{"id":3063,"date":"2022-06-29T10:51:07","date_gmt":"2022-06-29T08:51:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ismfrance.org\/?p=3063"},"modified":"2022-06-29T10:51:07","modified_gmt":"2022-06-29T08:51:07","slug":"porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/","title":{"rendered":"Porte de Damas \/ bab al-amoud : la signification de l&rsquo;entr\u00e9e principale de la vieille ville de J\u00e9rusalem"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Nadda Osman, 10 juin 2022<\/b>. Ressemblant \u00e0 une couronne, les murs imposants et en tourelle de la porte de Damas sont un point de rep\u00e8re important dans la ville de J\u00e9rusalem.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_3064\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3064\" class=\"size-large wp-image-3064\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons-700x394.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons-700x394.jpg 700w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons-300x169.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons-768x432.jpg 768w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3064\" class=\"wp-caption-text\">(Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Appel\u00e9e Bab al-Amoud (\u00ab\u00a0porte de la colonne\u00a0\u00bb) par les Palestiniens et Sha&rsquo;ar Sh&rsquo;khem (\u00ab\u00a0porte de Naplouse\u00a0\u00bb) en h\u00e9breu, cette structure rev\u00eat une importance symbolique, culturelle et politique pour les habitants de la ville et d&rsquo;ailleurs.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Principalement utilis\u00e9e par les Palestiniens pour entrer dans la vieille ville, cette zone est l&rsquo;un des principaux points de convergence de la vie palestinienne \u00e0 J\u00e9rusalem.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Dans les ruelles \u00e9troites qui s&rsquo;\u00e9tendent comme des capillaires \u00e0 partir de la porte, les Palestiniens sirotent un caf\u00e9 lors de soir\u00e9es paresseuses, les vendeurs colportent leurs marchandises sur des charrettes et les foules se rassemblent pour chanter des chansons traditionnelles ou protester, en fonction de la situation politique du moment.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Grouillant de touristes visitant la J\u00e9rusalem historique et ses innombrables sites religieux, la zone est \u00e9galement pleine de Palestiniens et de p\u00e8lerins musulmans visitant l&rsquo;un de leurs plus importants symboles nationaux et spirituels, la mosqu\u00e9e al-Aqsa.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Comme de nombreux groupes de colons juifs revendiquent la propri\u00e9t\u00e9 de la mosqu\u00e9e en tant que site promis \u00e0 un futur temple, les zones environnantes, telles que la porte de Damas, sont devenues des lieux de protestation et parfois de violence, les troupes isra\u00e9liennes r\u00e9primant les protestations des Palestiniens.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/plan-vieille-ville-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-3070 aligncenter\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/plan-vieille-ville-2-676x700.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"621\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/plan-vieille-ville-2-676x700.jpg 676w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/plan-vieille-ville-2-290x300.jpg 290w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/plan-vieille-ville-2-768x795.jpg 768w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/plan-vieille-ville-2-1484x1536.jpg 1484w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/plan-vieille-ville-2-1979x2048.jpg 1979w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/plan-vieille-ville-2-1320x1366.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Middle East Eye<\/i> r\u00e9pond ici \u00e0 quelques questions cl\u00e9s sur ce monument : <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>O\u00f9 est-il situ\u00e9 et que symbolisent ses noms ?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La porte de Damas est situ\u00e9e au nord de la vieille ville, au milieu du mur qui l&rsquo;a historiquement entour\u00e9e.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Son emplacement \u00e0 J\u00e9rusalem-Est en fait officiellement un site palestinien occup\u00e9 militairement par Isra\u00ebl.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">En franchissant la porte, vous p\u00e9n\u00e9trez au c\u0153ur de la ville historique, un d\u00e9dale de boutiques de souvenirs, de restaurants et de caf\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La porte doit son nom arabe Bab al-Amoud au pilier &#8211; o\u00f9 se trouve une statue de l&#8217;empereur Hadrien &#8211; qui se trouvait au centre de sa cour \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque romano-byzantine.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le nom de Porte de Damas fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 son r\u00f4le de point de sortie pour les personnes se rendant dans la capitale syrienne avant la cr\u00e9ation d&rsquo;Isra\u00ebl. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les crois\u00e9s l&rsquo;appelaient \u00ab\u00a0porte Saint-\u00c9tienne\u00a0\u00bb en raison de son emplacement pr\u00e8s du site o\u00f9, selon eux, Saint-\u00c9tienne a \u00e9t\u00e9 martyris\u00e9.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Parmi les portes qui entourent la vieille ville, Bab al-Amoud est la seule \u00e0 porter le m\u00eame nom depuis le Xe si\u00e8cle environ. Historiquement, le nom de Bab al-Nasr (porte de la Victoire) a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour cette structure.