Al Mayadeen, 15 août 2025.- Lors d’une cérémonie à Baalbek commémorant l’Arbaïn de l’imam Hussein, le secrétaire général du Hezbollah, Cheikh Naïm Qassem, a vivement critiqué la décision du gouvernement libanais du 5 août ; il a affirmé qu’elle prive le Liban de ses capacités défensives dans un contexte d’hostilités en cours et facilite le massacre de combattants de la Résistance et de leurs familles.

Le Premier ministre libanais, Nawaf Salam, a annoncé le 5 août que le Cabinet avait officiellement chargé l’armée libanaise d’élaborer un plan global visant à regrouper les armes sous le contrôle de l’État d’ici fin 2025. L’armée devrait soumettre ce plan à l’examen du Cabinet au plus tard le 31 août.

Cette décision fait suite à une réunion tendue et prolongée du Cabinet, tenue au palais présidentiel de Baabda, sous la présidence du président Joseph Aoun. Plus de trois heures de la séance ont été consacrées au point très sensible de l’ordre du jour concernant le regroupement des armes sous l’autorité de l’État, un sujet qui continue d’alimenter de profondes divisions politiques au sein du gouvernement libanais.

Cheikh Qassem a qualifié cette décision de « dangereuse » et de violation de la cohésion sociale du Liban, avertissant qu’elle « expose le pays à une crise très grave ».

Il a accusé le gouvernement de mener « un plan américano-israélien visant à démanteler la résistance, même au prix de plonger le Liban dans la guerre civile et d’attiser les conflits internes ».

« Ce gouvernement sert le projet israélien, consciemment ou non », a-t-il déclaré, s’adressant directement aux responsables. « Si vous vous sentez impuissants, laissez-nous affronter l’ennemi nous-mêmes. Nous n’avons pas besoin de votre intervention. »

De plus, le chef de la Résistance a souligné que le devoir du gouvernement « n’est pas de livrer le pays à l’ennemi ni à l’hégémonie américaine incontrôlée », interrogeant les responsables : « Comment pouvez-vous, en tant que gouvernement, faciliter le massacre de vos propres citoyens ? »

Ailleurs dans son discours, Cheikh Qassem a également évoqué les ambitions expansionnistes israéliennes : « Avez-vous entendu parler du projet de Netanyahou d’établir un “Grand Israël” ? Que pouvez-vous en dire ? Que faites-vous à ce sujet ? »

La vision du « Grand Israël » du Premier ministre israélien d’occupation, Benjamin Netanyahou, réitérée récemment, revendique une emprise territoriale sur la Jordanie, la Palestine, la Syrie, le Liban et l’Égypte, ce qui constitue une atteinte à la souveraineté des États arabes et une violation flagrante du droit international.

« N’entraînez pas l’armée libanaise dans des conflits internes »

Cheikh Qassem a réaffirmé que « la Résistance tire sa légitimité du sang des martyrs, et non de votre approbation [celle du gouvernement libanais] », exhortant à « ne pas entraîner l’armée libanaise dans des conflits internes et à ne pas ternir son honneur » et affirmant que « ses dirigeants ne souhaitent pas s’engager dans cette voie ».

Dans ce contexte, il a tenu le gouvernement libanais pleinement responsable de toute discorde interne et de son manquement à son devoir de défendre le territoire libanais.

Bien que présentée comme une étape technique, la mission de l’armée intervient à un moment où la pression étrangère s’intensifie sur le Liban pour qu’il s’attaque à la question des armes en dehors des institutions étatiques.

Cependant, pour de nombreux Libanais, notamment au sein de la Résistance, toute stratégie de défense nationale doit reconnaître l’efficacité avérée de la Résistance à dissuader l’agression israélienne et à préserver la souveraineté du Liban.

Dans son discours, le chef du Hezbollah a rendu hommage aux martyrs de l’armée libanaise tombés à Zibqin, déclarant : « Nous présentons nos condoléances aux martyrs de l’armée libanaise tombés à Zibqin ; ce sont des martyrs du devoir et de la vérité, des martyrs de la résistance, de l’armée et de la patrie. »

Il convient de noter que plusieurs soldats de l’armée libanaise ont été tués et d’autres blessés samedi lors de l’explosion d’une munition non explosée lors d’une précédente attaque israélienne aux abords de Majdal Zoun, au Sud-Liban.

