{"id":7508,"date":"2023-11-14T19:02:40","date_gmt":"2023-11-14T18:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ismfrance.org\/?p=7508"},"modified":"2023-12-16T17:30:12","modified_gmt":"2023-12-16T16:30:12","slug":"les-palestiniens-veulent-simplement-etre-traites-comme-des-etres-humains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2023\/11\/14\/les-palestiniens-veulent-simplement-etre-traites-comme-des-etres-humains\/","title":{"rendered":"Les Palestiniens veulent simplement \u00eatre trait\u00e9s comme des \u00eatres humains"},"content":{"rendered":"

Nous n’avons pas besoin d’\u00eatre interrog\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision sur la mort de nos familles. Nous n’avons pas besoin qu’on parle de nous en termes cliniques. Nous avons juste besoin qu’on nous laisse raconter nos histoires.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Ahmed Alnaouq dans Good Morning Britain, le 1er novembre 2023 (ITV<\/em>)<\/p><\/div>\n

The Nation, 13 novembre 2023<\/strong>. Alors que le nombre de morts, de bless\u00e9s et de sans-abri \u00e0 Gaza augmente, d\u00e9passant toutes les guerres pr\u00e9c\u00e9dentes contre cette petite bande de terre, nous pouvons sentir une sorte d\u2019engourdissement collectif qui commence \u00e0 s\u2019installer chez les m\u00e9dias, le public et les dirigeants gouvernementaux. Lorsqu’on atteint des dizaines de milliers, on perd l’humanit\u00e9 de chaque drame<\/span> derri\u00e8re ces chiffres \u2013 l’individualit\u00e9 qui fait de chaque mort, de chaque blessure et de chaque maison d\u00e9truite une source de traumatisme se r\u00e9percutera pendant des ann\u00e9es.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Et pour nous, la sensation de d\u00e9j\u00e0-vu est accablante. <\/span><\/span><\/p>\n

Il y a environ neuf ans, lors d’une pr\u00e9c\u00e9dente guerre isra\u00e9lienne contre Gaza, le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 d’Ahmed, Ayman, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par un missile isra\u00e9lien. P\u00e9trifi\u00e9 par le chagrin, Ahmed s’est alors repli\u00e9 sur lui-m\u00eame. Pam, qui connaissait Ahmed depuis qu’elle s’\u00e9tait install\u00e9e \u00e0 Gaza, a remarqu\u00e9 que son profil Facebook s’\u00e9tait \u00e9teint. \u00ab\u00a0Comment vas-tu?\u00a0\u00bb lui a-t-elle timidement demand\u00e9 via Messenger. Dans un premier temps, il a r\u00e9pondu \u00ab\u00a0\u00c7a va\u00a0\u00bb, et elle a r\u00e9torqu\u00e9 \u00ab\u00a0Non, dis moi la v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Pam savait qu’Ahmed de donnait du mal pour am\u00e9liorer son anglais. Ainsi, au lieu d’\u00e9viter le sujet d’Ayman, elle l’a invit\u00e9 \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la vie de son fr\u00e8re, et ensemble ils ont travaill\u00e9 sur un essai lui rendant hommage tout en servant d’exutoire \u00e0 l’immense chagrin d’Ahmed. L\u2019exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 si b\u00e9n\u00e9fique \u2013 non seulement pour Ahmed mais aussi pour les lecteurs occidentaux qui ont <\/span><\/span><\/span>lu son histoire <\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/span>\u2013 que nous avons voulu la reproduire pour d\u2019autres. Ainsi est n\u00e9 le projet que nous avons fond\u00e9 d\u00e9but 2015 : <\/span><\/span><\/span>We Are Not Numbers<\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/span> (nous ne sommes pas des num\u00e9ros, ndt). Aujourd\u2019hui, ce projet a mobilis\u00e9 plus de 350 jeunes Palestiniens, encadr\u00e9s par pr\u00e8s de 130 \u00e9crivains professionnels anglophones du monde entier, et a publi\u00e9 1.280 histoires personnelles qui donnent vie aux chiffres de l\u2019actualit\u00e9. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Et puis soudain, nous revoil\u00e0 au point de d\u00e9part. Mais cette fois, c’est bien pire. Le meurtre d\u2019un fr\u00e8re est d\u00e9vastateur. Mais quel adjectif peut tenter de d\u00e9crire l’assassinat simultan\u00e9 de 21 \u00eatres chers ? <\/span><\/span><\/p>\n

