{"id":14862,"date":"2024-10-13T07:43:35","date_gmt":"2024-10-13T05:43:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ismfrance.org\/?p=14862"},"modified":"2024-10-13T07:43:53","modified_gmt":"2024-10-13T05:43:53","slug":"un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/","title":{"rendered":"Un an de g\u00e9nocide et nos \u00e2mes restent belles"},"content":{"rendered":"<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Abubaker Abed<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">,<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> 7 octobre 2024. <\/span><\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Dans la petite ville c\u00f4ti\u00e8re de Deir al-Balah, la journ\u00e9e commen\u00e7ait autrefois par le d\u00e9part des p\u00eacheurs qui, \u00e0 bord de leurs embarcations rudimentaires, jetaient leurs filets \u00e0 la mer.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Plus \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des terres, les agriculteurs plantaient et r\u00e9coltaient les semences qu&rsquo;ils pr\u00e9paraient depuis des mois.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_14865\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14865\" class=\"wp-image-14865 size-large\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset-700x466.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset-700x466.webp 700w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset-300x200.webp 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset-768x512.webp 768w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14865\" class=\"wp-caption-text\">Coucher de soleil sur Deir al-Balah, en janvier 2021 (Ashraf Amra\/APA images)<\/p><\/div>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Sur les pentes sablonneuses des bords de mer, des lys blancs fleurissent. Les terres de la ville sont fertiles et regorgent d&rsquo;oliviers et de palmiers, ainsi que de vastes champs de l\u00e9gumes et de fruits, comme la laitue, les \u00e9pinards, les oranges et les fraises.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Avant la guerre, la ville comptait quelques 50 000 habitants. Un sentiment de calme r\u00e9gnait au c\u0153ur de la ville, qui s&rsquo;\u00e9tend sur environ 15 kilom\u00e8tres carr\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le matin, les enfants animaient la ville. Pleins d&rsquo;\u00e9nergie, de joie et de bruit, ils se rendaient \u00e0 pied \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, o\u00f9 les enseignants arrivaient en taxi. Les m\u00e8res nourrissaient les jeunes bouches affam\u00e9es avec des sandwichs au zaatar. Lors des assembl\u00e9es matinales, l&rsquo;hymne national palestinien se m\u00ealait au chant des oiseaux.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">Le Coll\u00e8ge technique de Palestine \u00e9tait la <a href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/content\/stranded-school\/41961\">seule universit\u00e9<\/a> de la ville, situ\u00e9e en plein centre.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La ville accueillait le principal h\u00f4pital du centre de Gaza, l&rsquo;h\u00f4pital des Martyrs d&rsquo;Al-Aqsa, qui servait \u00e9galement d&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;enseignement pour les \u00e9tudiants en m\u00e9decine et de lieu de pique-nique pour les habitants. Les salles et les sols de l&rsquo;h\u00f4pital \u00e9taient impeccables. Les m\u00e9decins prenaient des pauses dans les jardins sereins.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\">Le stade sportif Al-Dorra r\u00e9sonnait tous les week-ends d&rsquo;acclamations, de rires et de r\u00e9jouissances et, dans un coin plus calme de la ville, les visiteurs affluaient vers le <a href=\"https:\/\/www.rozana.ps\/al-khader-shrine-maqam-the-secret-within-deir-al-balah\/?lang=en\">sanctuaire Al-Khader<\/a>, une petite structure ancienne, parfois associ\u00e9e \u00e0 Saint-Georges, qui a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque romaine, il y a environ 16 si\u00e8cles.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La ville fermait les yeux au coucher du soleil avec le m\u00eame sentiment de paix que lorsque l&rsquo;aube se levait.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">C&rsquo;\u00e9tait Deir al-Balah, seule ville de Gaza \u00e0 se coucher et \u00e0 se lever t\u00f4t. Le chaos et la circulation nous \u00e9taient inconnus. Nous sommes des gens ordinaires qui profitent pleinement de la vie et appr\u00e9cient chaque seconde.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Une ville en ruines<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Je suis n\u00e9 \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital des Martyrs d&rsquo;Al-Aqsa le 24 novembre 2002. C&rsquo;\u00e9tait, me dit-on, une nuit tr\u00e8s froide. Je suis un enfant de cette ville et je suis reconnaissant et heureux de faire partie de la vie d&rsquo;ici.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Aujourd&rsquo;hui, cependant, la vue de ma ville me rend malade. Des places enti\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites en poussi\u00e8re, des quartiers entiers ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits et des familles enti\u00e8res ont disparu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Des tentes sont \u00e9parpill\u00e9es le long de la plage et dans les quelques rues restantes. Des enfants traumatis\u00e9s font la queue pendant des heures pour obtenir une gorg\u00e9e d&rsquo;eau. Le son des m\u00e8res qui pleurent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment la perte de leurs proches n&rsquo;est jamais tr\u00e8s loin.