{"id":2587,"date":"2022-05-08T09:39:29","date_gmt":"2022-05-08T07:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ismfrance.org\/?p=2587"},"modified":"2022-05-08T09:40:14","modified_gmt":"2022-05-08T07:40:14","slug":"etre-ecrivain-a-gaza-un-film-documentaire-en-francais-sur-les-ecrivains-de-gaza-avril-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/05\/08\/etre-ecrivain-a-gaza-un-film-documentaire-en-francais-sur-les-ecrivains-de-gaza-avril-2022\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0\u00catre \u00e9crivain \u00e0 Gaza\u00a0\u00bb, un film documentaire en fran\u00e7ais sur les \u00e9crivains de Gaza | Avril 2022"},"content":{"rendered":"

Gaza-la-Vie, 2 mai 2022<\/b>. Afin de montrer la volont\u00e9 et la d\u00e9termination des \u00e9crivains de Gaza et disposer d’un t\u00e9moignage r\u00e9el sur le courage et la t\u00e9nacit\u00e9 de ces auteurs et intellectuels, le r\u00e9alisateur palestinien Yasser Agha a r\u00e9alis\u00e9 en avril\u00a02022 un court-m\u00e9trage de 19\u00a0minutes, sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais, sur ces \u00e9crivains tr\u00e8s courageux qui continuent \u00e0 \u00e9crire et produire des livres et recueils malgr\u00e9 leurs conditions de vie difficiles et les agressions isra\u00e9liennes contre l’enclave palestinienne.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Sur la base d’un sc\u00e9nario \u00e9crit par l’\u00e9crivain et po\u00e8te francophone Ziad Medoukh et \u00e0 partir du concept de l’\u00e9quipe francophone \u00ab\u2009Gaza la vie\u2009\u00bb, le r\u00e9alisateur a donn\u00e9 la parole \u00e0 douze po\u00e8tes, \u00e9crivains, critiques et \u00e9diteurs de diff\u00e9rentes r\u00e9gions de la bande de Gaza.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Ces auteurs et intellectuels d\u00e9termin\u00e9s et motiv\u00e9s-\u00a0<\/span>Abdallah, Abdelaziz Abderhamane, Aicha, Atef, Bassam, Jihad, Kaled, Kamal, Shafiq, Ziad, Zohair-\u00a0<\/span>qui \u00e9crivent pour t\u00e9moigner de la souffrance de leur peuple sous occupation et sous blocus et expriment leurs sentiments douloureux,<\/span>\u00a0ont r\u00e9ussi \u00e0 transformer leur douleur en espoir.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Ils ont confirm\u00e9 que l’\u00e9criture est leur vie et leur seul moyen d’exister, en d\u00e9pit des difficult\u00e9s telles que le manque de maisons d’\u00e9dition pour publier les jeunes po\u00e8tes notamment, les frais de publication tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s, le blocus isra\u00e9lien et la fermeture des points de passage qui emp\u00eache l’envoi des livres publi\u00e9s \u00e0 Gaza \u00e0 l’\u00e9tranger, le faible pouvoir d’achat de la population de Gaza qui cause le manque de lecteurs dans les librairies et la destruction de beaucoup de centres cultures et structures litt\u00e9raires par l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Ils ont dit que\u00a0la culture en Palestine en g\u00e9n\u00e9ral et dans la bande de Gaza en particulier est une forme de lutte, les mots sont r\u00e9sistance.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00catre<\/span>\u00a0\u00e9crivain \u00e0 Gaza\u00a0\u00bb montre ces \u00e9crivains qui luttent jour et nuit avec courage et humanit\u00e9 pour la promotion d’une culture originale dans une r\u00e9gion en d\u00e9tresse totale.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ce film est un puissant t\u00e9moignage de l’amour immuable des Palestiniens pour la vie malgr\u00e9 les mesures atroces de l’occupation, le contexte difficile et l’absence de perspectives ; il fait la d\u00e9monstration que la vie continue dans cette r\u00e9gion encercl\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

A travers \u00ab\u00a0\u00catre<\/span>\u00a0\u00e9crivain \u00e0 Gaza\u00a0\u00bb, les r\u00e9alisateurs et les producteurs, assist\u00e9s par l’\u00e9quipe de \u00ab\u00a0Gaza la Vie\u00a0\u00bb et les jeunes francophones de la bande de Gaza, confirment que Gaza, gr\u00e2ce \u00e0 ses po\u00e8tes et \u00e9crivains d\u00e9termin\u00e9s et impliqu\u00e9s, garde l’espoir d’une vie meilleure et que la Palestine -toute la Palestine- continue \u00e0 penser \u00e0 l’avenir.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Ziad Medoukh, a salu\u00e9 le courage et la d\u00e9termination de ces \u00e9crivains de bonne volont\u00e9, qui\u00a0\u00a0t\u00e9moignent de leur d\u00e9sir d’aller de l’avant.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

L’universitaire de Gaza a exprim\u00e9 chaleureusement sa gratitude envers toute l’\u00e9quipe b\u00e9n\u00e9vole : r\u00e9alisateurs, acteurs, photographes, techniciens, jeunes francophones, pour leurs efforts et leur contribution \u00e0 la sortie de ce remarquable film r\u00e9alis\u00e9 sans aucun soutien interne ni externe.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Il a remerci\u00e9 Laurent Baudoin pour sa r\u00e9vision.<\/span><\/span><\/p>\n