{"id":26140,"date":"2026-01-05T12:08:00","date_gmt":"2026-01-05T11:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ismfrance.org\/?p=26140"},"modified":"2026-01-05T12:09:30","modified_gmt":"2026-01-05T11:09:30","slug":"journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/","title":{"rendered":"Journal visuel : une journ\u00e9e \u00e0 Umm al-Khair"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>ISM-Palestine, 4 janvier 2026.<\/strong> \u2013 Bonjour d&rsquo;Umm al-Khair. C&rsquo;est le village o\u00f9 est n\u00e9 Awdah Hathaleen, o\u00f9 il a \u0153uvr\u00e9 pour l&rsquo;organisation communautaire, fond\u00e9 une famille, particip\u00e9 \u00e0 la production du film oscaris\u00e9 \u00ab <i>No Other Land <\/i>\u00bb, et o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 le 28 juillet 2025 par un colon.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-26141 aligncenter\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1-700x525.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1-700x525.jpg 700w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1-300x225.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1-768x576.jpg 768w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1-350x263.jpg 350w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">De nombreux militants internationaux, issus de diff\u00e9rentes organisations et travaillant avec Awdah, ont collabor\u00e9 avec lui au fil des ans. Je ne l&rsquo;ai rencontr\u00e9 que bri\u00e8vement en 2024, mais son talent d&rsquo;animateur communautaire et sa capacit\u00e9 \u00e0 mener la r\u00e9sistance de sa communaut\u00e9 contre l&rsquo;occupation \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 manifestes lors de cette courte rencontre. <a href=\"https:\/\/palsolidarity.org\/2025\/08\/remembering-awdah-hathaleen\/\">Ce texte<\/a> est un hommage r\u00e9dig\u00e9 par un membre d&rsquo;ISM qui a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec Awdah.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_26142\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/community-center.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26142\" class=\"wp-image-26142 size-full\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/community-center.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/community-center.jpg 600w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/community-center-300x225.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/community-center-350x263.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26142\" class=\"wp-caption-text\">Le centre communautaire fait l&rsquo;objet d&rsquo;un ordre de d\u00e9molition d\u00e9finitif.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Umm al-Khair a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1948 par deux fr\u00e8res fuyant la Nakba. Ils y ont construit leurs maisons et leurs vies, et des g\u00e9n\u00e9rations de leurs descendants sont n\u00e9es dans cette communaut\u00e9. En 1980, la colonie de Carmel a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;Umm al-Khair. Depuis, le village est la cible d&rsquo;attaques de la part des colons et de l&rsquo;arm\u00e9e isra\u00e9lienne, dans le cadre des tentatives d&rsquo;annexion de ce territoire. La route menant \u00e0 Carmel coupe Umm al-Khair en deux, et de nouveaux avant-postes ill\u00e9gaux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis tout autour du village.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_26144\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/family-tree.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26144\" class=\"wp-image-26144 size-full\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/family-tree.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/family-tree.jpg 600w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/family-tree-300x225.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/family-tree-350x263.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26144\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;arbre g\u00e9n\u00e9alogique de la famille.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Yinon Levi, le meurtrier d&rsquo;Awdah, est sous sanctions de pays europ\u00e9ens depuis la fondation de la colonie ill\u00e9gale Havat Meitarim, situ\u00e9e \u00e0 une certaine distance d&rsquo;Umm al-Khair. Cependant, son entreprise de travaux publics \u00e9tait engag\u00e9e dans la r\u00e9gion et coupait l&rsquo;eau du village le jour o\u00f9 Levi a abattu Awdah. Il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de son assignation \u00e0 r\u00e9sidence apr\u00e8s quelques jours et n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9. Parall\u00e8lement, pr\u00e8s d&rsquo;une vingtaine de villageois ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s le m\u00eame jour et d\u00e9tenus pendant plusieurs jours, subissant des violences en prison. L&rsquo;arm\u00e9e isra\u00e9lienne a longtemps refus\u00e9 de remettre le corps d&rsquo;Awdah pour les fun\u00e9railles, et soixante femmes de la communaut\u00e9 ont entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim pour r\u00e9clamer le droit d&rsquo;enterrer leur d\u00e9funte. Ceci n&rsquo;est qu&rsquo;un aper\u00e7u du pouvoir et de la solidarit\u00e9 de cette communaut\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/road1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-26146 aligncenter\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/road1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/road1.jpg 600w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/road1-300x225.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/road1-350x263.