypte, qui stipule :

– La cessation des hostilités des deux côtés, l’arrêt de toutes les activités militaires de l’armée d’occupation dans toutes les zones de la bande de Gaza, et l’arrêt du mouvement de ses véhicules militaires infiltrés dans la bande de Gaza.

– L’entrée de centaines de camions transportant de l’aide humanitaire, médicale et du carburant dans toutes les zones de la bande de Gaza, sans exception, au nord comme au sud.

– La libération de 50 détenus de l’occupation, femmes et enfants de moins de 19 ans, en échange de la libération de 150 femmes et enfants de moins de 19 ans de notre peuple détenus dans les prisons de l’occupation, en fonction de l’ancienneté.

– L’arrêt du trafic aérien dans le sud pendant quatre jours.

– L’arrêt du trafic aérien dans le nord pendant six heures par jour, de 10 heures à 16 heures.

– Pendant le cessez-le-feu, l’occupation s’engage à ne pas attaquer ou arrêter qui que ce soit dans toutes les zones de la bande de Gaza.

– Garantir la liberté de circulation des personnes le long de la rue Salah Al-Din.

Les termes de cet accord ont été formulés conformément à la vision de la Résistance et à ses objectifs, qui visent à servir notre peuple et à renforcer sa fermeté face à l’agression, en gardant constamment à l’esprit ses sacrifices, ses souffrances et ses préoccupations, et en gérant ces négociations à partir d’une position de fermeté et de force sur le terrain, malgré les tentatives de l’occupation de retarder et d’ajourner les négociations.

Alors que nous annonçons la conclusion de l’accord de trêve, nous affirmons que nos doigts resteront sur la gâchette et que nos brigades victorieuses resteront aux aguets pour défendre notre peuple et vaincre l’occupation et l’agression.

Nous promettons à notre peuple que nous resterons fidèles à son sang, à ses sacrifices, à sa patience, à sa constance et à ses aspirations à la Libération, à la liberté, au rétablissement de ses droits et à la création d’un État palestinien indépendant avec Al-Quds (Jérusalem) pour capitale, avec la grâce de Dieu.

Communiqué du Jihad islamique palestinien au sujet de l’accord conclu avec Israël, le 22 novembre 2023

Source : Resistance News Network

Traduction : lecridespeuples.fr

Nous annonçons à notre peuple palestinien fidèle et patient de la bande de Gaza et à l’ensemble de la nation palestinienne la conclusion d’un accord sur un échange partiel de prisonniers et une trêve humanitaire de quatre jours. Cet accord prévoit l’entrée de centaines de camions d’aide et de carburant, la liberté de mouvement pour notre peuple dans la bande de Gaza, la cessation des attaques et des arrestations, et l’engagement de ne pas attaquer ou arrêter qui que ce soit dans toutes les zones de la bande de Gaza.

L’accord a été conclu après des efforts acharnés de négociation par l’intermédiaire de médiateurs, suite aux atermoiements et à l’entêtement de l’ennemi sioniste qui s’est bercé d’illusions en pensant qu’il pourrait récupérer ses prisonniers sans conditions, surtout après son échec sur le terrain et son incapacité à briser la volonté de notre peuple et de notre Résistance.

La fermeté de notre peuple dans la bande de Gaza, son attachement à sa terre face aux massacres commis par l’ennemi, et l’héroïsme des combattants de la Résistance dans la lutte contre l’agression, ont contraint l’ennemi à accepter de procéder à un échange de prisonniers.

Les termes de l’accord d’échange de prisonniers visent à renforcer la fermeté de notre peuple dans la bande de Gaza et à faire triompher la cause de nos prisonniers héroïques dans les prisons de l’ennemi, en prélude à la libération de tous les prisonniers et à la levée du siège de la bande de Gaza.

Nous affirmons notre position ferme selon laquelle les prisonniers ennemis non civils qui sont entre nos mains ne seront pas libérés tant que tous nos prisonniers ne seront pas libérés des prisons de l’ennemi.

Nous confirmons que nous continuons à faire face à l’agression, sur tous les plans et à tous les niveaux politiques, afin de contrecarrer tous les objectifs de cette agression.

Nous saluons les habitants de Gaza, fiers et inébranlables, qui ont ébahi le monde par leur confiance en Dieu, leur foi en la victoire et leur attachement à leur terre, en mentionnant tout particulièrement les familles des martyrs et des blessés.