Al Akhbar, 17 avril 2026. Malgré les avertissements lancés par l’état-major de l’armée libanaise, le Hezbollah et le mouvement Amal aux populations du Sud-Liban, de la banlieue sud et de la vallée de la Bekaa, leur demandant d’attendre que la situation concernant le cessez-le-feu, entré en vigueur hier, soit clarifiée avant de rentrer chez elles, de nombreux habitants se sont précipités pour inspecter leurs maisons.

La circulation était dense sur les routes menant au Sud-Liban, et des photos et vidéos circulant sur les réseaux sociaux témoignent d’une importante activité dans les rues de la banlieue sud.

Reprise du trafic sur le pont d’Al-Qasimiya

Le correspondant d’Al-Akhbar a rapporté que la circulation avait repris sur le pont maritime d’Al-Qasimiya après le bombardement de la veille, et que les habitants avaient commencé à regagner la zone au sud d’Al-Litani. VIDEO.

Dans ce contexte, le commandement de l’armée a annoncé qu’« une unité spécialisée s’emploie à rouvrir complètement le pont maritime d’Al-Qasimiya-Tyr, en coopération avec les municipalités et les associations civiles, après l’attaque israélienne du 16 avril 2026. Une unité militaire est stationnée à proximité du pont. »

Par ailleurs, notre correspondant rapporte que le pont de Tir Falsiya est désormais opérationnel et que la circulation y a repris. L’Autorité nationale du fleuve Litani remplit également plusieurs ferries dans la plaine d’Al-Qasimiya pour permettre le passage des personnes de retour et désengorger le pont maritime principal d’Al-Qasimiya. VIDEO.

Un martyr et cinq blessés

Bien que le cessez-le-feu soit entré en vigueur à minuit, l’ennemi israélien a violé la trêve de dix jours, blessant quatre secouristes de l’Autorité sanitaire islamique. Ces derniers ont été blessés par des tirs d’artillerie qui ont visé leur zone de travail à Kunin alors qu’ils rouvraient les routes. Un garçon a été tué et un autre blessé lors de l’explosion de munitions provenant des restes de l’agression israélienne à Majdal Salem, selon notre correspondant.

Hier, le président américain Donald Trump a annoncé un cessez-le-feu de dix jours entre le Liban et Israël.

Un mémorandum d’entente publié par le département d’État américain précise que « cette période initiale peut être prolongée d’un commun accord entre le Liban et Israël si des progrès sont réalisés dans les négociations et si le Liban démontre sa capacité effective à étendre sa souveraineté ».

« Israël se réserve le droit de prendre toutes les mesures nécessaires à sa légitime défense, à tout moment, contre des attaques planifiées, imminentes ou en cours. La cessation des hostilités ne restreint pas ce droit. Par ailleurs, Israël ne mènera aucune opération militaire offensive contre des cibles libanaises, qu’elles soient civiles, militaires ou gouvernementales, sur le territoire libanais, par voie terrestre, aérienne ou maritime. »

Article original arabe-anglais sur Al-Akhbar / Traduction MR