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La ville, qui avait le sentiment d&rsquo;\u00eatre un sanctuaire et qui a v\u00e9cu de nombreuses guerres et escalades qui ont toujours remu\u00e9 le couteau dans la plaie, symbolise aujourd&rsquo;hui notre souffrance commune. Les bombardements incessants d&rsquo;Isra\u00ebl nous emplissent, ma famille et moi, d&rsquo;une angoisse permanente.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Il n&rsquo;y a pratiquement pas de nourriture. Je me souviens d&rsquo;un jour o\u00f9 j&rsquo;ai d\u00fb manger de la nourriture en bo\u00eete pour animaux et des graines de bl\u00e9 pourries. Les jours suivants, j&rsquo;ai souffert de gastro-ent\u00e9rite et de fatigue \u00e0 cause de la malnutrition.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Chaque jour est une lutte pour survivre.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nous buvons de l&rsquo;eau non filtr\u00e9e.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Notre vie peut s&rsquo;arr\u00eater en un instant.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les \u00e9coles ne font plus sourire les enfants. Ce sont des abris pour les d\u00e9plac\u00e9s. Le Coll\u00e8ge technique de Palestine et le stade Al-Dorra abritent d\u00e9sormais des milliers de personnes d\u00e9plac\u00e9es du nord de la bande de Gaza. Il n&rsquo;y a ni \u00e9ducation, ni sport, ni espoir de retour.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">L&rsquo;h\u00f4pital des Martyrs d&rsquo;Al-Aqsa est un lieu de terreur indicible. L&rsquo;odeur du sang, qui \u00e9clabousse les sols et les murs, impr\u00e8gne chaque espace. Des pri\u00e8res fun\u00e9raires sont organis\u00e9es chaque jour. Des enfants bless\u00e9s g\u00e9missent sur les corps de leurs m\u00e8res. Des sacs en plastique blanc contenant des restes humains remplissent les r\u00e9frig\u00e9rateurs.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Malgr\u00e9 son importance historique, le sanctuaire d&rsquo;Al-Khader a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 \u00e0 cause des bombardements impitoyables d&rsquo;Isra\u00ebl sur Deir al-Balah.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Toutes les terres agricoles de la p\u00e9riph\u00e9rie orientale de Deir al-Balah ont \u00e9t\u00e9 ras\u00e9es par les bulldozers, des terres qui regorgeaient autrefois de beaut\u00e9 et de nature.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Douleur et espoir<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Comment pourrais-je d\u00e9crire la douleur ?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Je ne peux pas voir mes amis.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nous n&rsquo;avons pas le minimum pour exister.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Je me bats pour une tasse d&rsquo;eau.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">J&rsquo;ai d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de m\u00e9dicaments.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Je ne peux pas poursuivre mes \u00e9tudes.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_14866\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deiralbalahpalm.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14866\" class=\"wp-image-14866 size-large\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deiralbalahpalm-700x466.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deiralbalahpalm-700x466.jpg 700w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deiralbalahpalm-300x200.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deiralbalahpalm-768x512.jpg 768w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deiralbalahpalm.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14866\" class=\"wp-caption-text\">Un homme r\u00e9colte les dates des palmiers de Deir al-Balah en 2010 (Ashraf Amra\/APA Images)<\/p><\/div>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Mon ami Al-Hassan et moi \u00e9tions s\u00e9par\u00e9s par une rue, mais nous ne pouvions pas nous voir.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Avant la guerre, nous faisions le tour de la ville en cinq minutes dans sa voiture. Nous passions du temps chez lui.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">J&rsquo;essaie de m&rsquo;en souvenir maintenant.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Isra\u00ebl a d\u00e9truit les rues. Isra\u00ebl a pris pour cible la maison de mon ami.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Isra\u00ebl l&rsquo;a tu\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nos \u00e2mes sont belles, tout comme Deir al-Balah et Gaza.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Deir al-Balah, o\u00f9 se trouvent le seul stade et la seule universit\u00e9 encore debout \u00e0 Gaza.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Deir al-Balah et moi survivons au g\u00e9nocide.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Malgr\u00e9 tous les traumatismes inflig\u00e9s et la destruction de la vie \u00e0 Deir al-Balah et \u00e0 Gaza, nous continuons \u00e0 voir l&rsquo;espoir et la beaut\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Belles \u00e2mes<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le 1er septembre, il a plu. Les feuilles de palmier s&rsquo;agitaient comme des ailes d&rsquo;oiseaux, les oliviers brillaient d&rsquo;un vert magnifique, les fleurs de basilic et de jasmin refl\u00e9taient la l\u00e9g\u00e8re lumi\u00e8re des rayons de soleil, et les enfants souriaient dans les tentes d\u00e9labr\u00e9es.