A la mi-juillet 2025, une bande de colons israéliens a attaqué des Palestiniens qui se trouvaient au milieu de leurs oliveraies. Deux jeunes hommes ont été tués, des dizaines ont été blessés.

Al Jazeera, 14 août 2025.– Kamel Musallet était chez lui en Floride, aux États-Unis, lorsqu’il a parlé pour la dernière fois à son fils Sayfollah (Saif), qui visitait leur ville natale ancestrale d’al-Mazaraa ash-Sharqiyah (Mazraa) en Cisjordanie occupée.

Saif Musallet, 20 ans, était de bonne humeur ; il avait dit à Kamel qu’il avait peut-être trouvé la femme qu’il voulait épouser et discutait de la façon de commencer les arrangements.

Quatre jours plus tard, le 11 juillet au matin, Kamel a été réveillé par un appel de son fils cadet, Mohammed, 18 ans, lui annonçant que des colons avaient attaqué Saïf.

À ce moment-là, Saif était allongé sur le sol près d’un chêne où il s’était caché pour échapper aux colons déchaînés. Il était inconscient et avait du mal à respirer.

Au moment où Saif a été transporté dans une ambulance, il était mort.

L’ami de Saïf, Muhammad « Rizik » al-Shalabi, 23 ans, de Mazraa, a été retrouvé plus tard dans la nuit, blessé par balle, battu, torturé et agonisant.

Al Jazeera s’est entretenue avec des témoins, des victimes, des responsables municipaux, des secouristes et des volontaires en recherche et sauvetage.

Voici l’histoire de la façon dont Saif et Rizik ont été lynchés par un groupe de colons israéliens.

Un pique-nique transformé en moment d’horreur

Le 11 juillet, après la prière de midi de Dohr, Saif, Rizik et une demi-douzaine d’amis ont décidé d’aller à al-Baten pour passer du temps dans l’une des oliveraies de leur famille.

Al-Baten est une vaste région vallonnée d’oliveraies entre Mazraa et la ville voisine de Sinjil, avec environ 45 maisons de vacances appartenant en grande partie à des Américains d’origine palestinienne des villes environnantes.

Plusieurs des jeunes hommes étaient encore en tenue de prière lorsqu’ils se sont garés au bas de la colline menant de Sinjil à al-Baten par la chaude journée de juillet – ils prévoyaient seulement de rester un petit moment.

Les amis traînaient ensemble, plaisantaient et riaient, quand, vers 14h15, ils ont été approchés par une douzaine de colons, beaucoup armés de gourdins ou de bâtons, et certains de fusils.

Les colons ont commencé à jeter des pierres sur les garçons, comme le montrent des vidéos de ce jour-là. Une autre vidéo du colon israélien d’extrême-droite Elisha Vered suggère que certains des jeunes palestiniens ont riposté en leur jetant des pierres.

Ils ont commencé à courir, essayant d’échapper aux colons violents, qui ont appelé d’autres colons à les rejoindre.

C’est ainsi qu’a commencé une attaque qui s’est déroulée sur plusieurs heures, attirant quelque 70 colons qui ont pourchassé et attaqué tous ceux qu’ils pouvaient trouver à al-Baten, blessant 50 personnes et en tuant deux.

En 2024, il y a eu 1.449 attaques de colons contre des Palestiniens en Cisjordanie occupée.

En 2023, 863 incidents ont été enregistrés entre janvier et le 7 octobre, suivis de 428 attaques supplémentaires dans les moins de trois mois qui ont suivi le début de la guerre d’Israël contre Gaza.

Au cours du premier semestre 2025, 759 attaques ont déjà été documentées.

Un fils chéri de la « Petite Amérique »

Saif est né le 28 juillet 2004 à Tampa, en Floride, aux États-Unis, dans une famille de citoyens américains.

