{"id":21763,"date":"2025-07-07T16:04:43","date_gmt":"2025-07-07T14:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ismfrance.org\/?p=21763"},"modified":"2025-07-07T16:05:03","modified_gmt":"2025-07-07T14:05:03","slug":"douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/","title":{"rendered":"Douze ans \u00e0 plonger les \u00c9gyptiens dans la pauvret\u00e9"},"content":{"rendered":"<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Mahmoud Hassan, 6 juillet 2025.<\/strong> Douze ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis les manifestations du 30 juin 2013, sans que les \u00c9gyptiens puissent obtenir ce qu&rsquo;ils esp\u00e9raient, malgr\u00e9 les promesses grandioses du ministre de la D\u00e9fense de l&rsquo;\u00e9poque, le mar\u00e9chal Abdel Fattah Al-Sissi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_21765\" style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/al-sissi.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21765\" class=\"wp-image-21765 size-full\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/al-sissi.jpeg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/al-sissi.jpeg 680w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/al-sissi-300x199.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-21765\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u00a0<em>Al-Sissi, le marchand du Caire<\/em>\u00a0\u00bb &#8211; caricature de Carlos Latuff (source : <a href=\"https:\/\/x.com\/LatuffCartoons\/status\/719829455791853569\">compte X Carlos Latuff<\/a>)<\/p><\/div>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ce jour a ouvert la voie au coup d&rsquo;\u00c9tat militaire du 3 juillet de la m\u00eame ann\u00e9e, qui a renvers\u00e9 le premier pr\u00e9sident civil d\u00e9mocratiquement \u00e9lu du pays, feu Mohamed Morsi, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en d\u00e9tention en juin 2019.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le pouvoir a \u00e9t\u00e9 temporairement transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ancien pr\u00e9sident de la Cour constitutionnelle supr\u00eame, Adly Mansour, pour un an, apr\u00e8s quoi Al-Sisi a acc\u00e9d\u00e9 au pouvoir lors des \u00e9lections de mai 2014, remportant 96,91 % des voix, sur fond de doutes de l&rsquo;opposition quant \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du processus.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Les promesses d&rsquo;El-Sissi<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab\u00a0<em>Demain, vous verrez l&rsquo;\u00c9gypte<\/em>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0<em>L&rsquo;\u00c9gypte est la m\u00e8re du monde et sera aussi grande que le monde\u00a0<\/em>\u00bb, \u00ab\u00a0<em>Vous \u00eates la lumi\u00e8re de nos yeux<\/em>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0<em>Ce peuple n&rsquo;a trouv\u00e9 personne pour lui t\u00e9moigner de la compassion<\/em>\u00a0\u00bb sont des exemples de slogans et de promesses adress\u00e9s par l&rsquo;actuel pr\u00e9sident \u00e0 son peuple, mais ils ont tous \u00e9t\u00e9 balay\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Sang et larmes ont assombri les c\u00e9l\u00e9brations du 12e anniversaire des manifestations du 30\u00a0juin 2013, qui ont co\u00efncid\u00e9 avec la mort de 19\u00a0jeunes filles dans un terrible accident sur une autoroute construite par des entreprises affili\u00e9es \u00e0 l&rsquo;arm\u00e9e et inaugur\u00e9e par El-Sissi le 9\u00a0septembre\u00a02018.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La rocade r\u00e9gionale, th\u00e9\u00e2tre de l&rsquo;accident des \u00ab\u00a0filles de Monufia\u00a0\u00bb vendredi dernier, a connu 63\u00a0accidents depuis son ouverture, faisant 116\u00a0morts et 470\u00a0bless\u00e9s, selon la presse \u00e9gyptienne. Apr\u00e8s l&rsquo;accident, El-Sissi a demand\u00e9 \u00e0 son gouvernement d&rsquo;augmenter les indemnisations \u00e0 100.000 EGP (environ 2.000 USD) par d\u00e9c\u00e8s et \u00e0 25.000 EGP (500 USD) par bless\u00e9, sans limoger aucun officiel responsable de l&rsquo;incident.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le pr\u00e9sident \u00e9gyptien a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l&rsquo;anniversaire du 30 juin 2013 et, dans un discours enregistr\u00e9 lundi dernier, a appel\u00e9 les \u00c9gyptiens \u00e0 l&rsquo;unit\u00e9, tout en omettant d&rsquo;envoyer son Premier ministre pr\u00e9senter ses condol\u00e9ances aux familles des victimes \u2013 des jeunes filles qui revenaient des vendanges pour un maigre salaire journalier ne d\u00e9passant pas 130 EGP (2,6 USD).