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_26147\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/road2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26147\" class=\"wp-image-26147 size-full\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/road2.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/road2.jpg 600w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/road2-300x225.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/road2-350x263.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26147\" class=\"wp-caption-text\">La route qui traverse le village et la grille vers Carmel.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Hier, sur la route d&rsquo;Umm al-Khair\/Carmel, un barrage routier avait \u00e9t\u00e9 mis en place. Trois ou quatre soldats isra\u00e9liens arr\u00eataient et fouillaient chaque voiture. Arriv\u00e9s au barrage, apr\u00e8s que les soldats ont pris nos papiers d&rsquo;identit\u00e9, j&rsquo;ai remarqu\u00e9 que l&rsquo;un d&rsquo;eux avait dissimul\u00e9 son insigne officiel par un \u00e9cusson o\u00f9 l&rsquo;on pouvait lire en anglais\u00a0: \u00ab\u00a0V.I.P. Blood\u00a0\u00bb. Comme c&rsquo;est souvent le cas avec la police et l&rsquo;arm\u00e9e, ils nous ont alors cri\u00e9 d&rsquo;ouvrir le coffre pour une fouille, sans nous laisser sortir de la voiture. Au bout de quelques minutes, ils se sont lass\u00e9s et nous ont laiss\u00e9 passer.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">L&rsquo;apr\u00e8s-midi, alors que nous \u00e9tions au centre communautaire et que nous regardions des militants isra\u00e9liens antisionistes jouer au football avec des enfants, des colons de Carmel ont effectu\u00e9 leur marche hebdomadaire du Shabbat \u00e0 travers le village. Comme \u00e0 Al Khalil, ils transforment la belle tradition de la promenade du Shabbat en un outil de domination. Les enfants palestiniens doivent se disperser et chacun retient son souffle de peur que les colons n&rsquo;exploitent le moindre geste des Palestiniens ou des militants comme pr\u00e9texte pour appeler l&rsquo;arm\u00e9e afin de les \u00ab prot\u00e9ger \u00bb. Nous ne prenons pas de photos car les colons am\u00e8nent leurs enfants et accusent ensuite la communaut\u00e9\/les militants de s&rsquo;en prendre aux enfants.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_26149\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cameras.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26149\" class=\"wp-image-26149 size-full\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cameras.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cameras.jpg 600w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cameras-300x225.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cameras-350x263.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26149\" class=\"wp-caption-text\">Des cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es par les villageois. Les enregistrements ont \u00e9t\u00e9 saisis par l&rsquo;arm\u00e9e lors du meurtre d&rsquo;Awdah, dissimulant ainsi les preuves qu&rsquo;il avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 de sang-froid.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">On me demande souvent pourquoi je n&rsquo;observe pas le Shabbat ici, et cette d\u00e9cision est en partie motiv\u00e9e par la n\u00e9cessit\u00e9 de rester impliqu\u00e9e dans mon travail. Mais elle tient aussi au fait que, lorsqu&rsquo;on est entour\u00e9 de personnes qui n&rsquo;ont jamais connu le Shabbat autrement que comme une p\u00e9riode de menaces et de violence accrues \u2013 le temps consacr\u00e9 aux activit\u00e9s, en somme \u2013, il prend une signification compl\u00e8tement diff\u00e9rente de celle qu&rsquo;il a pour moi dans la diaspora.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_26150\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/yellow-buildings.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26150\" class=\"wp-image-26150 size-full\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/yellow-buildings.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/yellow-buildings.jpg 600w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/yellow-buildings-300x225.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/yellow-buildings-350x263.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26150\" class=\"wp-caption-text\">Les b\u00e2timents jaunes de la colonie, la menorah et les barbel\u00e9s install\u00e9s par les colons se trouvent juste derri\u00e8re le terrain de football d&rsquo;Umm al-Khair.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La communaut\u00e9 d&rsquo;Umm al-Khair est riche et dynamique, unie par des liens familiaux, une loyaut\u00e9 et un engagement profonds. Awdah n&rsquo;\u00e9tait qu&rsquo;un des nombreux leaders de la communaut\u00e9, et si les occupants pensaient que son assassinat saperait la r\u00e9sistance des villageois, ils se trompaient lourdement. Nous avons rencontr\u00e9 un cousin d&rsquo;Awdah, qui a grandi en apprenant de lui et qui a repris nombre de ses responsabilit\u00e9s, travaill\u00e9 avec des militants internationaux et soutenu sa veuve et ses trois adorables fils. Il nous a racont\u00e9 de nombreuses histoires sur la famille et leur histoire ici, notamment son arrestation \u00e0 l&rsquo;adolescence et les coups re\u00e7us en prison avant d&rsquo;\u00eatre rel\u00e2ch\u00e9 en pleine nuit, loin de chez lui, sans argent ni t\u00e9l\u00e9phone. Il nous a parl\u00e9 de l&rsquo;impact de la mort d&rsquo;Awdah et de la fa\u00e7on dont les colons viennent \u00e0 la cl\u00f4ture de barbel\u00e9s qu&rsquo;ils ont construite et crient aux villageois : \u00ab <i>O\u00f9 est Awdah ? O\u00f9 est Suleiman ? <\/i>[Un autre martyr du village]. <i>On ne les a pas vus r\u00e9cemment. <\/i>\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_26152\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/razor-wire.