PCHR, 13 janvier 2024. Walid Anwar Yousif al-Khalili (35 ans), un secouriste de la Palestine Medical Relief Society (PMRS) de la ville de Gaza, marié et père de 3 enfants, a donné le témoignage suivant au PCHR le 2 janvier 2023.

« Je travaille comme ambulancier au PMRS à côté de l’hôpital al-Quds, dans le quartier de Tal al-Hawa, à Gaza-ville. Le lundi 13 novembre 2023 à 10 heures, j’ai rencontré par hasard le Dr Marwan al-Refati, propriétaire de la Pharmacie Familiale, à Gaza. Je portais l’uniforme des ambulanciers du PMRS (une blouse blanche avec des lignes jaunes portant les emblèmes de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge) et une trousse de premiers secours. J’étais en route pour m’occuper de 3 personnes blessées dans la maison d’Abu Jalal Dughmosh, alors le Dr Marwan m’a accompagné. Après nous en être occupés, nous avons quitté la maison ensemble et avons marché dans la rue al-Mughrabi en direction du stade de Barcelone, dans le quartier de Tal al-Hawa, au sud de la ville de Gaza. Vers 11 heures, lorsque nous sommes arrivés dans la rue al-Sena’ah, à l’est du stade, j’ai entendu un coup de feu qui a touché le Dr Marwan à l’abdomen. J’ai regardé vers l’ouest d’où la balle avait été tirée et j’ai vu des soldats israéliens dans un immeuble résidentiel, juste à l’ouest du stade de Barcelone. Quelques secondes plus tard seulement, les soldats israéliens, en particulier les tireurs d’élite, ont tiré une autre balle dans le front du Dr Marwan, qui est tombé au sol et a commencé à se vider de son sang.

Les tireurs d’élite israéliens ont continué à me tirer dessus, alors je me suis caché derrière un camion garé dans la zone et, heureusement, je n’ai pas été blessé. À ce moment-là, j’entendais les chars israéliens ouvrir le feu et tirer des obus d’artillerie. Tout cela s’est produit au début de l’invasion terrestre des forces israéliennes dans le sud de Gaza-ville. Je suis resté derrière le camion jusqu’à 01h00 le mardi 14 novembre 2023, date à laquelle j’ai réussi à ramper vers la rue al-Sena’ah et à entrer dans un appartement au deuxième étage d’un immeuble résidentiel vide. J’y suis resté jusqu’au 15 novembre à minuit, lorsque j’ai entendu 3 explosions consécutives et vu une lueur rouge éclairer la zone. Soudain, j’ai entendu des soldats israéliens crier, j’ai donc su que l’attaque était menée par des groupes de la résistance palestinienne. Peu de temps après, les soldats ont investi le bâtiment dans lequel je me trouvais et ont fait exploser les portes des appartements, y compris le mien, avec des explosifs et des grenades. Je suis allé me cacher dans un placard pendant que les soldats israéliens fouillaient les appartements qui étaient tous vides. Ils ont ensuite quitté le bâtiment et ont tiré des obus et des bombes incendiaires, mettant le feu au bâtiment. Je me suis précipité hors de l’appartement en direction de l’ascenseur, qui était hors service, et j’ai utilisé ses cordes et ses câbles pour descendre jusqu’à atteindre le sous-sol et sortir par la fenêtre vers une villa voisine, qui était également vide. Je suis resté dans la villa pendant un certain temps et j’ai dormi jusqu’à midi, épuisé. Je suis ensuite allé sur le toit de la villa pour voir les tentes installées par les soldats avec des chars et des véhicules israéliens entourant la zone. Je suis descendu et j’ai envoyé 2 messages à ma femme et au Dr ‘Aaed Yaghi, directeur du PMRS, pour leur raconter ce qui m’était arrivé.

