{"id":1991,"date":"2022-02-27T11:22:08","date_gmt":"2022-02-27T10:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ismfrance.org\/?p=1991"},"modified":"2022-02-27T11:22:08","modified_gmt":"2022-02-27T10:22:08","slug":"larme-dangereuse-disrael-la-normalisation-par-les-arts-et-la-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2022\/02\/27\/larme-dangereuse-disrael-la-normalisation-par-les-arts-et-la-culture\/","title":{"rendered":"L’arme dangereuse d\u00a0\u00bbIsra\u00ebl’ : la normalisation par les arts et la culture"},"content":{"rendered":"

Ahmad Karakira, 26 f\u00e9vrier 2022.<\/b> Apr\u00e8s la cr\u00e9ation de la Campagne palestinienne pour le boycott acad\u00e9mique et culturel d’Isra\u00ebl (PACBI) en 2004, et du mouvement de boycott, d\u00e9sinvestissement et sanctions (BDS) contre \u00ab\u00a0Isra\u00ebl\u00a0\u00bb en 2005, les responsables isra\u00e9liens ont pens\u00e9 \u00e0 un moyen de blanchir les massacres continus de l’occupation isra\u00e9lienne contre les Palestiniens et la terre palestinienne : la culture.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En 2005, \u00ab\u00a0Isra\u00ebl\u00a0\u00bb a cr\u00e9\u00e9 la campagne \u00ab\u00a0Brand Israel\u00a0\u00bb, qui visait \u00e0 \u00e9viter de toucher \u00e0 la supr\u00e9matie juive et \u00e0 la confrontation avec les Palestiniens, afin de polir l’image de l’occupation devant les Am\u00e9ricains et les Europ\u00e9ens gr\u00e2ce \u00e0 des strat\u00e9gies m\u00e9diatiques, publicitaires et de gestion de l’image.<\/span><\/span><\/p>\n

De m\u00eame, en 2009, apr\u00e8s que l’occupation isra\u00e9lienne ait massacr\u00e9 les habitants de Gaza lors de sa guerre de 2008 contre la bande de Gaza, Arye Mekel, alors ministre isra\u00e9lien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, a confirm\u00e9 que le gouvernement d’occupation pr\u00e9voyait de \u00ab\u00a0montrer le plus beau visage d’Isra\u00ebl\u00a0\u00bb en envoyant \u00ab\u00a0des romanciers et \u00e9crivains connus \u00e0 l’\u00e9tranger, des compagnies de th\u00e9\u00e2tre, des expositions.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

Selon BDS, les artistes isra\u00e9liens qui participent \u00e0 de tels \u00e9v\u00e9nements sont contraints de signer un contrat dans lequel ils s’engagent \u00e0 \u00ab\u00a0promouvoir les int\u00e9r\u00eats politiques de l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl par le biais de la culture et de l’art, notamment en contribuant \u00e0 cr\u00e9er une image positive d’Isra\u00ebl.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

Nissim Ben-Sheetrit, ministre isra\u00e9lien des Affaires \u00e9trang\u00e8res en 2005, a soulign\u00e9 l’importance d’utiliser les arts et la culture pour couvrir les atrocit\u00e9s d'\u00a0\u00bbIsra\u00ebl\u00a0\u00bb contre les droits de l’homme et le droit international.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous consid\u00e9rons la culture comme un outil de <\/span><\/span>hasbara<\/i><\/span><\/span> [propagande] de premier ordre\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Je ne fais pas de diff\u00e9rence entre la <\/span><\/span>hasbara<\/i><\/span><\/span> et la culture\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n

Laisser entendre qu'\u00a0\u00bbIsra\u00ebl\u00a0\u00bb est normal<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Dans le m\u00eame contexte, dans sa tentative de blanchir son image au niveau international, \u00ab\u00a0Isra\u00ebl\u00a0\u00bb utilise des lieux artistiques et culturels et re\u00e7oit des artistes c\u00e9l\u00e8bres du monde entier dans les terres palestiniennes occup\u00e9es, ce qui contribue \u00e0 \u00ab\u00a0cr\u00e9er l’impression qu’Isra\u00ebl est un pays normal comme les autres\u00a0\u00bb, souligne BDS.<\/span><\/span><\/p>\n