Il a vécu en Floride jusqu’à son CE2, puis sa famille a déménagé à Mazraa en 2012, dans un quartier surnommé « Little America », bordé de grandes maisons appartenant à des familles palestino-américaines.

En grandissant, Saif était connu de sa famille et de ses amis pour être un garçon drôle, toujours prêt à faire rire.

Dix ans plus tard, après avoir obtenu son diplôme de fin d’études secondaires au lycée à côté de la maison familiale à Mazraa, Saif est retourné à Tampa pour diriger la nouvelle entreprise familiale : un glacier appelé Ice Screamin.

Épuisé émotionnellement, Kamel a décrit son aîné comme un fils respectueux et travailleur.

« À chaque fois que les clients laissaient des avis positifs, il me les envoyait », a-t-il déclaré devant leur maison de Mazraa.

« Je te l’avais dit ! Je te l’avais dit ! » disait Saif à son père. « Je suis le meilleur en service client. »

Après avoir travaillé six jours par semaine pendant plus d’un an, Saif a voulu revenir en Cisjordanie occupée pour une visite de deux mois.

Il est arrivé début juin, tandis que Kamel est retourné en Floride pour assurer la continuité de l’entreprise.

Saif voulait profiter de ce moment pour se détendre, renouer avec sa mère, ses frères et sœurs, ainsi qu’avec ses amis en ville.

Comme son ami Rizik, diplômé du même lycée et athlète et sauteur en longueur reconnu. Les deux garçons ont grandi dans la foi musulmane.

Saif espérait également rencontrer quelqu’un qu’il pourrait épouser, encouragé par le nombre de ses amis qui se fiançaient.

Une journée de terreur

Le jour de l’attaque, les amis se sont séparés, pris de panique, poursuivis par les colons armés, dont l’un avait ouvert le feu dans leur direction.

Alors que le groupe commençait à fuir vers l’est en direction de l’autoroute 60 et de Mazraa, Rizik et trois autres jeunes hommes ont finalement bifurqué vers le nord, tandis que Saif et les autres se dirigeaient vers le sud.

Mais plusieurs pick-up, transportant chacun trois ou quatre colons, ont emprunté l’autoroute 60 et ont foncé sur les terres d’al-Baten ; le groupe s’est retrouvé coincé entre les colons qui les poursuivaient depuis les hauteurs et les colons en camions sur la route en contrebas.

Deux véhicules conduits par des colons ont poursuivi et percuté deux des garçons.

À 14h30, les villageois qui avaient reçu des messages d’appel à l’aide envoyés par les Palestiniens traqués se sont rendus sur le chemin de terre menant à al-Baten pour tenter de les secourir.

Mais un drone militaire a survolé la zone, lançant des gaz lacrymogènes sur les villageois, puis un véhicule de l’armée israélienne est arrivé, ses soldats leur lançant des grenades lacrymogènes supplémentaires.

« À ce moment-là, nous ignorions l’état des blessés », se souvient Motaz Tafsha, maire de Sinjil. « Qui était blessé ? Quels étaient les dégâts ? Y avait-il encore des survivants ? Nous l’ignorions. »

Le meurtre de deux jeunes Palestiniens

Rizik a continué à courir. À côté de lui se trouvait un jeune homme qui a parlé à Al Jazeera plus tard, demandant l’anonymat pour sa sécurité.

Il a raconté que Rizik était tombé en sautant par-dessus un mur de pierre, se blessant aux jambes, mais que lorsqu’ils ont vu deux garçons qui avaient besoin d’aide, Rizik s’est joint au jeune homme pour les porter dans un lieu sûr.

Mais Rizik et son ami se sont alors retrouvés encerclés par des colons.

Ils ont couru, mais alors qu’il se jetait dans des buissons pour se mettre à l’abri, l’ami a vu un colon tirer une balle dans la poitrine de Rizik.

« Les colons ont commencé à crier : “Oui ! Je t’ai eu !” », se souvient-il, décrivant comment plusieurs colons se sont rassemblés autour de Rizik, allongé au sol.