Walid Anwar Yousif al-Khalili

Vers 15h30 le mercredi 15 novembre 2023, les soldats israéliens ont fait irruption dans la villa au milieu de tirs et j’ai vu des rayons laser, alors je leur ai crié de s’arrêter et de m’aider en hébreu. Les soldats ont arrêté de tirer et l’un d’eux m’a ordonné de me déshabiller, à l’exception de mon boxer, et de m’asseoir la tête baissée sur les genoux. J’ai ensuite été menotté les mains derrière le dos et ils m’ont bandé les yeux, puis ils m’ont accompagné jusqu’à une autre maison. Ils ont enlevé le bandeau et j’ai vu 20 soldats en uniforme vert arborant le drapeau américain. Soudain, ils ont commencé à me frapper et ont continué pendant un long moment, me fracturant plusieurs côtes. Ils m’ont ensuite soumis à un détecteur de mensonges pour me demander pourquoi j’étais ici et je leur ai répondu en détail. Ils m’ont ensuite demandé si j’avais passé des appels téléphoniques et j’ai dit oui, mais le polygraphe a émis un son. Alors ils m’ont frappé et m’ont électrocuté, alors j’ai changé ma réponse en non. Je leur ai dit que je venais d’envoyer 2 SMS à ma femme et à mon patron. Cependant, ils ont continué à me battre et m’ont montré des photos d’un tunnel, m’accusant d’en sortir, d’enlever des Israéliens et des Américains, et d’être un membre des forces d’élite du Hamas espionnant les soldats israéliens dans une zone de combat. J’ai nié tout cela, mais ils m’ont électrocuté 5 fois et m’ont sévèrement battu sur tout le corps, provoquant des douleurs insupportables à cause de mes côtes cassées et de mes blessures à la tête. Ne pouvant plus supporter la douleur, j’ai reconnu toutes les accusations et ils m’ont emmené, menotté derrière le dos, les yeux bandés et ne portant que mes sous-vêtements dans un véhicule de transport de troupes, où se trouvait un soldat parlant couramment l’arabe et qui m’a bien traité. Il m’a proposé de l’eau et des biscuits et a détaché le bandeau et les liens en plastique. Le véhicule a roulé pendant un certain temps puis s’est arrêté et les soldats m’ont jeté au sol. Les soldats m’ont encore battu alors que j’étais à terre, ils m’ont craché dessus et m’ont également uriné dessus. Ils m’ont ensuite ramené au véhicule, qui a continué sa route puis s’est arrêté de nouveau pour que les soldats israéliens se déploient ailleurs. Tout au long du trajet, j’ai été soumis aux mêmes abus. J’ai ensuite été emmené dans une maison détruite, où je suis resté toute la nuit. Les soldats m’ont obligé à dormir sur le sol recouvert de verre brisé et de gravats épars, ils m’ont marché dessus, me causant des contusions sur tout le corps.

Le matin, j’ai été emmené en Israël dans le véhicule de transport de troupes et je l’ai su parce que j’ai entendu les enfants des colons m’insulter et les avoir vus derrière le bandeau. Nous sommes arrivés sur un site militaire dont je ne sais ni où il se trouvait ni son nom. J’ai comparu devant un enquêteur militaire de la brigade Golani, qui m’a forcé à prendre une pilule vraisemblablement aux effets hallucinatoires avec une très petite quantité d’eau et lorsque j’ai demandé plus d’eau, l’enquêteur a refusé. Les soldats m’ont ensuite mis une couche et une combinaison kaki, ils m’ont fait allonger sur un lit après avoir placé un anneau de fer autour de ma tête et des menottes en acier aux pieds qui ont tous deux été utilisés pour m’envoyer sporadiquement une décharge à la tête et aux pieds. L’enquêteur a commencé à prononcer des mots spécifiques en attendant ma réponse comme (arme-Hamas-otages-tunnels-7 octobre) et quand je ne répondais pas ou que l’enquêteur n’aimait pas ma réponse, il me choquait. Honnêtement, je me sentais très bizarre, comme si je volais dans le ciel et que je n’étais pas pleinement conscient de pouvoir répondre aux questions. Je suis resté ainsi pendant des jours pendant lesquels j’ai été obligé de prendre des pilules hallucinatoires et soumis à des décharges électriques, m’imaginant dans notre maison et appelant ma famille. Ils ne m’ont proposé ni nourriture ni eau et je portais toujours une couche, je n’avais pas envie d’aller aux toilettes.

