Chris Hedges, 30 décembre 2025.– C’est une fin d’après-midi de novembre. Je me rends en voiture à Gênes, en Italie, avec Francesca Albanese, rapporteuse spéciale des Nations Unies sur la situation des droits de l’homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967. Nous allons rejoindre des dockers en grève. Ces derniers réclament un moratoire sur les exportations d’armes vers Israël et l’arrêt du projet du gouvernement italien d’augmenter les dépenses militaires.

Nous filons à toute allure devant les eaux sombres de la Baie des Anges, à notre droite, et les crêtes acérées des Alpes françaises, à notre gauche. Châteaux et hameaux aux toits de tuiles rouges, baignés par la lumière déclinante, se dressent sur les flancs des collines. Des palmiers bordent la route du front de mer.

Francesca — grande, les cheveux parsemés de gris, portant de grosses lunettes à monture noire et des créoles — est la bête noire d’Israël et des États-Unis. Elle a été inscrite sur la liste de l’Office of Foreign Assets Control (OFAC) du département du Trésor américain – liste généralement utilisée pour sanctionner les personnes accusées de blanchiment d’argent ou d’implication avec des organisations terroristes – six jours après la publication de son rapport intitulé « De l’économie d’occupation à l’économie de génocide ».

Cette liste de l’OFAC – instrumentalisée par l’administration Trump pour persécuter Francesca, en violation flagrante de l’immunité diplomatique accordée aux fonctionnaires de l’ONU – interdit à tout établissement financier d’avoir une personne figurant sur cette liste comme client. Une banque qui autorise une personne inscrite sur la liste de l’OFAC à effectuer des transactions financières se voit interdire d’opérer en dollars, s’expose à des amendes de plusieurs millions de dollars et est bloquée des systèmes de paiement internationaux.

Dans son rapport, Francesca dresse la liste de 48 entreprises et institutions, parmi lesquelles Palantir Technologies, Lockheed Martin, Alphabet Inc., Amazon, IBM, Caterpillar Inc., Microsoft et le MIT, ainsi que des banques et des sociétés financières comme BlackRock, des assureurs, des promoteurs immobiliers et des organisations caritatives, qui, en violation du droit international, engrangent des milliards grâce à l’occupation et au génocide des Palestiniens.

Ce rapport, qui comprend une base de données de plus de 1.000 entreprises collaborant avec Israël, exige que ces entreprises et institutions rompent leurs liens avec Israël ou soient tenues responsables de leur complicité dans des crimes de guerre. Il décrit l’« occupation perpétuelle » israélienne comme « le terrain d’expérimentation idéal pour les fabricants d’armes et les géants de la tech : une offre et une demande illimitées, un contrôle quasi inexistant et une absence totale de responsabilité, tandis que les investisseurs et les institutions publiques et privées en profitent sans restriction ».

Vous pouvez voir mon entretien avec Francesca au sujet du rapport ici.

Francesca, dont les précédents rapports, notamment « Génocide à Gaza : un crime collectif » et « L’effacement colonial par le génocide », ainsi que ses dénonciations passionnées du massacre perpétré par Israël à Gaza, ont fait d’elle une figure controversée. Elle est vivement critiquée chaque fois qu’elle s’écarte du discours officiel, y compris lorsque des manifestants pro-palestiniens ont pris d’assaut le siège du quotidien italien La Stampa pendant notre séjour en Italie.

Francesca a condamné l’intrusion et les destructions de biens – les manifestants ont dispersé des journaux et tagué les murs avec des slogans tels que « Palestine libre » et « Journaux complices d’Israël » – mais a ajouté que cela devrait servir d’« avertissement à la presse » pour qu’elle fasse son travail. Cette précision exprimait sa colère face à la façon dont les médias discréditent le travail des journalistes palestiniens – plus de 278 journalistes et employés des médias ont été tués par Israël depuis le 7 octobre, ainsi que plus de 700 autres. des membres de leur famille et une amplification sans discernement de la propagande israélienne. Mais ses détracteurs, dont la Première ministre italienne Giorgia Meloni, s’en sont emparés pour la lyncher.

Le secrétaire d’État Marco Rubio a imposé des sanctions à Francesca en juillet.