Au moment du tir, Rizik avait appelé sa famille, mais celle-ci a raconté que l’appel n’a duré que quelques secondes, sans réponse de Rizik, bien qu’ils aient entendu des cris en hébreu en arrière-plan.

L’ami de Rizik a dévalé la montagne pour sauver sa vie, en direction de l’est.

À 15h18, il a envoyé un message vocal paniqué aux groupes WhatsApp locaux, implorant de l’aide : « Quelqu’un est mort en martyr ! »

[Audio] : Le témoin de la fusillade de Muhammad Rizik al-Shalabi, croyant qu’il a été tué, envoie un message vocal appelant à l’aide. (ouvrir le lien audio sur l’article original)

Des reconstitutions ultérieures ont estimé que Rizik était peut-être encore en vie à ce moment-là, mais il était déjà mort lorsque les équipes de recherche ont pu accéder à la zone.

Pendant ce temps, Saif et d’autres fuyaient pour sauver leur vie plus au sud, en direction d’Ain al-Sarara.

Comme des membres de sa famille l’ont confirmé à Al Jazeera, l’un de ces jeunes hommes a été attrapé en chemin et ligoté par une bande d’environ neuf colons.

Des témoins affirment que les colons ont frappé le jeune homme au genou à plusieurs reprises avec leurs armes, puis l’ont traîné, ligoté, dans une voiture et ont tiré des balles tout autour de lui.

Ils l’ont ensuite jeté au sol à plusieurs reprises, jusqu’à ce qu’il les supplie de le tuer.

« Ils ont dit : « Je ne vais pas te tuer » », se souvient un ami sur TikTok. « Je vais te couper les bras et les jambes et te jeter sur le bord de la route comme un chien. »

Selon Ayed Ghafari, militant de Sinjil, parmi les colons se trouvait Yahariv Mangory, apparemment le chef des constructeurs des avant-postes d’al-Baten, armé d’un fusil M16.

Mangory s’est ensuite présenté lors d’une interview accordée à la chaîne israélienne Channel 14 comme le « propriétaire » des avant-postes d’al-Baten.

Saif et les autres avaient réussi à gravir une colline, mais vers 15 h 30, ils ont été rejoints par un groupe de colons qui descendaient la colline et les ont attaqués d’en haut, selon Ghafari, qui s’est entretenu avec les jeunes hommes.

Les colons les bombardaient de pierres, les balles sifflant parfois à leur passage alors qu’ils descendaient la colline.

Un colon a frappé Saif dans le dos avec une pierre, le faisant tomber. Il a aussitôt été encerclé par un groupe de colons qui l’ont frappé à coups de matraque et de bâton, selon des témoins.

Etourdi, Saif s’est relevé en titubant après que les colons ont cessé de le frapper, et a descendu la colline vers le sud jusqu’à un grand chêne où se cachait un jeune Palestinien.

Meurtri, il est resté écroulé au sol pendant les deux heures et demie qui suivirent, tandis que le jeune homme tentait d’appeler à l’aide les habitants de Mazraa.

Saif vomissait et peinait à respirer, son état empirait de minute en minute.

C’est à ce moment-là que Muhammad apprit que son grand frère était en danger.

Empêcher les ambulances d’aider les personnes traquées

Des ambulances palestiniennes ont tenté d’atteindre al-Baten dès 14h45, dès que la nouvelle s’est répandue, mais des colons et des soldats israéliens leur ont bloqué l’accès.

Très peu de temps après le début des attaques, le maire Tafsha s’est mis en lien avec l’agent de liaison militaire pour demander à l’armée israélienne l’autorisation de laisser passer des ambulances à al-Baten.

L’armée a autorisé les ambulances à entrer dans la zone, mais l’une d’elles a été attaquée sur la route. (voir la vidéo dans l’article original).