Les résultats des tortures constatés sur les kidnappés de retour à Gaza. (source Quds News Network @QudsNen)

Quelques jours plus tard, j’ai été emmené dans un bus vers un centre de détention dont je n’ai su ni l’endroit ni le nom, alors que j’avais les yeux bandés et et que j’étais menotté. Après avoir été examiné par plusieurs médecins à l’intérieur de la prison, les médecins ont remarqué à quel point j’étais épuisé et ont décidé d’arrêter les investigations avec moi pendant 2 jours. J’ai séjourné dans une chambre sans fenêtre et avec un seul lit. Deux jours plus tard, j’ai ensuite été soumis à une enquête menée par deux enquêteurs s’identifiant du Shin Bet avec cinq autres personnes masquées, qui se tenaient derrière la chaise à laquelle j’étais attachée, les mains sur le dossier et les pieds sur les pieds de la chaise. Avant de commencer leur enquête, j’ai été forcé de prendre la pilule hallucinatoire et les personnes masquées m’ont fortement tiré les mains vers l’arrière, me causant une douleur intense et je me suis évanoui pendant un certain temps. Ils ont alors commencé à enquêter sur moi et m’ont à nouveau adressé les mêmes accusations selon lesquelles j’appartenais au Hamas et que j’avais participé aux événements du 7 octobre en tant que membre des forces d’élite d’Al-Qassam. J’ai nié tout cela, alors ils m’ont forcé à rester en position de shabeh (mains et jambes enchaînées à une chaise très basse) jusqu’à ce que j’ai envie de mourir pour soulager ma douleur et mon agonie. Cela a continué pendant plusieurs heures de façon sporadique, puis ils m’ont forcé à sortir dans un jardin pendant un certain temps, les mains liées. Chaque fois que je bougeais mes mains, les menottes appuyaient sur mes poignets, provoquant des blessures dont j’ai encore les marques. Ils m’ont ensuite ramené à la salle d’enquête et m’ont de nouveau forcé à adopter la position du shabeh, mais cette fois en m’attachant à la porte pendant des heures.

Les positions décrites par Walid Anwar Yousif al-Khalili : à gauche, la suspension par une corde, à droite le shabeh.

Par la suite, j’ai été emmené dans une prison qui pourrait s’appeler Itamar, d’après ce que certains détenus ont appris plus tard. La prison contenait plusieurs cages en fer contenant chacune 100 détenus et entourées de barbelés. Tous les détenus avaient les yeux bandés et étaient attachés devant eux avec des fils en plastique ainsi que des menottes en acier. Ils ont donné aux détenus des vêtements (pyjamas gris), un matelas, une couverture et de la nourriture, ce qui ne représentait que 3 petits repas, à peine suffisants pour une personne, et ils ont à peine permis aux détenus d’aller aux toilettes. Dans la routine quotidienne de la prison, de 5h00 du matin à minuit, les soldats forçaient les détenus à s’asseoir par terre sur leurs genoux et les empêchaient de se parler tout le temps alors que la plupart des détenus étaient soumis à un interrogatoire tous les deux jours.

Lors d’une des séances d’interrogatoire, un enquêteur m’a interrogé en se présentant du Mossad et en disant qu’il était venu m’interroger sur mon implication dans l’enlèvement d’étrangers, en particulier d’Américains. Il a menacé de me tuer si je n’avouais pas, et les personnes qui l’accompagnaient ont commencé à me frapper pendant un certain temps puis m’ont de nouveau forcé à prendre une pilule hallucinogène. Ils m’ont emmené dans une autre pièce, où j’ai entendu des coups de feu et des soldats faisant semblant de s’échapper et des membres du Hamas ont pris possession des lieux et sont entrés dans la pièce en me posant des questions sur la brigade à laquelle j’appartenais, où j’habitais et la mosquée près de chez moi. Je leur ai dit que j’étais ambulancier et que je n’appartenais ni au Hamas ni à Al-Qassam (il s’est avéré qu’il s’agissait de soi-disant « oiseaux », qui sont déployés parmi les détenus pour les tromper et obtenir d’eux des aveux). Ensuite, ils sont partis et les militaires sont entrés et m’ont emmené dans un autre endroit, qui était un conteneur. Il y avait un enquêteur qui disait qu’il appartenait à la brigade Golani. Les soldats m’ont attaché les pieds avec une chaîne et m’ont tiré jusqu’au plafond. Ma tête pendait et ils l’ont mise dans un seau d’eau. J’avais extrêmement soif, alors j’ai bu une grande quantité d’eau. Ils m’ont enfoncé la tête dans l’eau pendant un certain temps et m’ont enchaîné les mains et les pieds pour que je touche à peine le sol en face de la salle d’enquête pendant plusieurs heures. Après m’avoir fait descendre, ils m’ont ramené dans la pièce et l’enquêteur a dessiné une ambulance sur le mur, me demandant de la conduire et d’amener Sinwar, le chef du Hamas. Je lui ai dit qu’il n’y avait pas de carburant dans l’ambulance, alors il m’a envoyé une décharge électrique. J’ai fait semblant de conduire l’ambulance et de me diriger vers le quartier de Tal al-Hawa, dans la ville de Gaza. A mon retour, je lui ai dit que Sinwar était parti en Égypte. L’enquêteur a ri et a dit qu’il se rendrait dans le quartier d’Al-Nasr dans la ville de Gaza et amènerait Sinwar. Une femme soldat est alors entrée, m’a donné un morceau de chocolat et m’a ramenée dans la cage.