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26152\" class=\"wp-image-26152 size-full\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/razor-wire.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/razor-wire.jpg 600w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/razor-wire-300x225.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/razor-wire-350x263.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26152\" class=\"wp-caption-text\">Les barbel\u00e9s et la menorah symbolisent la supr\u00e9matie juive et l&rsquo;\u00c9tat ethnique.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">J&rsquo;ai tellement entendu parler d&rsquo;Umm al-Khair ces derni\u00e8res ann\u00e9es, et de leur puissant exemple de r\u00e9sistance. Ce fut un honneur de pouvoir passer la soir\u00e9e ici, discuter avec les militants, rendre visite \u00e0 la veuve d&rsquo;Awdah et faire la connaissance des enfants. Nous avons fait une partie de foot endiabl\u00e9e qui s&rsquo;est sold\u00e9e par une chute spectaculaire et une sortie du terrain en boitant. Un enfant particuli\u00e8rement \u00e9nergique a m\u00eame d\u00e9cid\u00e9 de me prendre pour terrain de jeux pendant une bonne partie de la soir\u00e9e. Les b\u00e9b\u00e9s sont adorables et toutes les personnes que nous avons rencontr\u00e9es \u00e9taient si accueillantes.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fresque1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-26154 aligncenter\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fresque1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fresque1.jpg 600w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fresque1-300x225.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fresque1-350x263.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fresque2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-26155 aligncenter\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fresque2.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fresque2.jpg 600w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fresque2-300x225.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fresque2-350x263.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_26156\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fresque3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26156\" class=\"size-full wp-image-26156\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fresque3.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fresque3.jpg 450w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fresque3-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26156\" class=\"wp-caption-text\">De superbes fresques murales sur les b\u00e2timents proclament l&rsquo;engagement de la communaut\u00e9 \u00e0 rester.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pour celles et ceux qui souhaitent s&rsquo;engager dans un travail de solidarit\u00e9 en Palestine, mais pour qui l&rsquo;ISM ne serait pas forc\u00e9ment la solution id\u00e9ale, des organisations comme le Centre pour la non-violence juive entretiennent des relations de longue date avec Umm al-Khair.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/memorial1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-26158 aligncenter\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/memorial1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/memorial1.jpg 600w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/memorial1-300x225.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/memorial1-350x263.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_26159\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/memorial2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26159\" class=\"size-full wp-image-26159\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/memorial2.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/memorial2.jpg 600w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/memorial2-300x225.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/memorial2-350x263.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26159\" class=\"wp-caption-text\">Hommages vibrants \u00e0 Awdah ; que sa m\u00e9moire soit source de b\u00e9n\u00e9diction et de r\u00e9volution.<\/p><\/div>\n<p><em><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Article original en anglais sur <a href=\"https:\/\/palsolidarity.org\/2026\/01\/visual-diary-a-day-in-umm-al-khair\/\">Palsolidarity.org<\/a> \/ Traduction MR<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ISM-Palestine, 4 janvier 2026. \u2013 Bonjour d&rsquo;Umm al-Khair. C&rsquo;est le village o\u00f9 est n\u00e9 Awdah Hathaleen, o\u00f9 il a \u0153uvr\u00e9 pour l&rsquo;organisation communautaire, fond\u00e9 une famille, particip\u00e9 \u00e0 la production <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/\">Lire la suite &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,13],"tags":[45,3],"class_list":["post-26140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-temoignages","tag-nettoyage-ethnique","tag-resistance"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Journal visuel : une journ\u00e9e \u00e0 Umm al-Khair - International Solidarity Movement - ISM-France<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Journal visuel : une journ\u00e9e \u00e0 Umm al-Khair - International Solidarity Movement - ISM-France\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ISM-Palestine, 4 janvier 2026. \u2013 Bonjour d&rsquo;Umm al-Khair. C&rsquo;est le village o\u00f9 est n\u00e9 Awdah Hathaleen, o\u00f9 il a \u0153uvr\u00e9 pour l&rsquo;organisation communautaire, fond\u00e9 une