30 mars 2026. Voici le 11eme volume de Poetry Planetariat, consacré à la Palestine. Des poètes du monde entier en anglais, espagnol, arabe et français.

L’épée et la feuille

de Khadidja Attou

Va,
Sois notre voix brûlante,
Notre souffle brisé,
Nos âmes dispersées dans le vent du Sud.
Va,
Franchis les montagnes d’ombre,
Traverse les mers de sel,
Sois une veine cachée sous le sable du désert,
Et parle —même si personne n’écoute.
Va,
Sois cette feuille fragile
Portée par la caresse du vent,
Sans racine, sans patrie,
Mais que chaque rive devienne ton abri.
Va, et vis —
Même là où l’on interdit de respirer.
Va,
Sois la vie née du deuil,
Sois notre lumière dressée dans la nuit,
Élève notre drapeau comme une prière,
Sois la clé rouillée qui force les serrures,
Et crie —
Crie pour ceux qu’on a fait taire.
Fier, libre,
Marche sans courber l’échine.
Que la mémoire de tes ancêtres
Soit l’épée qui brise l’oubli.
Et ris —
Même si le monde détourne les yeux.

KHADIDJA ATTOU est enseignante en sciences politiques à l’Université d’Oran 2, en Algérie. Auteure de « Double standard et indifférence: les femmes palestiniennes en première ligne », Ses travaux et publications sont principalement de nature académique.

Accéder au document de 225 pages, au format PDF