Lors d’une des rondes d’enquête, ils m’ont emmené nu, à l’exception de mon boxer, dans une cour, m’ont versé de l’eau froide et ont allumé les ventilateurs, me faisant geler.

Alors que j’étais dans la cage à l’intérieur de la prison, un des détenus est mort dans la même cage. Les détenus se sont indignés, l’ont porté et ont scandé qu’il était un martyr de la torture, alors les soldats ont attaqué la cage dans laquelle je me trouvais et les autres cages, ont lancé des grenades assourdissantes et ont agressé tous les détenus avec des matraques. Deux jours plus tard, un deuxième détenu (amputé du pied/personne handicapée) est mort dans une cage voisine après avoir été roué de coups à la tête lorsque les soldats ont fait irruption dans les cages. Même si j’avais les yeux bandés, j’ai remarqué que d’autres détenus étaient soumis à des positions de shabeh par temps froid et pluvieux, que ce soit pendant les interrogatoires ou pour les punir parce qu’ils se parlaient. J’entendais également les soldats israéliens appeler les détenus par leurs noms pour les interrogatoires, les punitions ou le shabeh. L’un des noms que j’ai entendus était le Dr Muhammad Abu Silmiyah, directeur du complexe Al-Shifa dans la ville de Gaza, le Dr Saif El-Jamal et le Dr ‘Abd Rabbo.

Je tiens à ajouter que j’ai été soumis au shabeh par fil à deux reprises uniquement pour avoir parlé avec un détenu à côté de moi. Lors de ma dernière nuit en prison, les soldats ont appelé une trentaine de détenus, dont moi, et nous ont emmenés dans un bus pendant plusieurs heures, les mains et les pieds attachés, les yeux bandés et la tête baissée. Ils nous ont battus jusqu’au passage de Kerem Shalom à Rafah, dans le sud de la bande de Gaza. Après notre arrivée, les gardes-frontières nous ont forcés à ramasser les déchets et à nettoyer la cour à l’intérieur du poste frontière pendant un moment. Ils nous ont alors dit de courir vers l’ouest en direction d’un site de l’UNRWA. A notre arrivée, une employée de l’UNRWA de nationalité étrangère nous a accueillis et nous a donné à manger et à boire (riz, viande, biscuits, chocolat, thé et café). Nous avons mangé cette nourriture après avoir été privés de nourriture pendant une longue période, car on ne nous proposait que de petits repas et parfois pas de nourriture du tout (baguette, labneh, thon et confiture, mais en petite quantité). Ensuite, nous avons marché jusqu’au passage de Rafah, où nous avons rencontré des individus se présentant de la Sécurité intérieure. Ils ont noté nos données personnelles et nous ont permis de partir. Nous avons pris un minibus qui nous a conduits à Rafah, où j’ai appris que la date était le 23 décembre 2023 et que ma détention avait donc duré 41 jours. J’ai pu joindre mes collègues du PMRS qui ont été évacués de la ville de Gaza vers Rafah, ainsi que d’autres qui résidaient déjà à Rafah et je reste avec eux maintenant.

Article original en anglais sur le Palestinian Center for Human Rights / Traduction MR