« Les États-Unis ont condamné à maintes reprises les agissements partiaux et malveillants de Mme Albanese, qui la rendent depuis longtemps inapte à exercer les fonctions de Rapporteuse spéciale », indique le communiqué de presse du Département d’État. « Mme Albanese a proféré un antisémitisme décomplexé, exprimé son soutien au terrorisme et affiché un mépris manifeste pour les États-Unis, Israël et l’Occident. Ce parti pris a été évident tout au long de sa carrière, notamment lorsqu’elle a recommandé, sans fondement légitime, à la CPI d’émettre des mandats d’arrêt visant le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et l’ancien ministre de la Défense Yoav Gallant. »

« Récemment, elle a intensifié ses efforts en adressant des lettres de menaces à des dizaines d’entités dans le monde entier, y compris à de grandes entreprises américaines des secteurs de la finance, de la technologie, de la défense, de l’énergie et de l’hôtellerie, formulant des accusations extrêmes et infondées et recommandant à la CPI [Cour pénale internationale] d’engager des enquêtes et des poursuites contre ces entreprises et leurs dirigeants », poursuit le communiqué. « Nous ne tolérerons pas ces campagnes de guerre politique et économique, qui menacent nos intérêts nationaux et notre souveraineté. » Ces sanctions font suite à celles imposées en février et juin au procureur de la Cour suprême, Karim Khan, ainsi qu’à deux juges pour avoir émis des mandats d’arrêt contre Netanyahu et Gallant.

Francesca est interdite d’entrée aux États-Unis, même pour se présenter aux Nations Unies à New York afin de déposer l’un de ses deux rapports annuels. L’autre rapport est remis à l’Office des Nations Unies à Genève.

Les avoirs de Francesca aux États-Unis ont été gelés, y compris son compte bancaire et son appartement. Les sanctions l’ont coupée du système bancaire international, bloquant notamment l’utilisation de ses cartes de crédit. Son assurance maladie privée refuse de rembourser ses frais médicaux. Les chambres d’hôtel réservées à son nom ont été annulées. Elle ne peut plus travailler qu’en espèces ou en empruntant une carte bancaire.

Des institutions, notamment des universités américaines, des organisations de défense des droits humains, des professeurs et des ONG, qui collaboraient autrefois avec Francesca, ont rompu tout lien, craignant les sanctions prévues pour tout citoyen américain qui collabore avec elle. Elle et sa famille reçoivent fréquemment des menaces de mort. Israël et les États-Unis ont lancé une campagne pour obtenir sa destitution de son poste à l’ONU.

Francesca est la preuve que lorsqu’on se tient fermement aux côtés des opprimés, on finit par être traité comme eux.

Elle ignore si son livre, « Quand le monde dort : Histoires, mots et blessures de Palestine », traduit en anglais et dont la parution est prévue en avril prochain, sera distribué aux États-Unis.

« Je suis sous sanctions », dit-elle avec amertume.

Mais elle ne se laisse pas intimider. Son prochain combat sera un rapport documentant la torture des Palestiniens dans les prisons israéliennes. Si la torture, dit-elle, n’était « pas généralisée » avant le 7 octobre, elle est désormais devenue omniprésente. Elle recueille les témoignages de ceux qui ont été libérés des détentions israéliennes.

« Cela me rappelle les récits et les témoignages que j’ai lus sur la dictature argentine », me confie Francesca. « C’est aussi grave. C’est de la torture systémique contre les mêmes personnes. Les mêmes personnes sont enlevées, violées, puis ramenées, enlevées, violées, puis ramenées. »

« Des femmes ? » je demande.

« Les deux », répond-elle.

« Entendre des femmes raconter qu’elles ont été violées, à plusieurs reprises. Qu’on leur a demandé de masturber des soldats. C’est incroyable », déclare Francesca. « Qu’une femme puisse dire cela… Imaginez ce qu’elles ont enduré ! Certaines ont perdu la parole. Elles sont incapables de parler. Elles sont incapables de parler après ce qu’elles ont vécu.»

Selon elle, les médias traditionnels ne se contentent pas de répéter docilement les mensonges israéliens, mais censurent systématiquement les reportages qui jettent une lumière négative sur Israël.

« En avril, j’ai signalé les premiers cas de harcèlement sexuel et de viol qui avaient eu lieu en janvier et février 2024 », explique-t-elle. « Personne n’a voulu m’écouter. Le New York Times m’a interviewée pendant deux heures. Deux heures ! Et ils n’ont pas publié un seul article.»

« Le Financial Times avait – en raison de l’importance du sujet – une version sous embargo de “De l’économie d’occupation à l’économie de génocide” », ajoute-t-elle. « Ils ne l’ont pas publié. Ils n’ont même pas publié de compte rendu, d’article, les jours qui ont suivi la conférence de presse. Mais ils ont publié une critique de mon reportage. J’ai eu une réunion avec eux. Je leur ai dit : « C’est vraiment déprimant. Qui êtes-vous ? Êtes-vous payés pour votre travail ? À qui êtes-vous fidèles, à vos lecteurs ? » J’ai insisté. Ils ont répondu : « Eh bien, nous avons estimé que ce n’était pas à la hauteur de nos exigences. » » Voilà, lui expliquai-je, comment le New York Times censurait les articles de journalistes jugés trop incendiaires par la rédaction.