famille, particip\u00e9 \u00e0 la production Lire la suite &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Solidarity Movement - ISM-France\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-05T11:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T11:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mru_01\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ISMFRANCE\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ISMFRANCE\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mru_01\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/\"},\"author\":{\"name\":\"mru_01\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d\"},\"headline\":\"Journal visuel : une journ\u00e9e \u00e0 Umm al-Khair\",\"datePublished\":\"2026-01-05T11:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T11:09:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/\"},\"wordCount\":1287,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1.jpg\",\"keywords\":[\"nettoyage ethnique\",\"R\u00e9sistance\"],\"articleSection\":[\"Articles\",\"T\u00e9moignages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/\",\"name\":\"Journal visuel : une journ\u00e9e \u00e0 Umm al-Khair - International Solidarity Movement - ISM-France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-05T11:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T11:09:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ismfrance.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Journal visuel : une journ\u00e9e \u00e0 Umm al-Khair\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/\",\"name\":\"ISM Palestine France\",\"description\":\"Soutien aux luttes de lib\u00e9ration du peuple palestinien\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ismfrance.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#organization\",\"name\":\"International Solidarity Movement\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"International Solidarity Movement\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/ISMFRANCE\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d\",\"name\":\"mru_01\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mru_01\"},\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/author\/admin02\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Journal visuel : une journ\u00e9e \u00e0 Umm al-Khair - International Solidarity Movement - ISM-France","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Journal visuel : une journ\u00e9e \u00e0 Umm al-Khair - International Solidarity Movement - ISM-France","og_description":"ISM-Palestine, 4 janvier 2026. \u2013 Bonjour d&rsquo;Umm al-Khair. C&rsquo;est le village o\u00f9 est n\u00e9 Awdah Hathaleen, o\u00f9 il a \u0153uvr\u00e9 pour l&rsquo;organisation communautaire, fond\u00e9 une famille, particip\u00e9 \u00e0 la production Lire la suite &rarr;","og_url":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/","og_site_name":"International Solidarity Movement - ISM-France","article_published_time":"2026-01-05T11:08:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-05T11:09:30+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mru_01","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ISMFRANCE","twitter_site":"@ISMFRANCE","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"mru_01","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/"},"author":{"name":"mru_01","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d"},"headline":"Journal visuel : une journ\u00e9e \u00e0 Umm al-Khair","datePublished":"2026-01-05T11:08:00+00:00","dateModified":"2026-01-05T11:09:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/"},"wordCount":1287,"publisher":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1.jpg","keywords":["nettoyage ethnique","R\u00e9sistance"],"articleSection":["Articles","T\u00e9moignages"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/","url":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/","name":"Journal visuel : une journ\u00e9e \u00e0 Umm al-Khair - International Solidarity Movement - ISM-France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1.jpg","datePublished":"2026-01-05T11:08:00+00:00","dateModified":"2026-01-05T11:09:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/#primaryimage","url":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/umm-al-khair1.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2026\/01\/05\/journal-visuel-une-journee-a-umm-al-khair\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ismfrance.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Journal visuel : une journ\u00e9e \u00e0 Umm al-Khair"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#website","url":"https:\/\/ismfrance.org\/","name":"ISM Palestine France","description":"Soutien aux luttes de lib\u00e9ration du peuple palestinien","publisher":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ismfrance.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#organization","name":"International Solidarity Movement","url":"https:\/\/ismfrance.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png","contentUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png","width":400,"height":400,"caption":"International Solidarity Movement"},"image":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/ISMFRANCE"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d","name":"mru_01","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g","caption":"mru_01"},"url":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/author\/admin02\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26140"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26161,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26140\/revisions\/26161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}