“Le message”, poème de Abir Al-Chafei, Gaza

Un jour sur le sable doré

Une bouteille en plastique Jetée

Avec un coup de pied je j'ai lancée

Dedans, quelque chose a bougé

C'était un papier enroulé

Je l'ai pris avec mes mains mouillées

Des mots effacés et d'autres éparpillés

On aurait dit que c'est un jeu de mots croisés

J'ai essayé de les lire et j'ai réussi

C'est une lettre bien écrite et rédigée

D'une mère tourmentée

À son enfant aîné envoyée

La vie nous a séparé

Mais je veux te conseiller

Le courage mon bien aimé

est à tout âge tu sais

Sois brave et aie une forte personnalité

Pour vivre en bonheur et sécurité

Ne vis pas comme ta mère divorcée

Qui n'osait pas te garder à ses côtés

Te mettre entre ses bras et t'embrasser

J'aimerais te voir fort mon chéri

Pour que tu puisses me chercher

Et rattraper les moments de joie passés

Le message est fini

Les larmes sur mes joues coulées

Je suis très touché

Et les mots dans ma tête répétés

À un instant donné

J 'ai cru que ce message m'était adressé

Et que quelqu'un me l'avait envoyé

J'étais déprimé et désespéré

La peur dans mon coeur effacé

Ces mots que j'ai bien compris

m'ont aidé à me mettre debout et continuer

Affronter les obstacles qui m'ont entouré

Je me suis vraiment changé

Dans un bref temps j'ai réalisé

Mon rêve de vivre en liberté

Non emprisonné par la dure réalité

Je peux défendre mes idées

Tout le monde est étonné

Je leur ai dit avec fiérté

La vie est résumée

en un Seul mot doré

Le courage est le secret de la vie

Et la clé de toute difficulté

Je n'oublie pas de te remercier

Toi la mère qui m'a guidée.