« Ils discréditent vos sources, quelles qu’elles soient », lui dis-je. « C’est leur prétexte pour ne pas publier. Il ne s’agit pas d’une discussion de bonne foi. Ils ne fournissent pas une analyse objective de vos sources. Ils les rejettent catégoriquement. Ils ne vous disent pas la vérité, à savoir : “Nous ne voulons pas traiter avec Israël et le lobby pro-israélien.” Voilà la vérité. Ils ne le disent pas. C’est toujours : “Ce n’est pas à la hauteur de nos exigences.” »

« Il n’y a plus de médias libres, plus de presse libre en Italie », déplore Francesca. « Il en existe, mais c’est marginal. C’est une exception. Les principaux journaux sont détenus par des groupes liés aux grandes puissances, financières et économiques. Le gouvernement contrôle – directement ou indirectement – ​​une grande partie de la télévision italienne. »

La dérive fasciste en Europe et aux États-Unis, explique Francesca, est intimement liée au génocide, tout comme la résistance émergente.

« Un mécontentement grandissant se fait jour à l’égard des dirigeants politiques en Europe », conclut-elle. « Il subsiste aussi une peur dans de nombreux pays, liée à la montée de l’extrême droite. Nous l’avons vécue. Certains gardent des souvenirs vivaces du fascisme en Europe. Les cicatrices du nazisme-fascisme sont encore visibles, tout comme les traumatismes. Les gens n’arrivent pas à comprendre ce qui s’est passé ni pourquoi. La situation en Palestine a choqué, surtout les Italiens. Peut-être parce que nous sommes ce que nous sommes : on ne peut pas nous faire taire aussi facilement, on ne peut pas nous intimider comme on l’a fait pour les Allemands et les Français. J’ai été choquée en France. La peur et la répression sont incroyables. Ce n’est pas aussi grave qu’en Allemagne, mais c’est bien pire qu’il y a deux ans. Le ministre de l’Éducation nationale a annulé un colloque universitaire sur la Palestine au Collège de France, la plus haute institution du pays. Le ministre de l’Éducation ! Et il s’en est vanté. »

Francesca affirme que notre seul espoir réside désormais dans la désobéissance civile, qui se manifeste par des actions telles que les grèves perturbant le commerce et l’administration, ou les tentatives des flottilles pour atteindre Gaza.

« Les flottilles ont fait naître le sentiment que “Oh, on peut faire quelque chose” », explique-t-elle. « Nous ne sommes pas impuissants. Nous pouvons faire bouger les choses, même en bousculant les choses. Ensuite, les travailleurs se sont mobilisés. Les étudiants sont déjà engagés. Grâce aux différentes manifestations, il est apparu que nous pouvions encore changer les choses. Les gens ont commencé à comprendre. »

Francesca a présenté son rapport de 24 pages, intitulé « Génocide à Gaza : un crime collectif », à l’Assemblée générale des Nations Unies en octobre. Ce rapport a dû être présenté à distance depuis la Fondation Desmond et Leah Tutu, au Cap, en Afrique du Sud, en raison des sanctions.

Après sa présentation, Danny Danon, l’ambassadeur d’Israël auprès des Nations Unies, a déclaré : « Madame Albanese, vous êtes une sorcière et ce rapport est une nouvelle page de votre grimoire. » Il l’a accusée de tenter de « jeter un sort à Israël avec des mensonges et de la haine ». « Chaque page de ce rapport est un sortilège vide, chaque accusation, un charme inefficace, car vous êtes une sorcière ratée », poursuivit Danon.

« Cela a été une véritable révélation », dit Francesca à propos des insultes. « J’ai fait le lien avec l’injustice subie par les femmes à travers les siècles. »

« Ce qui arrive aux Palestiniens et à ceux qui les défendent, c’est l’équivalent, en 2025, de brûler des sorcières sur la place publique », poursuit-elle. « C’est ce qui est arrivé aux scientifiques et aux théologiens qui ne partageaient pas l’avis de l’Église catholique. C’est ce qui est arrivé aux femmes qui détenaient le pouvoir des plantes médicinales. C’est ce qui est arrivé aux minorités religieuses, aux peuples autochtones, comme les Samis. »

« La Palestine », dit Francesca, « a ouvert une fenêtre sur l’histoire, sur nos origines et sur ce que nous risquons si nous ne mettons pas les freins. »

Article original en anglais sur Middle East Eye / Traduction MR