Al Mayadeen, 4 juin 2026. – Le secrétaire général du Hezbollah, Cheikh Naïm Qassem, a publié jeudi un message incisif condamnant la déclaration de Washington sur le Liban, la qualifiant d’instrument d’asservissement. Il a rejeté les négociations directes en cours et réaffirmé l’engagement de la Résistance à poursuivre le combat jusqu’au retrait total d’Israël.

Sheikh Naim Qassem, secrétaire général du Hezbollah, analyse la situation politique du Liban lors de l’anniversaire du décès de l’imam Khomeini, le 4 juin 2026 (Media militaire via Telegram).

Cheikh Qassem a affirmé que la déclaration de Washington énonce « les principes fondamentaux par lesquels les États-Unis et Israël cherchent à soumettre le Liban au projet du Grand Israël ». Il a souligné que cette déclaration « veut semer la discorde parmi les Libanais et à permettre à Israël d’obtenir par la politique ce qu’il n’a pas réussi à obtenir par la guerre ». Il a affirmé que cette déclaration « a pour but de nuire au Liban, de déstabiliser le pays et de semer la discorde parmi le peuple libanais », la qualifiant de « feuille de route pour l’extermination d’une partie du peuple libanais et l’asservissement du reste ».

Le cheikh Qassem a souligné que faire du désarmement de la Résistance « l’objectif principal et le point de départ de tout accord reviendrait à dépouiller le Liban de sa force et à faire peser sur lui une menace existentielle pouvant mener à la destruction de sa résistance ».

Il a affirmé que l’existence de la Résistance n’est pas négociable, rejetant tout lien entre l’existence de la Résistance et la cessation de l’agression ou le retrait d’« Israël », insistant sur le fait que les deux ne sauraient être confondues.

Les négociations directes sont « humiliantes »

Le cheikh Qassem a déclaré qu’ « une grande partie du peuple libanais rejète totalement et catégoriquement » l’issue des négociations directes, et il a qualifié le processus de « futile, humiliant et honteux ».

Il a appelé les responsables libanais à « mettre fin à cette farce et à cette humiliation que sont les négociations directes », les exhortant à « se montrer plus forts en ralliant tout leur peuple autour du choix d’un État souverain, auquel les ennemis se soumettront inévitablement ».

Il a averti que la prétendue « voie de sécurité », fondée sur un cessez-le-feu illusoire qui exigerait du Hezbollah qu’il cesse les hostilités et des combattants de la résistance qu’ils évacuent le front sud, tandis que l’agression se poursuit et que la pression militaire s’intensifie, « équivaut à une capitulation, une défaite et la réalisation des objectifs de l’ennemi », la comparant au « rêve de Satan d’entrer au Paradis ».

Conditions du cessez-le-feu

Le cheikh Qassem a souligné que la Résistance « ne se préoccupe que de mettre fin à l’agression généralisée par un cessez-le-feu et le retrait d’Israël ».

Il a insisté sur le fait que le cessez-le-feu « doit être global », sans « distinction entre le Sud-Liban et le reste du pays », et que « l’ennemi ne peut avoir carte blanche pour tuer au Liban ».

Il a exposé les conditions essentielles : le retrait des forces d’occupation israéliennes du territoire libanais, le déploiement de l’armée libanaise au sud du fleuve Litani et la libération des prisonniers, affirmant que « nul n’a le droit de s’immiscer dans les affaires intérieures du Liban ni dans la manière dont les Libanais organisent leur vie politique, économique et sociale ».

La résistance se poursuivra jusqu’à la fin de l’occupation

Cheikh Qassem a affirmé : « Tant que l’occupation perdurera, la résistance continuera.»

Il a souligné : « Nous n’avons pris aucun engagement envers quiconque de ne pas résister à l’agression ou d’y répondre », ajoutant que tant que l’agression se poursuivra, la Résistance « la combattra de toutes ses forces ».

Bombardements simultanés au sud Liban (VIDEO).

Il a ajouté : « Tant que nos villages resteront en danger, seront bombardés et détruits, et que nos populations seront tuées, les colonies ne seront pas en sécurité », jurant qu’elles « témoigneront de notre puissance et de notre détermination ».

Il a averti : « Les assassins des prophètes ne trouveront pas la stabilité sur notre terre », et la Résistance « combattra les envahisseurs jusqu’à ce que nous les chassions de notre terre et mettions fin à leur agression ».

Unité nationale, responsabilité gouvernementale

Le cheikh Qassem a souligné que la Résistance demeure attachée à « l’unité nationale face à l’agression », la qualifiant de « source de force pour nous tous ».

Il a tenu les autorités libanaises responsables de leur devoir de remédier aux « divisions internes au Liban, engendrées par leurs choix politiques », et les a appelées à engager « des mesures et un dialogue permettant d’unir les Libanais face à l’agression israélienne contre notre pays ».

Il a expliqué que « la priorité est que le peuple libanais parvienne à un consensus pour faire face à l’agression », les questions internes devant être abordées ultérieurement, dans le cadre de la Constitution, de l’Accord de Taëf et du principe de coexistence.

Gratitude envers l’Iran, hommage à l’Imam Khomeiny

Cheikh Qassem a prononcé ce discours à l’occasion de l’anniversaire du décès de l’Imam Khomeiny, abordant également la situation politique actuelle. Il a exprimé sa gratitude envers l’Iran pour ses initiatives visant à obtenir un cessez-le-feu global au Liban, s’inscrivant dans le cadre d’un cessez-le-feu plus large contre l’Iran lui-même.

Il a souligné que « malgré toutes les difficultés rencontrées par la Révolution iranienne, l’Iran a progressé sur tous les fronts et a soutenu les mouvements de libération ».

Il a affirmé que la Révolution « est née d’un fondement islamique enraciné dans les principes de résistance à l’oppression et à l’occupation, et s’est déclarée ni orientale ni occidentale ».

Il a insisté sur le fait que « l’Occident et les États-Unis ne reconnaissent pas l’Iran comme un modèle d’intégrité et de justice », mais souhaitent plutôt « le soumettre à leurs intérêts et à leur domination ».

Cheikh Qassem a noté que la Résistance libanaise « s’inspire de l’approche et de la pensée de l’Imam Khomeiny », tout en affirmant que le Hezbollah « combat pour notre terre et notre peuple ».

Article original en anglais sur Al Mayadeen / Traduction MR