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nous continuons \u00e0 croire que ce g\u00e9nocide prendra fin tr\u00e8s bient\u00f4t.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nous esp\u00e9rons et prions chaque jour pour revivre vraiment, car nous sommes en train de mourir dans des conditions tellement terribles.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nos vies ont \u00e9t\u00e9 vol\u00e9es, mais nos \u00e2mes restent belles. Nous sourions lorsque nous voyons quelqu&rsquo;un, quelque part, n&rsquo;importe o\u00f9, hisser le drapeau de la Palestine dans une rue ou dans un stade de football, ou une m\u00e8re mettre des keffiehs autour du cou de ses enfants et des gens parler de nous comme s&rsquo;ils faisaient partie de nous.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Et c&rsquo;est certainement le cas.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Bien qu&rsquo;ils aient \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s de leur r\u00e9colte l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, les agriculteurs de Deir al-Balah ont r\u00e9ussi \u00e0 sauver quelques plantes et arbres et s&rsquo;appr\u00eatent \u00e0 r\u00e9colter leurs fruits ce mois-ci. Octobre est le mois des r\u00e9coltes, une p\u00e9riode o\u00f9 l&rsquo;on voit des grappes de dattes et des seaux d&rsquo;olives partout.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Et cette ann\u00e9e, malgr\u00e9 le g\u00e9nocide, nous vivrons les m\u00eames jours. Nous allons simplement retrouver notre euphorie et notre joie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">J&rsquo;ai un rosier jaune, un jasmin, du basilic de chez nous, deux palmiers et trois oliviers dans mon jardin. C&rsquo;est ainsi que je d\u00e9finis l&rsquo;espoir.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Dans chaque maison de mon quartier, et m\u00eame de ma ville, il y a des plantes, des oliviers et des palmiers.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nos \u00e2mes sont belles, tout comme Deir al-Balah et Gaza. C&rsquo;est la r\u00e9alit\u00e9 que le monde entier doit conna\u00eetre.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<pre><em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Article original en anglais su<span style=\"color: #0000ff;\">r <a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/electronicintifada.net\/content\/one-year-genocide-and-our-souls-remain-beautiful\/49231\">The Electronic Intifada<\/a>\u00a0<\/span>\/ Traduction Chris &amp; Dine<\/span><\/span><\/span><\/em><\/pre>\n<hr \/>\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">L&rsquo;auteur\u00a0: <\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><a href=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/abubaker.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-14863 alignleft\" src=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/abubaker-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/abubaker-150x150.jpg 150w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/abubaker-300x300.jpg 300w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/abubaker-144x144.jpg 144w, https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/abubaker.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\">*<\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Abubaker Abed est<\/span><\/span><\/span> <em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">journaliste et traducteur du camp de r\u00e9fugi\u00e9s Deir al-Balah \u00e0 Gaza. Son compte X\u00a0: <\/span><\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"ttps:\/\/x.com\/AbubakerAbedW\"><em><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">@AbubakerAbedW<\/span><\/span><\/em> <\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\">*<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abubaker Abed, 7 octobre 2024. Dans la petite ville c\u00f4ti\u00e8re de Deir al-Balah, la journ\u00e9e commen\u00e7ait autrefois par le d\u00e9part des p\u00eacheurs qui, \u00e0 bord de leurs embarcations rudimentaires, jetaient <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/\">Lire la suite &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,13],"tags":[156,3],"class_list":["post-14862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-temoignages","tag-genocide","tag-resistance"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un an de g\u00e9nocide et nos \u00e2mes restent belles - International Solidarity Movement - ISM-France<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un an de g\u00e9nocide et nos \u00e2mes restent belles - International Solidarity Movement - ISM-France\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abubaker Abed, 7 octobre 2024. Dans la petite ville c\u00f4ti\u00e8re de Deir al-Balah, la journ\u00e9e commen\u00e7ait autrefois par le d\u00e9part des p\u00eacheurs qui, \u00e0 bord de leurs embarcations rudimentaires, jetaient Lire la suite &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Solidarity Movement - ISM-France\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-13T05:43:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-13T05:43:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mru_01\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ISMFRANCE\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ISMFRANCE\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mru_01\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/\"},\"author\":{\"name\":\"mru_01\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d\"},\"headline\":\"Un