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les \u00c9gyptiens souffrent d&rsquo;une grave d\u00e9t\u00e9rioration de leurs conditions de vie et de leur situation \u00e9conomique, d&rsquo;une forte hausse des prix des biens et services, et d&rsquo;un effondrement de la monnaie locale, qui est pass\u00e9e d&rsquo;environ 7 EGP pour un dollar \u00e0 pr\u00e8s de 50 EGP.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La dette ext\u00e9rieure a plus que tripl\u00e9 sous le r\u00e9gime d&rsquo;El-Sissi, passant d&rsquo;environ 43 milliards de dollars \u00e0 155,1 milliards de dollars fin 2024, selon la Banque centrale d&rsquo;\u00c9gypte. Les int\u00e9r\u00eats de la dette absorbent 79 % des recettes budg\u00e9taires de l&rsquo;\u00c9gypte. Face \u00e0 la d\u00e9pendance persistante d&rsquo;El-Sissi \u00e0 l&#8217;emprunt, le pays reste \u00e9troitement li\u00e9 aux exigences du FMI, notamment la r\u00e9duction des subventions, la privatisation des actifs et la d\u00e9valuation de la monnaie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Des indicateurs faibles<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le classement mondial de l&rsquo;\u00c9gypte a recul\u00e9. Elle se classait 90e sur 133 pays dans l&rsquo;Indice mondial des connaissances 2023 et 136e sur 142 pays dans l&rsquo;Indice de l&rsquo;\u00c9tat de droit 2023 publi\u00e9 par le World Justice Project (WJP).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">L&rsquo;\u00c9gypte se classait 135e sur 146 pays dans l&rsquo;Indice mondial du bonheur et 84e sur 88 pays dans l&rsquo;Indice de qualit\u00e9 de vie 2024.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">L&rsquo;\u00c9gypte se classait 130e sur 180 pays dans l&rsquo;Indice de perception de la corruption 2024, selon Transparency International, et 170e sur 180 pays dans l&rsquo;Indice de la libert\u00e9 de la presse 2025 publi\u00e9 par Reporters sans fronti\u00e8res.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">En revanche, l&rsquo;\u00c9gypte occupait un rang \u00e9lev\u00e9 au niveau mondial, \u00e9tant le septi\u00e8me plus grand importateur d&rsquo;armes au monde sur la p\u00e9riode 2019-2023, selon l&rsquo;Institut international de recherche sur la paix de Stockholm. L\u2019\u00c9gypte s\u2019est \u00e9galement class\u00e9e sixi\u00e8me au niveau mondial en termes de nombre de journalistes emprisonn\u00e9s au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, selon le Comit\u00e9 pour la protection des journalistes (CPJ), bas\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Les r\u00e9alisations du 30 juin<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Selon ses partisans, Al-Sissi a sauv\u00e9 l&rsquo;\u00c9gypte du joug des Fr\u00e8res musulmans, que les autorit\u00e9s qualifient d&rsquo;organisation terroriste, malgr\u00e9 la victoire \u00e9lectorale du groupe apr\u00e8s la r\u00e9volution du 25 janvier 2011.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le pr\u00e9sident \u00e9gyptien a mis en \u0153uvre une s\u00e9rie de grands projets, notamment la construction d&rsquo;une nouvelle capitale administrative, d&rsquo;un vaste r\u00e9seau routier et de ponts, de nouvelles cit\u00e9s r\u00e9sidentielles, de mus\u00e9es, ainsi que l&rsquo;\u00e9largissement du canal de Suez et la cr\u00e9ation des plus grandes mosqu\u00e9e, \u00e9glise et op\u00e9ra de la r\u00e9gion.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les partisans du 30 juin attribuent la crise \u00e9conomique et la d\u00e9gradation des conditions de vie \u00e0 des facteurs externes tels que la pand\u00e9mie de coronavirus, la guerre russo-ukrainienne, les guerres \u00e0 Gaza et au Soudan, et l&rsquo;escalade des tensions entre l&rsquo;Iran et Isra\u00ebl. Cependant, le journaliste \u00e9gyptien Gamal Sultan, r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, a d\u00e9clar\u00e9 dans une publication Facebook que \u00ab\u00a0<i>la rh\u00e9torique persistante concernant le 30\u00a0juin ne masquera pas la corruption dans laquelle le pays est actuellement englu\u00e9, ni la pauvret\u00e9, le besoin et les souffrances que traverse la population. Elle ne donnera aucune lueur d&rsquo;espoir quant \u00e0 la lumi\u00e8re au bout du tunnel sombre dans lequel l&rsquo;\u00c9gypte s&rsquo;est engag\u00e9e apr\u00e8s 2013.\u00a0<\/i>\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Selon Amnesty International, environ 60.000 personnes, dont des universitaires, des journalistes, des d\u00e9fenseurs des droits humains, des femmes et des enfants, sont derri\u00e8re les barreaux pour des raisons politiques.