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Aujourd&rsquo;hui, la porte est constamment surveill\u00e9e par la police isra\u00e9lienne, que l&rsquo;on voit parfois \u00e0 cheval ou derri\u00e8re des barri\u00e8res m\u00e9talliques.\u00a0Les fid\u00e8les juifs utilisent \u00e9galement la porte, car elle m\u00e8ne au Mur occidental, ainsi qu&rsquo;\u00e0 une station de tramway voisine qui relie le quartier au reste de J\u00e9rusalem.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pour les Juifs, le Mur occidental est consid\u00e9r\u00e9 comme un vestige du Second Temple, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque romaine.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ce site est l&rsquo;un des plus importants pour les p\u00e8lerins juifs et, chaque ann\u00e9e, des dizaines de milliers de personnes s&rsquo;y rassemblent pour r\u00e9citer des pri\u00e8res et placer des suppliques \u00e9crites entre les interstices de ses murs.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Quand a-t-elle \u00e9t\u00e9 construite ?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les documents historiques indiquent que la porte a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 l&rsquo;origine par H\u00e9rode Agrippa Ier en 41 de notre \u00e8re, puis reconstruite par l&#8217;empereur Hadrien sous son r\u00e8gne (130-131).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La structure a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e une nouvelle fois en 1537, sous le r\u00e8gne du sultan ottoman Soliman le Magnifique.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00c0 l&rsquo;origine, les Romains avaient construit la porte pour servir de liaison le long de la route nord-sud qui traversait J\u00e9rusalem.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Cette structure originale comportait une porte triomphale autonome \u00e0 trois arcs. Aujourd&rsquo;hui, il ne reste que l&rsquo;arc oriental, plus petit.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Quelles sont les principales caract\u00e9ristiques de la porte ?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La porte pr\u00e9sente des cr\u00e9neaux triangulaires ou des cr\u00e9neaux qui contribuent \u00e0 donner \u00e0 la structure l&rsquo;apparence d&rsquo;une couronne au sommet.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Contrairement \u00e0 d&rsquo;autres portes qui m\u00e8nent \u00e0 la vieille ville, la porte de Damas poss\u00e8de des escaliers qui descendent de haut en bas et son int\u00e9rieur comprend des arcs pointus sculpt\u00e9s dans le style ottoman.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_3065\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damscus-gate-aseel-jundi-mee-2021.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3065\" class=\"size-large wp-image-3065\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damscus-gate-aseel-jundi-mee-2021-700x438.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damscus-gate-aseel-jundi-mee-2021-700x438.jpeg 700w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damscus-gate-aseel-jundi-mee-2021-300x188.jpeg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damscus-gate-aseel-jundi-mee-2021-768x480.jpeg 768w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damscus-gate-aseel-jundi-mee-2021-750x470.jpeg 750w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damscus-gate-aseel-jundi-mee-2021-640x401.jpeg 640w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damscus-gate-aseel-jundi-mee-2021-1320x825.jpeg 1320w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damscus-gate-aseel-jundi-mee-2021.jpeg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3065\" class=\"wp-caption-text\">La porte de Damas est un lieu de rassemblement important pour les Palestiniens. Sur cette photo, on voit \u00e0 droite le poste de contr\u00f4le install\u00e9 par l&rsquo;occupation et les arbres qui restent apr\u00e8s que plusieurs aient \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 pour cette installation (MEE\/Aseel Jundi)<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Avant 1967, la porte \u00e9tait surmont\u00e9e d&rsquo;une tourelle cr\u00e9nel\u00e9e, qui a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9e pendant la guerre israelo-arabe de 1967. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La vieille ville de J\u00e9rusalem et ses murs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crits par l&rsquo;Unesco comme un site important pour les trois religions abrahamiques.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Isra\u00ebl continue de renforcer son infrastructure de s\u00e9curit\u00e9 militaris\u00e9e autour de la porte, malgr\u00e9 son importance historique.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Il s&rsquo;agit notamment d&rsquo;un poste de guet situ\u00e9 \u00e0 la porte, \u00e9quip\u00e9 de d\u00e9tecteurs sonores qui ont n\u00e9cessit\u00e9 le d\u00e9racinement des arbres situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 de la structure.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Quelle est la signification symbolique de la porte ?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Au fil des ans, la porte est devenue un monument embl\u00e9matique culturel pour les Palestiniens, non seulement en raison de son r\u00f4le de point d&rsquo;entr\u00e9e dans la zone entourant la mosqu\u00e9e al-Aqsa, mais aussi parce qu&rsquo;elle est au c\u0153ur des tensions avec l&rsquo;occupation isra\u00e9lienne.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les Palestiniens consid\u00e8rent la porte comme un lieu o\u00f9 ils peuvent se rassembler et s&rsquo;organiser contre les restrictions impos\u00e9es \u00e0 leur vie \u00e0 J\u00e9rusalem, ainsi que contre l&rsquo;occupation isra\u00e9lienne en g\u00e9n\u00e9ral.