Des colons à bord d’une camionnette circulant en sens inverse sur l’autoroute 60 ont caillassé l’ambulance et endommagé le pare-brise.

L’équipe s’est arrêtée pour constater les dégâts, mais un autre camion de colons a brisé le pare-brise arrière et l’a vandalisé. (voir la vidéo de la 2ème attaque dans l’article original).

Vers 15 h 30, Tafsha se souvient avoir vu des colons près d’al-Baten attaquer un groupe d’adolescents palestiniens et bloquer l’entrée des ambulances.

Ensuite, malgré l’autorisation de l’agent de liaison militaire, l’armée a également bloqué l’entrée des ambulances à al-Baten, retardant leur entrée jusqu’à ce qu’elles soient autorisées à passer vers 16 h.

Vidéo de l’ambulance arrêtée par l’armée israélienne dans l’article original.

En moins de 10 minutes, l’ambulance a retrouvé le jeune homme dont le genou avait été fracassé par les colons et l’a ramené en ville pour qu’il soit transféré à l’hôpital Istishari, près de Ramallah. Elle est ensuite revenue peu avant 17 heures pour récupérer un autre blessé.

Lorsque les ambulances ont tenté de revenir, l’armée les a arrêtées pendant environ 40 minutes, selon Tafsha, qui était sur place à ce moment-là.

« Un jeune homme est alors venu vers nous et nous a dit : « Hé, j’ai quelqu’un avec moi qui est en danger, il suffoque… il n’arrive plus à respirer », se souvient Tafsha.

À la recherche de Saif

Lorsque Muhammad apprit que son frère était en difficulté, lui et un ami partirent à sa recherche, déterminés à semer les colons et les soldats israéliens déchaînés.

Un autre groupe de jeunes hommes était parti un peu plus tôt, également à la recherche de Saif, inquiets des appels à l’aide lancés par le jeune homme sous le chêne.

Les deux groupes partirent séparément de Mazraa à la recherche de Saif, et sont arrivés à environ 20 minutes d’intervalle. Muhammad et son ami sont arrivés les derniers, à 17h20.

Une fois sur place, ils ne purent rien faire d’autre qu’attendre et espérer l’arrivée prochaine d’une ambulance. Le terrain était trop accidenté pour tenter de déplacer Saif, car ils n’étaient pas certains de son état, et même s’ils tentaient de le déplacer, ils ne savaient pas quelle direction était sûre.

Ce n’est que plus tard qu’une équipe d’ambulanciers put traverser le terrain accidenté pour atteindre le chêne, les jeunes hommes inquiets regroupés autour de Saif, inconscient.

Il était environ 18h05 lorsqu’ils l’ont installé sur une civière, et le groupe a marché 20 minutes pour rejoindre l’ambulance qui attendait sur la route la plus proche.

Le temps qu’ils atteignent l’ambulance, Saif était déjà décédé.

C’est alors que Muhammad a appelé son père.

« Je ne sais pas comment te dire ça », a dit Muhammad, ému, à son père, « mais ton fils, mon frère, est parti. J’ai vu son dernier souffle. »

« Coups tordus » et recherches retardées

Saif a été transporté à l’hôpital près de Ramallah.

Sur place, Tafsha a reçu un appel de la mère de Rizik lui annonçant qu’il avait disparu.

Tafsha a contacté l’agent de liaison palestinien, qui a vérifié auprès de l’armée israélienne, qui l’a informée de l’arrestation de Rizik.

Mais des témoignages de témoins des tirs de colons sur Rizik plus tôt dans la journée sont arrivés, et Tafsha a relayé ces informations à l’agent de liaison.

L’armée israélienne a répondu : en réalité, elle avait arrêté quelqu’un d’autre, et non Rizik.

S’adressant à Al Jazeera, Ghafari a qualifié cette sorte de confusion autour de l’identité de Rizik de « coups tordus » de l’armée israélienne.