Une bataille à la Kerbala pour protéger les armes

Le haut responsable de la Résistance a réitéré que la Résistance « ne rendra jamais les armes tant que l’agression persistera », invoquant l’héritage de lutte acharnée illustré par la bataille de Kerbala, où l’imam Hussein et ses partisans ont résisté à l’oppression malgré des obstacles insurmontables. Il s’est engagé à être prêt à une confrontation à la Kerbala si nécessaire, présentant le combat comme un devoir à la fois moral et spirituel, et a exprimé sa confiance absolue dans la victoire finale.

Rappelant les appels répétés à mettre fin à l’agression israélienne en cours contre le Liban et à mettre fin à la présence d’« Israël » au Liban, il a déclaré : « Nous avons répété à maintes reprises qu’il fallait mettre fin à l’agression et chasser Israël du Liban. Vous avez notre entière coopération lors des discussions sur la sécurité nationale et stratégique. »

La souveraineté indissociable de la résistance

Cheikh Qassem a souligné que « la grande majorité des Libanais soutiennent la Résistance et sa mission durable ».

Il a affirmé que la souveraineté libanaise est indissociable de la Résistance, déclarant : « La véritable souveraineté n’existe que lorsqu’elle est renforcée par la résistance qui a libéré notre terre. »

Le chef du Hezbollah a déclaré que la Résistance a aidé l’État à prendre le contrôle du Sud-Liban, « et depuis huit mois, elle [la Résistance] est attaquée, mais nous sommes restés patients. »

Au cours des huit derniers mois, le sud du Liban, la vallée de la Bekaa et la banlieue de Dahieh à Beyrouth ont subi des attaques incessantes, faisant des victimes civiles et dévastant des infrastructures vitales. Les bombardements incessants ont non seulement causé des pertes humaines immédiates, mais ont également paralysé les services essentiels, laissant les communautés vulnérables et déplacées, et poussant le tissu social et économique de ces régions au bord de l’effondrement.

Cheikh Qassem salue la victoire de 2006 et affirme que la Palestine finira par triompher

Concernant les réalisations de la Résistance et son rôle dans les luttes régionales, Cheikh Qassem a déclaré : « Aujourd’hui, nous construisons nos vies, notre avenir et nos générations sur le principe que chaque terre et chaque époque sont vouées à la victoire, au don, au sacrifice et à la réalisation de grands objectifs.»

Il a appelé à l’unité entre toutes les factions libanaises, avertissant qu’aucun groupe ne peut seul assumer l’avenir de la nation. « Unissons nos forces pour bâtir ce pays ; il ne peut être construit par une seule composante isolée. Nous devons rester unis et vivre dignement, sinon le Liban ne survivra pas si vous choisissez de vous opposer. »

« Soit le Liban survit et nous restons unis, soit tout est perdu ; et tout sera de votre faute », a affirmé le chef du Hezbollah.

Réaffirmant la victoire du Hezbollah en 2006, il a déclaré : « Notre victoire de juillet 2006 a représenté un triomphe de la volonté et de la résistance, marquant une défaite pour Israël et mettant fin à ses ambitions d’occupation et de colonisation.»

Cheikh Qassem a également souligné que la victoire de 2006 avait dissuadé « Israël » pendant 17 ans.

Il a exprimé sa gratitude à l’Iran pour son soutien continu, déclarant : « Nous exprimons notre gratitude à la République islamique d’Iran, qui nous a soutenus par des fonds, des armes, des positions politiques et des martyrs. »

Abordant la cause palestinienne, il a réaffirmé sa centralité : « La Palestine restera notre boussole directrice et le génocide n’empêchera pas le peuple palestinien de poursuivre sa résistance. »

Il a affirmé que la victoire palestinienne était certaine, déclarant : « La Palestine triomphera grâce à tous ces sacrifices, car ils sont les propriétaires légitimes de la terre, de la cause, de la volonté, du sang et de l’engagement. »

Article original en anglais sur Al Mayadeen / Traduction MR