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Domination militaire<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">L&rsquo;influence croissante de l&rsquo;establishment militaire et l&rsquo;expansion des entreprises commerciales des g\u00e9n\u00e9raux ont \u00e9t\u00e9 les caract\u00e9ristiques les plus marquantes des 12 derni\u00e8res ann\u00e9es. Ces \u00e9volutions ont consid\u00e9rablement enrichi les officiers de l&rsquo;arm\u00e9e et appauvri pr\u00e8s des deux tiers de la population \u00e9gyptienne \u2013 environ 60 % des \u00c9gyptiens sont pauvres ou dans le besoin, selon les rapports de la Banque mondiale.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Avec la militarisation de l&rsquo;\u00e9conomie \u00e9gyptienne, l&rsquo;influence des g\u00e9n\u00e9raux s&rsquo;est \u00e9tendue \u00e0 la politique, aux m\u00e9dias, \u00e0 la justice et aux sports. Dans chaque gouvernorat, le gouverneur militaire est devenu une autorit\u00e9 parall\u00e8le au gouverneur civil, et les g\u00e9n\u00e9raux de l&rsquo;arm\u00e9e et de la police ont domin\u00e9 les postes de gouverneurs, de ministres, de chefs de district, de responsables municipaux, de chefs de partis, de conseils d&rsquo;administration d&rsquo;entreprises et de clubs sportifs.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Sur le plan politique, la coalition du 30 juin qui a soutenu le coup d&rsquo;\u00c9tat s&rsquo;est \u00e9vapor\u00e9e. Les dirigeants du Front du salut national oppos\u00e9s \u00e0 Morsi ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart, comme l&rsquo;ancien directeur de l&rsquo;AIEA, Mohamed ElBaradei, et l&rsquo;ancien candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence, Hamdeen Sabahi. Certains ont fini en prison avant d&rsquo;\u00eatre lib\u00e9r\u00e9s plus tard, comme Hazem Abdel Azim, Khaled Dawoud, Ziad Al-Eleimi et d&rsquo;autres.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Un politologue, qui a requis l&rsquo;anonymat, a d\u00e9crit le 30 juin comme un p\u00e9ch\u00e9 politique, strat\u00e9gique et \u00e9conomique qui a ouvert la voie au lourd tribut pay\u00e9 par les partisans du coup d&rsquo;\u00c9tat, soulignant la concession des \u00eeles de Tiran et de Sanafir \u00e0 l&rsquo;Arabie saoudite en 2016, l&rsquo;octroi aux \u00c9mirats arabes unis du droit de g\u00e9rer et d&rsquo;exploiter une dizaine de ports \u00e9gyptiens et la prise de contr\u00f4le de la r\u00e9gion de Ras El-Hekma sur la c\u00f4te m\u00e9diterran\u00e9enne l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">L&rsquo;Arabie saoudite et les \u00c9mirats arabes unis sont les principaux alli\u00e9s du pr\u00e9sident \u00e9gyptien\u00a0; ils ont soutenu son r\u00e9gime avec des dizaines de milliards de dollars de subventions, d&rsquo;aides, de pr\u00eats, de d\u00e9p\u00f4ts et d&rsquo;investissements directs.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Pauvret\u00e9 croissante<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Avec des recettes fiscales en hausse de 36 % pour atteindre 1.950 milliards de livres \u00e9gyptiennes, soit environ 87 % des recettes totales du Tr\u00e9sor \u00e9gyptien, selon les donn\u00e9es officielles, les \u00c9gyptiens souffrent sous ce qu&rsquo;ils d\u00e9crivent comme un \u00ab\u00a0<i>gouvernement de collecte d&rsquo;imp\u00f4ts<\/i>\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ils entrent dans une nouvelle ann\u00e9e sous un r\u00e9gime militaire, avec un salaire minimum de 7.000 livres \u00e9gyptiennes (140\u00a0dollars am\u00e9ricains), ce qui \u00e9quivaut \u00e0 peine \u00e0 un gramme et demi d&rsquo;or (actuellement \u00e9valu\u00e9 \u00e0 4.600 livres \u00e9gyptiennes le gramme). Ils ne peuvent m\u00eame pas se permettre de manger de la viande une fois par semaine, le prix du kilo ayant atteint 400 livres \u00e9gyptiennes (8\u00a0dollars am\u00e9ricains).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">L&rsquo;\u00c9gypte se classe au deuxi\u00e8me rang des pays les moins bien pay\u00e9s au monde, avec un salaire mensuel moyen d&rsquo;environ 117,85\u00a0dollars am\u00e9ricains, selon le cabinet d&rsquo;analyse de donn\u00e9es FinderPass. Plus de 11 millions de retrait\u00e9s \u00e9gyptiens vivent en dessous du seuil de pauvret\u00e9 et re\u00e7oivent des pensions mensuelles d\u2019environ 3.000 EGP (environ 60 USD), soit environ 2 USD par jour, en dessous du nouveau seuil de pauvret\u00e9 mondial de 2,15 USD par personne et par jour, selon les estimations de la Banque mondiale.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Quasi-\u00c9tat<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Malgr\u00e9 les amendements constitutionnels de 2019 prolongeant le mandat pr\u00e9sidentiel de 4 \u00e0 6 ans et garantissant le maintien d&rsquo;El-Sissi au pouvoir jusqu&rsquo;en 2030, le pr\u00e9sident \u00e9gyptien n&rsquo;a permis aucune avanc\u00e9e politique significative.