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La porte de Damas est devenue la toile de fond de nombreuses images et peintures de J\u00e9rusalem et figure dans la litt\u00e9rature et le folklore palestiniens.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les images des bazars anim\u00e9s pr\u00e8s du mur et des hommes portant le keffieh qui s&rsquo;y prom\u00e8nent ont une valeur sentimentale pour de nombreux Palestiniens.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pendant le mois sacr\u00e9 du ramadan, la porte est particuli\u00e8rement fr\u00e9quent\u00e9e, car des milliers de personnes viennent prier \u00e0 al-Aqsa et rendre visite \u00e0 leur famille en ville.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Aujourd&rsquo;hui, la plupart des musulmans qui se rendent \u00e0 la mosqu\u00e9e al-Aqsa depuis les quartiers orientaux de J\u00e9rusalem et la Cisjordanie entrent par Bab al-Amoud.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Quel type de tensions y a-t-il eu ?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les Palestiniens sont r\u00e9guli\u00e8rement soumis \u00e0 des restrictions lorsqu&rsquo;ils tentent d&rsquo;entrer dans la vieille ville. Les forces isra\u00e9liennes imposent \u00e9galement des limites d&rsquo;\u00e2ge et de sexe aux personnes autoris\u00e9es \u00e0 entrer, en particulier dans les situations politiques tendues.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ces restrictions ont souvent entra\u00een\u00e9 des protestations de la part des Palestiniens qui ont \u00e9t\u00e9 violemment r\u00e9prim\u00e9es par les Isra\u00e9liens, qui ont souvent utilis\u00e9 des balles en caoutchouc-acier et des gaz lacrymog\u00e8nes.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Une autre source de col\u00e8re des Palestiniens est la fouille \u00e0 laquelle ils sont soumis lorsqu&rsquo;ils franchissent la porte.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_3066\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jerusalem-Damascus-Gate-Hadar-Hadas-MEE.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3066\" class=\"size-large wp-image-3066\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jerusalem-Damascus-Gate-Hadar-Hadas-MEE-700x467.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jerusalem-Damascus-Gate-Hadar-Hadas-MEE-700x467.jpg 700w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jerusalem-Damascus-Gate-Hadar-Hadas-MEE-300x200.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jerusalem-Damascus-Gate-Hadar-Hadas-MEE-768x512.jpg 768w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jerusalem-Damascus-Gate-Hadar-Hadas-MEE-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Jerusalem-Damascus-Gate-Hadar-Hadas-MEE.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3066\" class=\"wp-caption-text\">Le panneau install\u00e9 en octobre 2020 devant la Porte de Damas (MEE\/Jessica Buxbaum)<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">En 2020, la police isra\u00e9lienne a <a href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/israel-palestine-jerusalem-damascus-gate-steps-renaming\">chang\u00e9<\/a> le nom des marches de la porte de Damas, qui sont devenues les marches Hadar et Hadas, du nom de deux polici\u00e8res assassin\u00e9es, Hadar Cohen et Hadas Malka, une d\u00e9cision qui a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e par de nombreux Palestiniens comme une nouvelle tentative d&rsquo;effacer le patrimoine palestinien de J\u00e9rusalem.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab\u00a0Donner un nom diff\u00e9rent aux marches de la porte de Damas est une tentative de s\u00e9parer le monument de la porte de Damas de son espace architectural\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Yousef Natsheh, historien de l&rsquo;architecture \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 Al-Quds.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab\u00a0C&rsquo;est l&rsquo;esprit, c&rsquo;est l&rsquo;espace, c&rsquo;est la fronti\u00e8re de la Porte de Damas. Comment pouvez-vous s\u00e9parer une \u00e2me et un corps ?\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>Article original en anglais sur <a href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/discover\/palestine-israel-jerusalem-damascus-gate-significance\">Middle East Eye<\/a> \/ Traduction MR<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nadda Osman, 10 juin 2022. Ressemblant \u00e0 une couronne, les murs imposants et en tourelle de la porte de Damas sont un point de rep\u00e8re important dans la ville de <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/\">Lire la suite &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,2],"tags":[58],"class_list":["post-3063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyses","category-articles","tag-histoire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Porte de Damas \/ bab al-amoud : la signification de l&#039;entr\u00e9e principale de la vieille ville de J\u00e9rusalem - International Solidarity Movement - ISM-France<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Porte de Damas \/ bab al-amoud : la signification de l&#039;entr\u00e9e principale de la vieille ville de J\u00e9rusalem - International Solidarity Movement - ISM-France\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nadda Osman, 10 juin 2022. Ressemblant \u00e0 une couronne, les murs imposants et en tourelle de la porte de Damas sont un point de rep\u00e8re important dans la ville de Lire la suite &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Solidarity Movement - ISM-France\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-29T08:51:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mru_01\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ISMFRANCE\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ISMFRANCE\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mru_01\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/\"},\"author\":{\"name\":\"mru_01\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d\"},\"headline\":\"Porte de Damas \/ bab al-amoud : la signification de l&rsquo;entr\u00e9e principale de la vieille ville de J\u00e9rusalem\",\"datePublished\":\"2022-06-29T08:51:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/\"},\"wordCount\":1413,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons.jpg\",\"keywords\":[\"Histoire\"],\"articleSection\":[\"Analyses\",\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/\",\"name\":\"Porte de Damas \/ bab al-amoud : la signification de l'entr\u00e9e principale de la vieille ville de J\u00e9rusalem - International Solidarity Movement - ISM-France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-29T08:51:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons.jpg\",\"width\":1400,\"height\":788,\"caption\":\"(Wikimedia Commons)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ismfrance.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Porte de Damas \/ bab al-amoud : la signification de l&#8217;entr\u00e9e principale de la vieille ville de J\u00e9rusalem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/\",\"name\":\"ISM Palestine France\",\"description\":\"Soutien aux luttes de lib\u00e9ration du peuple palestinien\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ismfrance.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#organization\",\"name\":\"International Solidarity Movement\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"International Solidarity Movement\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/ISMFRANCE\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d\",\"name\":\"mru_01\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mru_01\"},\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/author\/admin02\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Porte de Damas \/ bab al-amoud : la signification de l'entr\u00e9e principale de la vieille ville de J\u00e9rusalem - International Solidarity Movement - ISM-France","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Porte de Damas \/ bab al-amoud : la signification de l'entr\u00e9e principale de la vieille ville de J\u00e9rusalem - International Solidarity Movement - ISM-France","og_description":"Nadda Osman, 10 juin 2022. Ressemblant \u00e0 une couronne, les murs imposants et en tourelle de la porte de Damas sont un point de rep\u00e8re important dans la ville de Lire la suite &rarr;","og_url":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/","og_site_name":"International Solidarity Movement - ISM-France","article_published_time":"2022-06-29T08:51:07+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":788,"url":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mru_01","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ISMFRANCE","twitter_site":"@ISMFRANCE","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"mru_01","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/"},"author":{"name":"mru_01","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d"},"headline":"Porte de Damas \/ bab al-amoud : la signification de l&rsquo;entr\u00e9e principale de la vieille ville de J\u00e9rusalem","datePublished":"2022-06-29T08:51:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/"},"wordCount":1413,"publisher":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons.jpg","keywords":["Histoire"],"articleSection":["Analyses","Articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/","url":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/","name":"Porte de Damas \/ bab al-amoud : la signification de l'entr\u00e9e principale de la vieille ville de J\u00e9rusalem - International Solidarity Movement - ISM-France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons.jpg","datePublished":"2022-06-29T08:51:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/#primaryimage","url":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons.jpg","contentUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/damascus-gate-wikimedia-commons.jpg","width":1400,"height":788,"caption":"(Wikimedia Commons)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/06\/29\/porte-de-damas-bab-al-amoud-la-signification-de-lentree-principale-de-la-vieille-ville-de-jerusalem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ismfrance.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Porte de Damas \/ bab al-amoud : la signification de l&#8217;entr\u00e9e principale de la vieille ville de J\u00e9rusalem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#website","url":"https:\/\/ismfrance.org\/","name":"ISM Palestine France","description":"Soutien aux luttes de lib\u00e9ration du peuple palestinien","publisher":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ismfrance.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#organization","name":"International Solidarity Movement","url":"https:\/\/ismfrance.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png","contentUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png","width":400,"height":400,"caption":"International Solidarity Movement"},"image":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/ISMFRANCE"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d","name":"mru_01","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g","caption":"mru_01"},"url":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/author\/admin02\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}