Ramah Ismail, 21 mars 2026.- Les trottoirs qui s’étendent du rond-point Tayouneh au pont Barbir se sont transformés en un campement de réfugiés improvisé. Tentes et voitures bordent la chaussée de part et d’autre, jusqu’à l’entrée du tunnel de Tayouneh.

Ce camp abrite des personnes ayant fui les bombardements à Dahye, dont beaucoup refusent de s’éloigner de leur quartier. Après chaque série de frappes aériennes, nombre d’entre elles retournent vérifier l’état de leurs maisons. Certaines y passent la journée entière avant de rentrer dormir dans la rue, craignant des attaques soudaines et aveugles. Cette scène n’est pas nouvelle : elle rappelle ce qui s’est passé lors de la guerre de 66 jours en 2024. À l’époque, la municipalité de Beyrouth n’avait pas ouvert Horsh Beirut, le plus grand parc public de la ville, aux personnes déplacées, les contraignant à se réfugier le long de la route principale. Aujourd’hui, ils ne sont autorisés à entrer dans le parc que pour utiliser les toilettes et remplir leurs gourdes.

« On ressent la guerre, mais rester près de Dahye nous rassure », confie Abou Abbas, un sexagénaire qui a fui avec sa famille le quartier de Sfayr pour se réfugier à Tayouneh. Ils ont passé trois jours à la belle étoile avant de recevoir deux tentes en guise de dons, qu’il a installées le long de la clôture de Horsh Beirut.

Abou Abbas explique qu’il repère facilement les frappes aériennes à l’intensité du bruit. Il attend toujours une accalmie relative avant de retourner à Dahye pour vérifier si sa maison a survécu à ce qu’il qualifie de « folie israélienne ». Quand on lui demande pourquoi il ne s’éloigne pas davantage, il répond : « Je ne veux pas quitter mon quartier ni ma maison. » Depuis Tayouneh, il peut y retourner presque tous les jours pour récupérer des articles de première nécessité pour sa famille, comme des vêtements et des ustensiles de cuisine. La plupart des habitants du camp de fortune de Tayouneh ont fui les zones voisines de la banlieue sud, notamment Chiyah, Sfayr et les environs de l’église Mar Mikhael. Ils ont quitté leurs foyers suite à un ordre d’évacuation généralisé lancé par l’armée israélienne quelques jours après le début du conflit.

La vie dans le camp est loin d’être facile. Les besoins essentiels sont assurés par des initiatives individuelles et une aide humanitaire limitée, en l’absence quasi totale d’institutions officielles. Selon Abou Mohammad, un déplacé de Chiyah, des volontaires viennent parfois s’enquérir des besoins des familles en tentes, eau et nourriture. « Les gens ne sont pas complètement livrés à eux-mêmes », explique-t-il, précisant qu’un groupe de jeunes volontaires a distribué des tentes à tous.

Cependant, les tentes n’offrent qu’une protection minimale, comme l’ont révélé les récentes pluies. Safaa, également originaire de Chiyah, décrit les conditions difficiles pendant les averses : « La tente n’a pas résisté. Il était plus facile de rester dehors sous la pluie que de rester assis à l’intérieur, l’eau s’infiltrant de toutes parts. » En prévision des nouvelles pluies, des volontaires ont distribué des palettes en bois à placer sous les tentes, les surélevant ainsi pour limiter les infiltrations d’eau et éviter qu’elles ne soient emportées par le ruissellement.

Les déplacements forcés ne touchent pas seulement les familles libanaises. Les Syriens qui vivaient à Dahye et ne peuvent rentrer dans leur pays vivent la même situation. Parmi eux, la famille Raghda, originaire des villages de Nubl et d’al-Zahraa, dans la campagne d’Alep. D’autres familles syriennes ont été déplacées à plusieurs reprises, des massacres le long de la côte syrienne aux banlieues sud, et sont aujourd’hui de nouveau confrontées au déplacement sous les bombardements israéliens. Des familles de Homs sont également présentes. Tous partagent désormais la même dure réalité du déplacement et les horreurs de la guerre.

À Tayouneh, Libanais et Syriens traversent des moments difficiles. Tous vivent dans la crainte des frappes aériennes et se partagent les maigres ressources, s’abritant sous des tentes qui les protègent à peine de la pluie et du froid. Ici, ils endurent ensemble des moments difficiles, tissant un lien tacite entre ceux qui ont perdu leurs foyers et ceux qui n’ont d’autre choix que de rester proches de ce qui reste de leurs terres et de leurs vies.

Article original en anglais sur Al-Akhbar / Traduction MR