an de g\u00e9nocide et nos \u00e2mes restent belles\",\"datePublished\":\"2024-10-13T05:43:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-13T05:43:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/\"},\"wordCount\":1398,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset.webp\",\"keywords\":[\"G\u00e9nocide\",\"R\u00e9sistance\"],\"articleSection\":[\"Articles\",\"T\u00e9moignages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/\",\"name\":\"Un an de g\u00e9nocide et nos \u00e2mes restent belles - International Solidarity Movement - ISM-France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset.webp\",\"datePublished\":\"2024-10-13T05:43:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-13T05:43:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset.webp\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ismfrance.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un an de g\u00e9nocide et nos \u00e2mes restent belles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/\",\"name\":\"ISM Palestine France\",\"description\":\"Soutien aux luttes de lib\u00e9ration du peuple palestinien\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ismfrance.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#organization\",\"name\":\"International Solidarity Movement\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"International Solidarity Movement\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/ISMFRANCE\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d\",\"name\":\"mru_01\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mru_01\"},\"url\":\"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/author\/admin02\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un an de g\u00e9nocide et nos \u00e2mes restent belles - International Solidarity Movement - ISM-France","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un an de g\u00e9nocide et nos \u00e2mes restent belles - International Solidarity Movement - ISM-France","og_description":"Abubaker Abed, 7 octobre 2024. Dans la petite ville c\u00f4ti\u00e8re de Deir al-Balah, la journ\u00e9e commen\u00e7ait autrefois par le d\u00e9part des p\u00eacheurs qui, \u00e0 bord de leurs embarcations rudimentaires, jetaient Lire la suite &rarr;","og_url":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/","og_site_name":"International Solidarity Movement - ISM-France","article_published_time":"2024-10-13T05:43:35+00:00","article_modified_time":"2024-10-13T05:43:53+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset.webp","type":"image\/webp"}],"author":"mru_01","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ISMFRANCE","twitter_site":"@ISMFRANCE","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"mru_01","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/"},"author":{"name":"mru_01","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d"},"headline":"Un an de g\u00e9nocide et nos \u00e2mes restent belles","datePublished":"2024-10-13T05:43:35+00:00","dateModified":"2024-10-13T05:43:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/"},"wordCount":1398,"publisher":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset.webp","keywords":["G\u00e9nocide","R\u00e9sistance"],"articleSection":["Articles","T\u00e9moignages"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/","url":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/","name":"Un an de g\u00e9nocide et nos \u00e2mes restent belles - International Solidarity Movement - ISM-France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset.webp","datePublished":"2024-10-13T05:43:35+00:00","dateModified":"2024-10-13T05:43:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/#primaryimage","url":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset.webp","contentUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/deirbalahsunset.webp","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/2024\/10\/13\/un-an-de-genocide-et-nos-ames-restent-belles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ismfrance.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un an de g\u00e9nocide et nos \u00e2mes restent belles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#website","url":"https:\/\/ismfrance.org\/","name":"ISM Palestine France","description":"Soutien aux luttes de lib\u00e9ration du peuple palestinien","publisher":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ismfrance.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#organization","name":"International Solidarity Movement","url":"https:\/\/ismfrance.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png","contentUrl":"https:\/\/ismfrance.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00.png","width":400,"height":400,"caption":"International Solidarity Movement"},"image":{"@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/ISMFRANCE"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ismfrance.org\/#\/schema\/person\/3c411eb72adfaae19c0dca1f41fae01d","name":"mru_01","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a0be343b445d2ccc79e87444a294fad2b232e90d2051d0e3cc219e1ecd6a330?s=96&d=mm&r=g","caption":"mru_01"},"url":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/author\/admin02\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ismfrance.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}