ISM-Palestine, 15 décembre 2025.- Irene Cho et Trudi Frost ont été arrêtées mercredi 12 décembre dans le village d’al-Mughayyer, en Cisjordanie, alors qu’elles séjournaient chez une famille menacée d’expulsion.

L’armée et la police des frontières de l’Etat d’occupation mobilisées pour expulser la famille Abu Hamam, à Al-Mughayyer, où séjournaient les deux militantes d’ISM. (photo ISM-Palestine)

Leurs permis de séjour ont été révoqués la nuit précédente par une procédure sommaire, les autorités refusant d’examiner les preuves de l’illégalité de l’arrestation. Elles ont été transférées à la prison de Givon, près de Ramallah.

L’équipe juridique d’Irene Cho, basée à New York, et de Trudi Frost, basée à Boston, s’attend à ce que leur détention se prolonge, car elles refusent de coopérer à leur expulsion et leurs avocats contestent la légalité de l’ordre d’expulsion lui-même.

Cho et Frost ont été arrêtées dans le quartier d’al-Khalayel, à al-Mughayyer, au nord-est de Ramallah, alors qu’elles manifestaient leur solidarité contre le déplacement forcé de la famille Abu Hamam. L’arrestation a eu lieu après que les forces israéliennes ont affirmé avoir présenté un ordre militaire bouclant la zone pour une durée d’un mois. La zone interdite d’accès indiquée sur la carte accompagnant l’ordonnance n’incluait pas la résidence d’Abu Hamam, rendant ainsi leur détention illégale. En revanche, la zone interdite comprenait bien l’avant-poste d’où les colons israéliens se rendent régulièrement pour terroriser la famille. Malgré cela, les forces israéliennes n’ont pris aucune mesure pour faire appliquer l’ordonnance à l’encontre des colons, qui continuent de harceler et d’agresser la famille en toute impunité, souvent avec la complicité des forces armées israéliennes.

Cho (à g.) et Frost (à dr.) 

Dans une déclaration faite avant son arrestation, Frost a expliqué que son engagement bénévole auprès d’ISM était motivé par le fait que « le nettoyage ethnique en cours en Palestine est contraire au droit international et à l’humanité ». Cho a exprimé son admiration pour « le long héritage de présence protectrice et les efforts collectifs déployés pour réduire la violence des colons ».

Frost et Cho ont été détenues illégalement hier, leur détention avant leur comparution devant un agent d’immigration ayant duré plusieurs heures au-delà du délai légal de 24 heures. Lors de l’audience, l’agent a refusé d’examiner les cartes accompagnant l’ordonnance, qui prouvent que leur détention était arbitraire, sans fondement et motivée par des raisons politiques. En violation flagrante des droits de la défense, les autorités israéliennes ont empêché l’avocat des deux personnes d’assister à l’entretien pendant plusieurs heures, avant de reconnaître leur droit légal à une représentation légale. Cho et Frost devraient comparaître devant une commission de révision de leur détention dans les 72 heures suivant la décision d’expulsion.

Après leur détention illégale, elles ont été interrogées pour entrave à l’action de la police et refus d’obtempérer. Elles ont ensuite été transférées à la prison de haute sécurité de Neve Tirza, puis à la prison Ben Gourion pour un entretien en vue de leur expulsion.

La famille Abu Hamam est la cible de harcèlement et d’agressions incessants de la part de colons et de forces armées israéliennes depuis plus d’un an, dans le but de les chasser de leurs terres. Ces agressions se sont considérablement intensifiées la semaine dernière, avec des attaques quasi quotidiennes.

Dimanche dernier, le 7 décembre 2025, une attaque de colons contre la famille a eu lieu en coordination avec un raid militaire sur le village, empêchant les habitants et les secours de porter assistance à la famille. L’attaque a blessé la matriarche de la famille, Fadda Abu Naim, âgée de 59 ans, son fils Riziq Abu Naim, âgé de 13 ans, ainsi que deux ressortissants britanniques, un Américain d’origine colombienne et un ressortissant français.

Le lendemain, lundi 8 décembre, des colons ont démantelé des hangars en tôle ondulée appartenant à des Palestiniens, sous la protection de l’armée. Le mercredi 10 décembre, les militaires ont fait irruption sur la propriété de la famille, instaurant une zone militaire de 24 heures, et ont arrêté un ressortissant américain et un ressortissant australien.

Le vendredi a vu l’arrestation illégale de Cho et Frost, tandis que plusieurs raids militaires ont eu lieu le samedi et le dimanche, les forces de l’ordre recherchant des militants solidaires. Pendant ce temps, les colons circulent librement dans la zone, attaquant et harcelant les communautés palestiniennes en toute impunité.

Ces attaques perpétrées par des colons et des soldats visent à expulser de force la famille Abu Hamam de ses terres, dans le cadre de la politique israélienne de nettoyage ethnique des Palestiniens. Dans ce cas précis, le déplacement de la famille permettra également à Israël de créer une ligne de colonies et d’avant-postes de colonisation s’étendant de la région est de Ramallah jusqu’à la région sud de Naplouse, et de là jusqu’à la vallée du Jourdain.

Article original sur  Palsolidarity.org / Traduction MR