Le mouvement BDS consid\u00e8re que se produire \u00e0 \u00ab\u00a0Tel Aviv\u00a0\u00bb est \u00ab\u00a0l’\u00e9quivalent de se produire \u00e0 Sun City en Afrique du Sud \u00e0 l’\u00e9poque de l’apartheid.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

Cela nous am\u00e8ne \u00e0 <\/span><\/span>Fauda<\/i><\/span><\/span>, une c\u00e9l\u00e8bre s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e isra\u00e9lienne de 2015, qui parle des unit\u00e9s secr\u00e8tes des forces d’occupation isra\u00e9liennes connues sous le nom de <\/span><\/span>mustaribim<\/i><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

Les membres de cette unit\u00e9 se d\u00e9guisent g\u00e9n\u00e9ralement en Palestiniens afin de s’infiltrer dans les villes et villages palestiniens. M\u00eame pendant les manifestations, les <\/span><\/span>mustaribim<\/i><\/span><\/span>, habill\u00e9s en Palestiniens, kidnappent les manifestants et les agressent brutalement.<\/span><\/span><\/p>\n

Les critiques et les observateurs ont soulign\u00e9 que cette production isra\u00e9lienne est loin de la r\u00e9alit\u00e9 de ce qui se passe en Palestine occup\u00e9e. La s\u00e9rie ne donne en aucun cas le contexte des affrontements en cours entre la R\u00e9sistance palestinienne et les forces d’occupation isra\u00e9liennes. En outre, elle d\u00e9shumanise les Palestiniens et pr\u00e9sente les occupants isra\u00e9liens comme les bons.<\/span><\/span><\/p>\n

Le gouvernement isra\u00e9lien salue m\u00eame les artistes qui normalisent les liens avec \u00ab\u00a0Isra\u00ebl\u00a0\u00bb et d\u00e9clinent les appels du BDS \u00e0 boycotter les spectacles dans les \u00e9v\u00e9nements financ\u00e9s par Isra\u00ebl, comme le festival 2022 de Sydney.\u00a0Il se convainc que de tels actes et performances donneront \u00e0 son colonialisme de peuplement, \u00e0 sa machine de guerre contre les Palestiniens et \u00e0 son apartheid une certaine \u00ab\u00a0l\u00e9gitimit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Par exemple, lorsque l’acteur et chanteur \u00e9gyptien Mohammad Ramadan a fait la f\u00eate dans un bar de Duba\u00ef sur les rythmes de la chanson isra\u00e9lienne <\/span><\/span>Hava Nagila<\/i><\/span><\/span> en novembre 2021, le service de r\u00e9seaux sociaux en langue arabe au sein du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l’occupation isra\u00e9lienne – fond\u00e9e en 2011 – n’a pas manqu\u00e9 l’occasion de reposter les photos et vid\u00e9os de la f\u00eate sur ses comptes en ligne.<\/span><\/span><\/p>\n

Le service des r\u00e9seaux sociaux en langue arabe s’est concentr\u00e9e sur une photo de Ramadan avec la pop star isra\u00e9lienne Omer Adam avec la l\u00e9gende suivante : \u00ab\u00a0l’art nous rassemble toujours\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\u0627\u0644\u0641\u0646 \u062f\u0648\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0645\u0639\u0646\u0627.. \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u064a \u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0648\u0639\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0646\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0639\u0648\u0645\u064a\u0631 \u0622\u062f\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0628\u064a \ud83c\uddee\ud83c\uddf1\ud83c\uddea\ud83c\uddec\ud83c\udde6\ud83c\uddea pic.twitter.com\/sv4X3r5nUb<\/a><\/p>\n

— \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (@IsraelArabic) November 21, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n