« J’ai immédiatement demandé à l’agent de liaison d’aller le chercher », se souvient Tafsha. « Et j’ai dit à tous les jeunes de sortir avec moi et d’attendre l’autorisation [de l’agent de liaison militaire] pour entreprendre les recherches. »

Il faisait déjà nuit lorsque les recherches ont commencé, menées par l’ami de Rizik qui avait vu la fusillade.

Vidéo des recherches de Rizik dans l’article original.

Le corps de Rizik a été retrouvé vers 22 heures.

Le premier homme à avoir vu le corps de Rizik, qui a également souhaité rester anonyme, a déclaré qu’il était clair qu’il avait été violemment battu par les colons : son poing était serré et son bras tordu.

« Je sais que je n’obtiendrai pas justice. »

L’ambassadeur des États-Unis en Israël, Mike Huckabee, a appelé Kamel pour lui présenter ses condoléances et lui a annoncé qu’il demanderait à Israël d’ouvrir une enquête sur les faits.

« Je sais que je n’obtiendrai pas justice », a déclaré Kamel devant leur domicile familial.

« Mais si nous pouvons mettre fin à l’extrémisme des colons israéliens, au vandalisme et à la violence… je veux simplement sauver [al-Baten]. »

Selon le Times of Israel, six colons ont été arrêtés pour cet incident, mais aucune suite n’a été donnée.

« Je m’attends à ce qu’il n’y ait aucun résultat », a déclaré Tafsha à propos des enquêtes. « Au final, ils trouveront mille et une raisons pour justifier des actes barbares et terroristes contre notre pays. »

Des habitants ont déclaré plus tard à Al Jazeera qu’Israël avait arrêté trois militants et un garçon de Mazraa. Des soldats ont sorti l’un des militants d’une ambulance, l’ont arrêté, puis l’ont relâché.

N’ayant aucune confiance dans la justice israélienne, Kamel appelle le Département d’État américain à ouvrir lui-même une enquête.

Le lynchage du 11 juillet a marqué le point culminant d’une escalade de l’envahissement des colons sur les terres de Sinjil qui est survenu au cours des trois derniers mois. En avril, le premier des trois avant-postes coloniaux a été construit à al-Baten, et les attaques des colons ont immédiatement suivi.

Entre janvier 2024 et juin 2025, au moins 35.969 Palestiniens ont été déplacés en Cisjordanie occupée.

La grande majorité – 29.338 personnes, soit 82 % – ont fui la violence des raids militaires israéliens.

2.825 autres (8 %) ont été déplacées suite à des démolitions de maisons et 1.133 (3 %) suite aux violences des colons.

Quelque 2.673 personnes (7 %) ont perdu leur maison parce qu’Israël a déclaré qu’elles n’avaient pas de permis de construire, qui sont connus pour être presque impossibles à obtenir si vous êtes Palestinien.

Sinjil, Mazraa et al-Baten sont réparties entre les zones A, B et C. Selon les accords d’Oslo, la zone A est sous le contrôle sécuritaire et civil de l’Autorité palestinienne, tandis que la zone B est sous contrôle civil palestinien et militaire israélien, et la zone C est sous contrôle militaire israélien total.

Les premières attaques de ce jour-là ont eu lieu en zone A, selon les habitants.

La grande majorité des colonies et avant-postes illégaux, ainsi que les attaques contre les Palestiniens par les colons qui y vivent, se trouvent en zone C, sous contrôle militaire et civil israélien total.

Depuis avril, les colons israéliens rôdent sur le territoire, attaquent les villageois palestiniens à coups de bâton ou d’armes et incendient les plantations palestiniennes.

Aujourd’hui, une grande partie des terres fertiles des collines ondulantes d’al-Baten sont noircies et laissées à l’abandon, leurs propriétaires ayant peur de s’y rendre.

Article original sur Al Jazeera / Traduction MR