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">De temps \u00e0 autre, des dizaines de personnalit\u00e9s de l&rsquo;opposition sont lib\u00e9r\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des gr\u00e2ces pr\u00e9sidentielles, mais les forces de s\u00e9curit\u00e9 poursuivent leurs efforts effr\u00e9n\u00e9s pour \u00e9largir le cercle des soup\u00e7ons et proc\u00e9der \u00e0 des arrestations p\u00e9riodiques. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">L&rsquo;avocat des droits humains et militant de gauche Haitham Mohamedain a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses publiques sur sa page Facebook\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Nous avons \u00e9t\u00e9 induits en erreur en participant au 30\u00a0juin. Nous nous sommes rapidement retir\u00e9s avant le 3\u00a0juillet et avons alors exprim\u00e9 une position claire et explicite contre le coup d&rsquo;\u00c9tat militaire. Nous continuerons de reconna\u00eetre cette grave erreur et de ne pas la justifier.<\/i>\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">En mai\u00a02016, El-Sissi s&rsquo;est adress\u00e9 aux \u00c9gyptiens en d\u00e9clarant\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Nous ne sommes pas un v\u00e9ritable \u00c9tat\u2026 c&rsquo;est un quasi-\u00c9tat.<\/i>\u00a0\u00bb En janvier 2017, il les a encore surpris en d\u00e9clarant : \u00ab <i>Nous sommes tr\u00e8s pauvres<\/i> \u00bb, et lundi dernier, il leur a rappel\u00e9 une fois de plus : \u00ab <i>Les fardeaux sont lourds et les d\u00e9fis sont immenses <\/i>\u00bb, incarnant ainsi personnellement le r\u00e9sultat de 12 ann\u00e9es de plong\u00e9e dans la pauvret\u00e9 pour les \u00c9gyptiens.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<pre><em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong><span style=\"font-size: small;\">Article original en anglais sur <a href=\"https:\/\/www.middleeastmonitor.com\/20250706-twelve-years-of-driving-egyptians-into-poverty\/\">Middle East Monitor<\/a> \/ Traduction MR<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/em><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mahmoud Hassan, 6 juillet 2025. Douze ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis les manifestations du 30 juin 2013, sans que les \u00c9gyptiens puissent obtenir ce qu&rsquo;ils esp\u00e9raient, malgr\u00e9 les promesses grandioses <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/\">Lire la suite &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,2],"tags":[323],"class_list":["post-21763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyses","category-articles","tag-egypte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Douze ans \u00e0 plonger les \u00c9gyptiens dans la pauvret\u00e9 - International Solidarity Movement - ISM-France<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Douze ans \u00e0 plonger les \u00c9gyptiens dans la pauvret\u00e9 - International Solidarity Movement - ISM-France\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mahmoud Hassan, 6 juillet 2025. Douze ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis les manifestations du 30 juin 2013, sans que les \u00c9gyptiens puissent obtenir ce qu&rsquo;ils esp\u00e9raient, malgr\u00e9 les promesses grandioses Lire la suite &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Solidarity Movement - ISM-France\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-07T14:04:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-07T14:05:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/al-sissi.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mru_01\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ISMFRANCE\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ISMFRANCE\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mru_01\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/\"},\"author\":{\"name\":\"mru_01\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d\"},\"headline\":\"Douze ans \u00e0 plonger les \u00c9gyptiens dans la pauvret\u00e9\",\"datePublished\":\"2025-07-07T14:04:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T14:05:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/\"},\"wordCount\":1784,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/al-sissi.jpeg\",\"keywords\":[\"Egypte\"],\"articleSection\":[\"Analyses\",\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/\",\"name\":\"Douze ans \u00e0 plonger les \u00c9gyptiens dans la pauvret\u00e9 - International Solidarity Movement - ISM-France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/al-sissi.