Le 22 octobre \u00e0 4h30 du matin, 20 membres de la famille imm\u00e9diate d’Ahmed \u2013 son p\u00e8re, deux fr\u00e8res, trois s\u0153urs, 14 neveux et ni\u00e8ces et un cousin \u2013 ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s par un soldat isra\u00e9lien \u00e9loign\u00e9 qui a tir\u00e9 un missile. Quatre jours plus tard, une autre ni\u00e8ce a succomb\u00e9 \u00e0 ses br\u00fblure novembre s en raison du manque de lits dans les services de soins intensifs. En outre, l’\u00e9pouse et la fille de son cousin, aujourd’hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9, ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es dans un autre bombardement. Il semble que cela soit sans fin. <\/span><\/span><\/p>\n

Quelques jours apr\u00e8s cette trag\u00e9die sur laquelle aucun de nous ne pouvait mettre un nom, nous nous sommes assis ensemble \u00e0 Londres \u2013 o\u00f9 Ahmed vit d\u00e9sormais \u2013 et avons r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 tout ce qui a chang\u00e9 et n\u2019a pas chang\u00e9 depuis que notre partenariat a vu le jour suite \u00e0 une grande perte. <\/span><\/span><\/span>L’exp\u00e9rience d’Ahmed avec <\/span><\/span><\/span>We Are Not Numbers<\/i><\/span><\/span><\/span> lui a permis d’obtenir une bourse pour \u00e9tudier et vivre au Royaume-Uni, o\u00f9 il se consacre d\u00e9sormais \u00e0 r\u00e9aliser les espoirs et les r\u00eaves de sa famille d’une vie sans fronti\u00e8res boucl\u00e9es, ni limites \u00e0 leurs projets.<\/span><\/span><\/span> Et <\/span><\/span><\/span>We Are Not Numbers<\/i><\/span><\/span><\/span> lui-m\u00eame a chang\u00e9 le discours sur Gaza, en donnant \u00e0 de nombreux jeunes qui y vivent une voix qu’ils n’avaient pas en 2014. Malgr\u00e9 les d\u00e9fis pos\u00e9s par le blocus d’Internet par Isra\u00ebl, les m\u00e9dias allant de la BBC au<\/span><\/span><\/span> Washington Post <\/span><\/span><\/span><\/em>et le<\/span><\/span><\/span> New York Times <\/span><\/span><\/span><\/em>se sont tourn\u00e9s vers les membres du projet pour qu’ils racontent les histoires qui se cachent derri\u00e8re les chiffres.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cependant, \u00e0 d\u2019autres \u00e9gards, la situation est tristement la m\u00eame. Par exemple, l’instrumentalisation du langage pour d\u00e9shumaniser le peuple palestinien et s\u00e9parer les \u00e9v\u00e9nements imm\u00e9diats du contexte historique, a pr\u00e9par\u00e9 le terrain pour cette derni\u00e8re trag\u00e9die. Lorsqu\u2019on parle de la mort d\u2019Isra\u00e9liens lors des attaques du Hamas du 7 octobre, les mots <\/span><\/span><\/span>\u00ab\u00a0massacre \u00bb et \u00ab tuerie \u00bb <\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/span>sont couramment utilis\u00e9s \u2013 et, devrions-nous le dire, avec pr\u00e9cision. Mais lorsqu\u2019Ahmed est pass\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision britannique pour parler du massacre de sa famille, on a dit qu’il<\/span><\/span><\/span> les avait \u00ab perdus \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/span>, passant de l\u2019exactitude et de la clart\u00e9 \u00e0 un vague euph\u00e9misme. On lui a aussi demand\u00e9 \u00e0 quel point il \u00e9tait proche de sa famille et si elle constituait un \u00ab \u00e9l\u00e9ment important\u00a0\u00bb dans sa vie, comme s’il tentait de magnifier l’exp\u00e9rience de la perte d’un si grand nombre d’\u00eatres chers.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

I didn't \u201close\u201d 21 family members. <\/p>\n

Israel KILLED 21 members of my family, including my father, two brothers, 3 sisters, and 14 of my nieces and nephews. pic.twitter.com\/ECcdRcJMxa<\/a><\/p>\n

— Ahmed Alnaouq (@AlnaouqA) November 1, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n