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-07-07T14:04:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T14:05:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/al-sissi.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/al-sissi.jpeg\",\"width\":680,\"height\":451},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ismfrance.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Douze ans \u00e0 plonger les \u00c9gyptiens dans la pauvret\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/\",\"name\":\"ISM Palestine France\",\"description\":\"Soutien aux luttes de lib\u00e9ration du peuple palestinien\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ismfrance.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#organization\",\"name\":\"International Solidarity Movement\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"International Solidarity Movement\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/ISMFRANCE\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d\",\"name\":\"mru_01\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mru_01\"},\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/author\/admin02\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Douze ans \u00e0 plonger les \u00c9gyptiens dans la pauvret\u00e9 - International Solidarity Movement - ISM-France","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Douze ans \u00e0 plonger les \u00c9gyptiens dans la pauvret\u00e9 - International Solidarity Movement - ISM-France","og_description":"Mahmoud Hassan, 6 juillet 2025. Douze ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis les manifestations du 30 juin 2013, sans que les \u00c9gyptiens puissent obtenir ce qu&rsquo;ils esp\u00e9raient, malgr\u00e9 les promesses grandioses Lire la suite &rarr;","og_url":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/","og_site_name":"International Solidarity Movement - ISM-France","article_published_time":"2025-07-07T14:04:43+00:00","article_modified_time":"2025-07-07T14:05:03+00:00","og_image":[{"width":680,"height":451,"url":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/al-sissi.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mru_01","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ISMFRANCE","twitter_site":"@ISMFRANCE","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"mru_01","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/"},"author":{"name":"mru_01","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d"},"headline":"Douze ans \u00e0 plonger les \u00c9gyptiens dans la pauvret\u00e9","datePublished":"2025-07-07T14:04:43+00:00","dateModified":"2025-07-07T14:05:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/"},"wordCount":1784,"publisher":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/al-sissi.jpeg","keywords":["Egypte"],"articleSection":["Analyses","Articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/","url":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/","name":"Douze ans \u00e0 plonger les \u00c9gyptiens dans la pauvret\u00e9 - International Solidarity Movement - ISM-France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/al-sissi.jpeg","datePublished":"2025-07-07T14:04:43+00:00","dateModified":"2025-07-07T14:05:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/#primaryimage","url":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/al-sissi.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/al-sissi.jpeg","width":680,"height":451},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2025\/07\/07\/douze-ans-a-plonger-les-egyptiens-dans-la-pauvrete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ismfrance.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Douze ans \u00e0 plonger les \u00c9gyptiens dans la pauvret\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#website","url":"https:\/\/ismfrance.org\/","name":"ISM Palestine France","description":"Soutien aux luttes de lib\u00e9ration du peuple palestinien","publisher":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ismfrance.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#organization","name":"International Solidarity Movement","url":"https:\/\/ismfrance.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png","contentUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png","width":400,"height":400,"caption":"International Solidarity Movement"},"image":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/ISMFRANCE"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d","name":"mru_01","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g","caption":"mru_01"},"url":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/author\/admin02\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21763\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}